[新聞] 台北女子圖鑑被台南人罵翻 台南議員：竟拿文化局補助

[jackloutter (Clarkson)]

台北女子圖鑑被台南人罵翻 台南議員：竟拿文化局補助
https://udn.com/news/story/7326/6652978
2022-09-30 18:08 聯合報／ 記者 吳淑玲 ／台南即時報導

https://reurl.cc/ER026g
台南市議員林易瑩認為補助金額雖不多但還是不妥。圖／林易瑩提供

時代力量台南市議員林易瑩表示，最近有一部新劇《台北女子圖鑑》，開播至今在網路上
引起非常熱烈的討論，該劇不僅對台南和永康充滿刻板印象、許多片面甚至錯誤的描寫，
實在讓在地人感到莫名其妙。這樣「推廣」台南永康的戲劇，台南市文化局還補助了9萬
元住宿費協助拍攝，金額雖不多但很不妥。文化局長葉澤山也表示不妥，會再向劇組反應
。

今天下午台南市議會舉行的專案報告「2024台南400年活動系列規畫」，林易瑩質詢文化
局長葉澤山是否也補助了「台北女子圖鑑」拍攝經費？葉澤山回覆《台北女子圖鑑》從台
南市文化局拿到的總補助額為9萬元的住宿費用。

林易瑩說，藝術戲劇創作當然有其創作、言論自由，花費劇組投資人的錢我們都沒話說。
永康女子看到荒謬的台詞批判、大笑幾句。但是，台南市文化局如果拿著台南人的納稅錢
，去補助強化刻板印象、甚至錯置、醜化台南印象的戲劇，實在有失妥當，無異於花錢買
磚塊來砸自己的腳。

她提醒文化局在補助戲劇拍攝的同時，也須慎選，林易瑩說，「台北的永康街我不是很熟
悉，但台南的永康是一個具有人情味與文化歷史淵源的行政區」，有最美的圖書館、有閲
之森公園，有大灣一帶豐富的文化資產，當然也有自然風貌和可愛的三崁店樹等，也希望
各地的朋友，有空來永康走走、看看多元美麗的在地風貌。


========================
議員臉書文章↓  @林易瑩 台南市議員
https://reurl.cc/7p8yd1

1817更新---
其實文化局在補助之前，本來就有審核所補助的項目是否有符合補助項目之責。

我今天質詢是針對「2024臺南400年活動系列規劃」給予補助的內容，這項補助內容是希
望透過透過台南400年的契機，要向世界宣傳台南之美。

誠如我在文中說的，我尊重藝術創作的自由，但既然該戲劇受有補助，卻加深大眾對台南
的錯誤想像，作為補助機關也應該發聲反應。

完全沒有要政府言論審查劇本的意思，造成大家誤會並非我的本意，非常抱歉。
---


最近有一部新劇《台北女子圖鑑》，開播至今在網路上引起非常熱烈的討論。
然而這些討論除了針對劇情發展，更多其實都在對於台南以及永康如何「被描寫」之上。
該劇不僅對台南和永康充滿刻板印象、許多片面甚至錯誤的描寫，實在讓在地人感到莫名
其妙。而這樣「推廣」我們永康的戲劇，台南市文化局還補助了9萬元住宿費協助拍攝

今天下午在議會舉行的專案報告「2024臺南400年活動系列規劃」，其中提到10億元的總
經費中，在文化推廣、美術視覺、歷史街區等，都編列大筆經費，準備透過台南400年的
契機，要向世界宣傳台南之美，其中也不排除在詳細規劃以後，針對影視、展覽等相關作
品給予費用補助。

我緊接著質詢台南市文化局，是否也補助了「台北女子圖鑑」這部劇的拍攝經費呢？葉澤
山局長回覆確實文化局有編列經費（300萬元以及150萬元分別補助各類劇組大額及小額拍
攝款項住宿交通等），《台北女子圖鑑》從台南市文化局拿到的總補助額為9萬元的住宿
費用。

藝術戲劇創作當然有其創作、言論自由，花費劇組投資人的錢我們都沒話說，頂多身為真
。永康女子看到荒謬的台詞批判、大笑幾句。

但是，台南市政府文化局如果拿著台南人的納稅錢，去補助強化刻板印象、甚至錯置、醜
化台南印象的戲劇，實在有失妥當，無異於花錢買磚塊來砸自己的腳。我也再度提醒葉澤
山局長，身為台南文化局、身為台南文化的代表主管單位，在補助戲劇拍攝的同時，也須
慎選，如果真如局長表示，要經評選過後的好劇本才能獲得補助，為何此部劇所呈現出來
的，卻是這麼地與台南風情不相符呢？

台南人的稅金不能被隨意地用在錯誤、荒謬之處。未來台南400年龐大的預算，勢必有許
多和其他縣市、公私立單位等合作的機會，市府也務必要謹慎運用，才經得起市民的檢視
與監督，才對得起台南市民。

感謝葉澤山局長也表示認同本席觀點，並且會再向曾領取補助過台南市文化局補助的《台
北女子圖鑑》劇組反應。最後我也想說，台北的永康街我不是很熟悉，但與我們永康區相
比，台南的永康是一個具有人情味與文化歷史淵源的行政區，我們有最美的圖書館、有閲
之森公園，有大灣一帶豐富的文化資產，當然也有自然風貌和可愛的三崁店樹蛙……等，
也希望各地的朋友，有空來我們永康走走、看看我們多元美麗的在地風貌。

https://www.facebook.com/photo/?fbid=672291780918416&set=a.556093219204940

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.39.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1664545287.A.4E7.html
※ 編輯: jackloutter (111.254.39.164 臺灣), 09/30/2022 21:42:20
→ jameshcm: 反映有屁用？！都上架了不然難道要刪減畫面嗎
→ eva19452002: 至少可以要求把錢吐回來
→ promise2003: 文化局不會知道怎麼拍吧    ？
→ threebar: 難道拿補助一定要歌功頌德？
→ hinajian: 拿補助款侮辱納稅人和有沒有歌功頌德是同個層次的事嗎？
推 asyun: 這部確實蠻多地方欠吐嘈的
→ threebar: 所以現在是中共化了嗎？拍個戲還要先做內容審核？
→ enjoyqoo: 打哈欠
→ carefree1028: @threebar 拿政府的錢，當然要先看一下內容，不然
→ carefree1028: 把台南永康一個小都會區拍成風吹草低見牛羊是怎樣
→ carefree1028: ？
→ carefree1028: 重點是真實呈現城市原始風貌，不是到七股魚塭地區
→ carefree1028: 拍攝，然後說是房價每坪要價40萬的台南永康!雖然跟
→ carefree1028: 台北永康有差，但是也是很貴的
推 guenhwyvar: 拍戲不用審核，但拿錢審核不為過，難道你要政府資助頌
→ guenhwyvar: 揚中國虐殺台灣人的片？有點類比錯誤矯枉過正。不過本
→ guenhwyvar: 片沒看過沒什麼意見就是了
→ threebar: 永康拍成鄉下類比成頌揚中共虐殺台人，是誰矯枉過正？
→ threebar: 而且才補助9萬，我真的不知道這到底有什麼好崩潰的
→ hinajian: 你有沒有看過其他拿補助的片啊 有多少在歌功頌德
→ hinajian: 為什麼別人拍片沒事就這片被罵爆 就欠罵啊 還護航咧
→ threebar: 補助更多拍的更爛的片都有，設定不符現實笑笑就好，看
→ threebar: 個連續劇都要掃玻璃是有多自卑？
推 cityman9999: 看內容又沒什麼，台南有些人太玻璃心了吧？戲劇本就
→ cityman9999: 有誇飾，連車站不是在永康也可以拿來批，搞不懂戲劇
→ cityman9999: 拍攝?
推 meowrain: 可以拍部劇台北人住鳥籠 新竹人綠光罩頂 台中人球棒不離
→ meowrain: 身 高雄人滿嘴發大財 沒有反彈聲浪再來說台南人玻璃心不
→ meowrain: 遲
推 qq204: 所以是民進黨歧視台南?
推 guenhwyvar: 某t怕你看不懂跟你說下是回你7樓的那句，這部片有沒有
→ guenhwyvar: 偏頗那是另外的事
→ w2776803: 只是劇而已幹嘛這麼在意
→ jeff0811: 補助也不可能作劇本審查吧
噓 jessy413026: 各種崩潰欸
推 lun1110: 根本垃圾劇，而且不少根本亂編
推 vm03vm03: 這個垃圾劇竟然有拿補助，退費好嗎
推 puam4444: 送錢請人抹黑自己 嘻嘻
→ vm03vm03: 至少你好好拍正確的景正確的人文，這種客觀的東西都亂拍
→ vm03vm03: 還說別人玻璃？
→ threebar: 玻璃碎滿地耶，笑死
→ weed222: 才一個林飛凡，還好啦