推 haodu :有的句子寫"有..發生"，有的句子寫"有..發生的機率" 07/19 10:48
→ haodu :請問兩者有何不同？ 07/19 10:49
→ tytony :前者是已達到..標準 後者還沒達到..標準 但可能發生 07/19 10:54
→ haodu :再請教，既然是"機率"，就應該有一個數值， 07/19 10:59
→ haodu :就像每日預報降雨機率一樣。那麼，要達到多高的值 07/19 11:00
→ haodu :才能判定有沒有達到..標準呢？ 07/19 11:00
→ haodu :如果實際上沒有這個機率值，那麼 07/19 11:07
→ haodu :把"...有局部性大豪雨或超大豪雨發生的機率" 07/19 11:07
→ haodu :改成"...可能發生局部性大豪雨或超大豪雨"， 07/19 11:07
→ haodu :是不是比較容易讓一般民眾了解？ 07/19 11:08
→ tytony :h大這問題之前就有板友提過~~ 07/19 11:15
→ tytony :到最後也沒結論 07/19 11:15
推 cookiesgreat:其實我覺得"有...發生的機率"滿怪的，改成機會我想會 07/19 11:29
→ KCETinTW :很討厭把氣象及新聞講得太白話,民眾本來就應該自行 07/19 11:29
→ cookiesgreat:比較符合口語上的說法~ 07/19 11:29
→ KCETinTW :吸收及了解其涵義 07/19 11:30
→ niccnicc :任何事都有發生的機率, 數值介於0~1 07/19 11:50
→ niccnicc :所以這句話的敘述不符合科學, 確實應該修正 07/19 11:50
→ niccnicc :可以改較大範圍的模式,例如分30%-50%-80% 的機率區間 07/19 11:54
→ book8685 :回K大 這不是白不白話的問題 而是語句邏輯不對 07/19 12:08
→ chigi :其實 "有...發生的機率"在中文文法中很怪 07/19 12:16
→ chigi :這是外文的文法,中文不會這樣用的:Q 07/19 12:17
→ chigi :中文應該會是 "有機率發生..."吧? 07/19 12:17
推 book8685 :作一個下雨的動作? 07/19 12:32
→ book8685 :大豪雨發生也很怪 應該是已出現大豪雨吧 07/19 12:33
推 carl3104 :"有....發生的可能" 不就好了? 07/19 12:38
推 StarTouching:最好的寫法是「有可能發生大豪雨」 近中文原文法 07/19 13:02
推 m319a410 :他的機率等於機會吧! 07/19 15:54
推 siewyao :台北昨天晚上有下 今天是不是又是晚上要下 下午不下 07/19 16:11
推 haodu :機率和機會是完全不同的意思，查辭典就知道囉~ 07/19 21:37
推 StarTouching:嗯 已經有地方破300mm了 07/19 21:47
推 StarTouching:現在中央氣象局網站首頁居然只有一行字... 07/19 22:06
→ StarTouching:07/19-22:01左右花蓮地區附近發生有感地震，初判... 07/19 22:06
推 tm8gi5p3 :我就知道一定有地震!我在拉屎會晃= =" 07/19 23:36
推 snocia :連續降雨中的高雄市桃源區剛才地震，震度4級... 07/19 23:49
推 packie :晚上七點多那一次桃源震度達到五級 07/19 23:50
→ snocia :嗯～昨晚至今桃源5次地震，震度3-5級 07/19 23:52
→ dhtsai :高雄凌晨雨勢狂瀉 根本是水炮 07/20 07:24