推 Yenfu35 :換算成攝氏：南加大45，聖塔莫尼卡41.1， 09/28 14:09
→ Yenfu35 :西好萊塢43.9，長堤41.7。 09/28 14:11
→ Yenfu35 :參考標準：華氏100相當於攝氏37.8。 09/28 14:12
→ katy50306 :標題殺人法... 09/28 14:12
→ Imhuang :標題殺人還好吧...畢竟是美國的華人新聞網 09/28 14:28
推 dsilver :好高的溫度阿 換算成攝氏也很驚人 09/28 15:29
→ Narusawayui :也是很高啊.. 09/28 15:37
推 gishileh :標題殺人 顆顆 09/28 16:07
推 potwo :很討厭台灣記者的水準...標題殺人...討厭.. 09/28 17:45
推 tyb1030 :給北美地區看的用華氏有啥不對,樓上這樣也能怪記者喔 09/28 17:50
→ tyb1030 :而且樓上八成點都沒點吧,沒看到最上面"編譯中心"嗎? 09/28 17:52
→ tyb1030 :不知道生產者能不能批評某些讀者或使用者的水準? 09/28 17:54
推 cookiesgreat:這標題是在陳述事實，殺人= =? 09/28 18:45
推 whitedevil :美國向來是用華氏度來標示，何來標題殺人之有... 09/28 19:09
推 GRANDIA74 :標個華氏也好啊 這麼惜字如金省略掉... 09/28 19:18
→ Rocobiceps :沒標華氏的確有誤導人之嫌 = = 09/28 19:22
推 capri75 :世界日報創立於1976年，至今已發展成為北美地區最大 09/28 19:31
→ capri75 :的中文報紙 09/28 19:32
→ capri75 :這是在美國的中文報紙，要批記者也請看過原文再批 09/28 19:32
推 Morbert :一堆推文看起來就像在指責z板主不該貼"外電"新聞.. 09/28 19:33
→ Morbert :台灣本地的新聞還不是常常沒放"攝氏"兩字在標題? 09/28 19:35
推 packie :會被標題殺到的也太沒常識了 09/28 19:56
推 abc480528 :台灣記者下標說溫度時也大多不會說攝氏或度C呀! 09/28 20:41
推 tyb1030 :下標的人是編輯 09/28 20:45
推 Vanquze :以為是攝氏100.... 生活在熱水中? 09/28 21:01
推 StarTouching:其實看到100度 + 洛城 應該可以想到是華氏 09/28 21:39
推 s207555 :阿這裡是台灣阿 09/28 21:53
→ Waitingchen :打破當地史上最高溫無誤 09/28 22:47
推 TinyaX :為什麼會有人認為是"攝氏"真的不懂 09/28 22:48
推 Waitingchen :建議板主補上來源是北美的世界日報 ^^|| 09/28 22:50
推 billy1125 :如果是北美的華人日報也無話可說 09/28 22:53
→ billy1125 :但是的確報紙標題應該嚴肅點... 09/28 22:53
推 Jasy :美國不是常用華氏溫度嗎? 還好啦 09/28 23:05
→ KCETinTW :不過也只有美國是使用另一種度量衡系統,如哩或華氏 09/28 23:17
推 Jasy :入境隨俗也很正常 09/29 01:41
推 StarTouching:華氏對美國人來說不會不嚴肅啊 09/29 01:53
→ StarTouching:而且現在許多媒體標題都還滿輕鬆的.... 09/29 01:54
→ summertrees :我以為看到113度就自動指向華氏 是常識.... 09/29 04:02
推 walalashine :"水都煮熟了!洛城史上最高溫" 這樣才是標題殺人法 09/29 09:09
推 lahiboy :不會吧！真的有人看到 113 度會以為是攝氏嗎？嘖嘖～ 09/29 12:18
推 darren8221 :"熱水沸騰！洛城成烤爐" 這樣算某種標題殺人嗎 09/29 20:14
推 abc480528 :有些明明是誇飾法 能讓民眾常理分辨的不算吧 09/29 21:04
→ abc480528 :熱水沸騰要一百度 不用想也知道氣溫不可能那麼高 09/29 21:05
推 Jasy :................................................. 09/29 21:51
推 BornFish :45度 好可怕 09/30 20:02