→ SEBASTIAN20:吳淡如的書都是別人幫他寫的 推 210.85.33.114 03/25
→ SEBASTIAN20:聽說是這樣的 推 210.85.33.114 03/25
※ 引述《shiman (支持小玉)》之銘言：
: ※ 引述《StanKitty (小史丹愛甜凱弟)》之銘言：
: : 買書拿來當裝飾
: 比用金銀珠寶點綴自己更加庸俗！
: 我認為看了公視孽子而去買原著小說,是一件值得樂觀其成的事呀...
: 因為精緻的戲劇而感動人心,看了白老師的小說,相信更能深一層體會
: 吧!我想不必擔心買了看不看的問題,文學作品一向在台灣就不是屬於
: 熱門書類,我覺得需要更多人來支持,來關心,藉由改編讓更多人認識
: 好的文學作品是很棒的事吧!但前題是戲劇要拍的精緻動人才行...^^
也許影像是社會大眾接觸文學的一扇窗吧
我媽也是在聽了我的話之後
在看完孽子連續劇後
跑去買了白老大的小說
然後前天晚上打電話給我
警告我以後千萬別去看孽子電視劇
（我只看過小說，並耳聞一些連續劇中一些荒謬乖旦的改編情節）
他說真的是差太多啦
電視劇為了嘗試合理化很多情節
反倒弄巧成拙地使得整個故事扁平化
人物的個性不再鮮明與立體
例如，沒事添加了龍子母親這一角色
還添加了龍子媽媽去找阿鳳談判的橋段
這只讓阿鳳的角色變得不再具有其獨立性
也讓他特殊出身所造成的神秘美感消失殆盡
又例如之後傅老爺去找阿青的爸爸
這一安排也是多此一舉
同時使得傅爺爺與阿青之間那種被想向出來的父子情感連結
被硬生生的拉到前線
把白老大苦心營造出的父子聯繫弄得矯情不堪
把整本小說瓊瑤化
我真的很擔心
會有不少人會把孽子電視劇當成就是孽子的原著
把白老大誤認成吳淡如之流者啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.200