[問題] 以前潤餅（春捲）叫做「春餅」？

[medama ( )]

如題啦

再過半年多就是清明節了
清明節有吃春捲的習俗

今天剛好看到1980年老照片

台南老店金得春捲

當時的招牌是掛「春餅」
一個15元

https://i.meee.com.tw/DL3pR6k.png

現在還有人這樣說嗎？

好像只聽過潤餅或春捲

沒聽過有人講春餅的

各位家裡的老人家會講春餅嗎？

有沒有春餅的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.237.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757824317.A.914.html
→ a27588679: 我都叫潤捲
噓 fraser0136: 春捲到底是哪裡人在講的？
推 clv: 漆餅
推 s902131: 台南有台南的玩法
推 sweetonion: 高雄潤餅都說春捲
→ kyosukeakiba: 沒聽過，只聽過潤餅告…
※ medama:轉錄至看板 TW-language                                   09/14 12:38
→ dbjdx: 怎麼覺得潤餅跟春捲好像是不同的東
→ dbjdx: 西
→ shimazu: 明明就是潤餅硬要講春捲
推 janyk: 我只知道春卷龍
→ IS5F5566: 這應該是70年代，後面電影海報大軍閥是
→ IS5F5566: 1972年
→ luxx0171: 小時後國語都稱作春捲，台語發音採"潤餅
→ luxx0171: ‘’的台語音。長大聽到國語直翻潤餅...
推 Vanvan: 我彰嘉混血 家裡大人說潤餅告（台語）
→ luxx0171: 有點不習慣
→ Lailungsheng: 春捲是春天捲，潤餅是清明？
推 housefinch: 以前麵叫‘’湯餅‘’……
推 zero00072: 我們叫潤餅捲，潤餅是那一層皮。
推 dbjdx: 我以為春卷是要有油炸過的那一種
推 zero00072: 至於春捲，不是炸春捲嗎？請客炸的那
→ zero00072: 種。
推 neil0611: 嘉義 黑松春餅啊 可惜收攤了
推 neil0611: https://coffeerst.com/archives/1344
推 wommow: 跟luxx0171大一樣 所以小時候也疑惑過春捲
→ wommow: 不是炸的嗎 怎麼叫法一樣 現在就國語潤餅
推 keny: 潤餅告
推 coffee112: 春捲也不一定是炸過得 那叫炸春捲
※ 編輯: medama (101.10.237.198 臺灣), 09/14/2025 16:26:56
推 ATTwo: 潤娥發明的
推 ohmyya: 應該是閩南那邊的說法
推 id44kimo: 沒包皇帝豆的都不是台南正宗
→ medama: 金得有包嗎？
推 hcl00: 小時候都叫春捲 長大後才叫潤餅
推 cyp001: 春捲會不會是日本時代傳下來的說法？ 因為日語也有春捲
推 cyp001: 不過我對這張照片有2個疑點 就是黃色的衣服和對街的紅色
→ cyp001: 招牌都不太像當時會有的 所以有沒有可能是ai圖？
推 neo5277: 有阿~~
→ jhengME: 春捲是國語，潤餅是台語；石斑是國語，九斑是台語
推 qq204: 我都叫電線杆(台語)
→ medama: 不可能是ai圖
推 gamelag: 屏東從小到大都叫春捲
推 carcar: 潤餅告！
推 neepa: 同一種東西，我國語叫春捲、台語叫潤餅告
噓 searchroy: 這裏變八卦板了？
推 hinajian: 台南家裡都叫春捲 沒炸的  台語jūn-piánn
→ rabbitcake: 一直都是叫春捲，台語的話叫潤餅告