→ MKIU: 33,458 190,791 38,189 03/06 23:46
白先勇訪談：演我的《牡丹亭》，免費！
東方網11月12日消息：由白先勇精心打造的昆劇青春版《牡丹亭》，將作為第六
屆中國上海國際藝術節的參演劇目，於11月21、22、23日獻演上海大劇院。作為
此次活動的總策劃，白先勇13日下午將在上海大劇院簽售關於這部戲的新書《牡
丹還魂》，14日到上海圖書館作專題講座。在百忙之中，他欣然接受了記者的訪
問。
記者：您曾說“最大的願望是到上海大劇院來演”，如今這個願望成真了，您對
《牡丹亭》是否再無缺憾?
白先勇：隨時都會有的啊。一個戲並不那麼容易排，缺點肯定會有的。對這個戲
，我們前前後後進行過十幾次大改，也經歷過很多專家的批評，才會有現在觀眾
看到的比較成熟的樣子。
記者：一個新版《牡丹亭》，捧紅了兩個年輕人，可是全國各地的崑團還有無數
年輕人登不了台，唱不了角兒，這些問題怎麼解決？
白先勇：《牡丹亭》就可以給他們演嘛，大家都可以來演這個戲。如果再不給年
輕人機會，就都一個一個跑光了，對昆曲發展來說是巨大的損失。
記者：如果到時大家都來演新版《牡丹亭》，版權問題怎麼辦？
白先勇：可以無償提供給他們啊。我一直希望我們搞的這個《牡丹亭》能成為昆
曲發展歷史中的一個範本，也可以說是保留版本，成為經典的東西。今後不同的
劇團，都可以在這個本子之上進行不同的演繹。只要大方向不動，具體的舞美、
燈光、製作都可以自行發揮。當然也不能太離譜。（笑）
記者：您如今帶出了一個《牡丹亭》，將來會不會再帶出一個《長生殿》《桃花
扇》？
白先勇：《牡丹亭》只是個引子，而我只是一個引渡者。本來這件事根本輪不到
我來做。我做《牡丹亭》的初衷，只是希望年輕人都來看這個戲，讓大家都看到
原來崑曲是這麼美的一樣東西。
--
夜半衾裯冷 孤眠懶未能
籠香銷盡火 巾淚滴成冰
為惜影相伴 通宵不滅燈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.182.230