[新聞] 日部長表示技術上無法預測伊豆大島豪雨

[KCETinTW (桌子不是拿來給你翻的!!!)]

新聞來源: NHK

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131029/k10015640291000.html

伊豆大島に大きな被害をもたらした記録的な豪雨について、太田国土交通大臣は閣議の
あとの記者会見で、大雨の特別警報は広い範囲でいまだかつてない雨量になる場合に出
す情報で、島しょ部など特定の局地に出すことは観測の精度の点で至っていないと述べ
たうえで、雨量の観測を強化する考えを明らかにしました。

伊豆大島では、台風２６号による豪雨で大規模な土砂災害が発生する前日に、土砂災害
の危険性が高まっている「土砂災害警戒情報」が東京都から大島町にファックスで送ら
れましたが、結果的に防災担当者に伝わっていなかったことから、防災情報をどのよう
に伝達し活用するかが課題になっています。
また大雨の特別警報は、局地的な豪雨だったため出ませんでした。
太田国土交通大臣は閣議のあとの記者会見で、大雨の特別警報は広い範囲でいまだかつ
てない雨量になる場合に出す情報で、「島しょ部など特定の局地に特別警報を出すこと
は観測の精度の点で至っていない」と述べ、今の技術では局地的な豪雨に特別警報を出
すことはできないと説明しました。
そのうえで、少しでも局地的な豪雨に対応できるよう、雨量計の観測点を増やすなど観
測を強化する考えを明らかにしました。
一方で太田大臣は「避難するかどうかの判断は地域の地形や事情に詳しい地方自治体に
委ねられている。避難は特別警報が出てからではなく、警報などの段階から早めに判断
すべきだ」と述べ、情報の活用のしかたを強調しました。

------------------------------------------------------------------------------

這是針對有部分質疑氣象廳的"特別警報"制度已經上路, 卻仍發生伊豆大島走山事故造成
33死九失蹤, 其上級管理單位所做出的回應

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.123.112
→ Yenfu35     :附帶一提：這次颱風還有些居民撤到本州避難。
→ evilcherry  :.............伊豆是本州吧？
→ evilcherry  :呃 是伊豆大島...
→ KCETinTW    :在本州島上的是伊豆半島, 這次出現走山的是伊豆諸島
→ KCETinTW    :的大島
推 lina7inverse:http://mapion.co.jp/m/34.746818_139.3587738_2/
推 truffaut    :東京都的離島區