作者LINK (怪怪...)
看板Taichung42th
標題[留學] 羅德島戰記 － 1
時間Tue Oct 2 04:12:50 2007
雖然我禮拜三跟四都有作業要交，而且都還沒碰...
可是，嗯，算是對來美國快滿兩個月的紀念吧，很想
寫些什麼...
首先是，我從來不知道我的語文能力爛成這種地步。
教授講得還聽得懂一半以上（至少知道他要傳達的概念）
同學們講的就完全不行了... 美國人講話又快，又常把聲
音都blur在一起（他們自己也承認... ）有時候斷句又很
不明顯，我真的是一整個囧在那裏，完全的鴨子聽雷...
而且，我懷疑我有先天的語言障礙... 有時候腦中的
英文 connections會突然斷裂，然後腦袋會完全排斥英語
進入... 非常的慘。
（講到美國人都把聲音糊在一起，我還有個有趣的小
故事－ 跟我、琳雅一起過來的台灣學生中，有一個其實
之前在紐西蘭念國中－大學，也就是英文本來就相當於
Native的程度。可是她也承認，她一開始到美國的時候，
也都聽不大懂美國人講什麼，她說紐西蘭人的英語要清晰
得多了。）
另外，開學快一個月了，所有的科目就像要把學生搾
乾似的，拼命出assignment，我有一科甚至一個禮拜交了
三份作業出去！怎麼能這麼狠毒啊！第一個月不是應該優
閒的度過、寫寫code、看看影集，到期中期末再開始打拼
的嗎 >< 總之，這邊完全不像我在台大的生活... 不過，
話又說了回來，花了大筆錢到這裡... 本來就應該這樣燃
燒才是... 我自己也知道，只是，偶而還是很想念以前的
日子，唉。
其實有很多可以寫的，可是，又覺得很多事情是如人
飲水。我的右眉上的鼻竇已經痛三四天了... 寫圖學作業
Camera的那個晚上甚至邊唉唉叫邊debug...真的超痛！痛
到想躺到床上去什麼都不管... 不過幸好最後還是照原定
計畫在禮拜五以前就交了出去... 這禮拜日才能夠放鬆一
點，完全不做事來養病...
唉，不過其實一天完全不做事也不是什麼好事，我今
天(禮拜一)就像壞掉的彈簧一樣，一整個提不起勁來，連
全身的肌肉都覺得懶洋洋的。（而且鼻竇還是繼續痛，真
他Ｘ的... Tylenol根本就沒有傳說中的有效嘛...）經過
今天下午動畫課，終於又抓回一點緊繃感了... 呼，要對
自己打氣－加油！再次挑戰一個月不放假吧！讓那些美國
人知道台灣人的厲害！
PS. 可能是這禮拜有比較放鬆... 所以心情有比較好
一點了吧。感覺逐漸能面對所有的事... 我覺得前三個禮
拜真的是有種... 「快不行了」的感覺，每天都過著早上
醒來一整個悲觀、下午變得超High，晚上累到想趴在地上
的生活。（下午變得超High感覺像是一種生理自動調整的
機制... 我也不懂為什麼會這樣）
之前有很多時候都很想要大吼大叫大哭一場，可是其
實也都哭不出來... 我不會形容，就是，真的真的很想要
大哭一場來宣洩，可是卻又哭不出來的感覺。
算了，放棄解釋了... 這是如人飲水的一個例子...
嗯，該做事了... 我從沒想過我這麼喜歡浪費時間的
人，會變得連休息一下都覺得奢侈... 唉，太奢侈了，不
行，要回去工作了。
一個月後再報告我的羅德島的生存奮鬥史吧... 大家
也都要在自己的生活中努力喔！;)加油！
--
Pourquoi le temps asse si vite? - 為什麼時間會跑得這麼快？
Parce que le vent lui rend visite. 「是風把它都吹跑了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.16.58.86
推 flyinghorse:不知道該說什麼，只能跟你說：加油，你一定ok的~^_^b 10/02 07:37
推 olivetree:開學後頭三個月最苦，什麼都苦，會適應的。保重，加油！ 10/02 17:06
推 MingJean:鼻竇原來長在眉毛上.. 10/02 19:27
→ LINK:鼻竇好像有很多地方吧... @@" 請醫學系的解釋吧... Orz 10/02 20:31
推 MingJean:soga..了解! 10/04 00:34
推 robertc:Cheer, Cheer, Link. I also have the same problem. 10/04 12:46
→ robertc:I sometimes bearly can't understand what my boss is 10/04 12:47
→ robertc:talking about. He has strong Germany accent. 10/04 12:48