看板 Tainan 關於我們 聯絡資訊
剛剛看到「劉克襄」老師在為她葉配的矽膠杯取名 他說道為何要取「海安杯」這個名子 為何叫海安杯,原來鯨魚的閩南語稱海翁,音近海安。海安魚則是一些大陸海岸漁村對鯨 魚的土名。在台南,觀光客最愛去的海安路,當地人也喜愛稱呼為「鯨魚路」。有這些地 方暱稱,加上「安」字,又有平靜穩定之意,固而有此發想。 想問為何台南海安路會叫做鯨魚路呢? 是台南很常發現鯨魚,這條路又長長大大的關係嗎? 出處拔光光 ★以下為加強提醒請勿刪除★ 1.發文前請詳閱並遵守板規 2.本類別為提問專用,限台南特定相關事件資訊 認定方式:問題的內容條件 而非發文者的居住地 3.請參考 #13wWJAy2 (Tainan) [公告] 關於問問題與回答問題 a.是否先做過功課?(爬文+精華區+孤狗) b.把參考的資料貼出來,提出不懂的地方 4.若文章內容條件與台南無相關將不通知直接刪文,註明區域也方便板友提供資訊 (哪裡&PO在台南板≠台南點) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.94.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1532933876.A.0A0.html
banbee100: 文中有解釋因為諧音,不過我沒聽過有人這樣叫07/30 15:01
ento: 可能是海安跟台語的鯨魚讀音海ㄤ很像吧!07/30 15:05
sds454545: 應該是台語的斜音 海安 海ㄤ=鯨魚07/30 15:12
nibo: 上色第一句就是解釋了啊(?07/30 15:19
ice4564: 因為鯨魚台語叫海翁、跟海安的台語很接近07/30 15:21
wayshih: 那是後來衍生的說法吧?海安路名應源自海安宮。07/30 15:22
LeonKuo: 應該是先取名海安路 再諧音鯨魚路吧 不是因為跟鯨魚有關07/30 15:23
LeonKuo: 係才叫海安路07/30 15:23
flyawayme: 我以為鯨魚路是西門路XD07/30 15:25
okderla: 我也覺得是先取名海安路才有後來戲稱的鯨魚路07/30 15:27
sky7338: 我以為是在說某條鯨魚屍體曾經炸裂的路.....07/30 15:29
我一開始google也是g到這個XDD
lewistsai: 海安路在先,鯨魚路是源自於海安的音,但我五條港區住4007/30 15:33
lewistsai: 年了,沒聽過哪個人有戲稱海安路為鯨魚路過..07/30 15:33
hokksapp: 你標藍字的地方不是就有解釋了嗎07/30 15:39
lewistsai: 現在的海安路又大又長,但早期的海安路大概只有雙向單線07/30 15:43
lewistsai: 道,而且只有中西區這一段而已,沒延伸到北區南區07/30 15:43
我以為是先有鯨魚路才有海安路 想說有什麼特殊的由來 才上版問問看的 ※ 編輯: xxxx94i5566 (39.9.94.108), 07/30/2018 15:47:33
minoru04: 海安路二段這邊待3X年沒聽過當地人這樣講07/30 15:49
bearq258: 鯤鯓是比較常見,海翁這種說法 可能老一輩才有07/30 15:51
bearq258: 60歲以下大概都沒聽過。07/30 15:51
lewistsai: 我覺得鯨魚路是為了跟文創商品結合而創造出來的戲稱07/30 15:52
opheius: 感覺是硬凹的07/30 15:52
bearq258: 海安路以前是海岸邊,港口邊 中國城以前是魚市場07/30 15:53
bearq258: 海安路以前只有到民族路那邊。07/30 15:55
QkooQ: 純噓業配,從來沒有聽過,就是飛機杯…07/30 16:01
raul12: 葉配?07/30 16:24
huayi: 海安路就是由海安宮來的,跟鯨魚完全沒關係07/30 16:31
onceheart: 硬柪 文創~07/30 16:34
baychi999: 諧音嗨ㄤ吧07/30 16:38
lyw2718: 住了30幾年第一次聽到什麼鯨魚路07/30 16:46
russmei: 所以他賣飛機杯?07/30 17:03
chuusan: 太勉強了 不要自己寫歷史好嗎07/30 17:14
chong17: 齊柏林因為劉克襄而啟發他接觸自然生態攝影才有後來的看07/30 17:14
chong17: 見台灣。07/30 17:14
chuusan: 而且所謂細節還是業配,真的夠了07/30 17:15
※ 編輯: xxxx94i5566 (39.9.94.108), 07/30/2018 17:20:56
QkooQ: 認同環保,也力行中,但是真的鯨魚路? 07/30 17:24
QkooQ: 還是又是漂綠的文創商業手法 07/30 17:24
lovexx291: 沒聽過 07/30 17:29
nttra: 硬凹文創 07/30 17:42
XYZ669538: 這沒聽過........ 07/30 18:48
em4: 不是賣商品 而是賣一個故事 07/30 19:20
soulllful: 硬凹的 07/30 19:23
NowQmmmmmmmm: 什麼東西 我中西區住了二三十年從沒聽過 07/30 22:14
medama: ..... 07/30 23:24
truffaut: 這傢伙就自以為是的文人吧 較推y公視行腳節目另一位搭檔 07/31 02:16
truffaut: 全球限量 1000 個 單價880元 07/31 02:18
PlatinumPt: 咦,但是海安路跟海安宮有點距離呢… 07/31 03:35
k5a: 這鯨魚沒關係吧 我也沒聽說過這種說法... 07/31 05:16
zzzaqoo: 西門路才是鯨魚路吧 麥當勞是鯨魚分店(笑 07/31 09:13
enshentsu: 純虛業配 從沒聽過這種說法 為了賣東西硬凹的+1 07/31 16:12
enshentsu: 補推 07/31 16:14
cue: 我想知道火腿路是哪一條 07/31 19:36
kdn: 在海安路走跳快四十年,完全沒聽過鯨魚路.... 08/18 09:20