※ [本文轉錄自 Aboriginal 看板 #1EmucdqH ]
作者: linkyy (sasa) 看板: Aboriginal
標題: [活動] 原住民族傳統領域調查成果暨產業變遷史展
時間: Wed Nov 16 18:00:05 2011
『原來台灣：原住民族傳統領域調查成果暨產業變遷史展』
百年來原住民族的山、原住民族的水、原住民族的河、海、土地、農、林、漁獵生業、產
業發生了什麼變化呢？其實一百年不足以呈現原住民族所經歷過大大小小的歷史縱深！斷
裂與縫合的感覺無所不在地瀰漫於當下的時時刻刻。
原住民族傳統領域調查成果展主題：
電腦多媒體互動：以電腦多媒體系統及影片展示傳統領域現階段調查成果。
傳統領域繪製整體介紹：傳統領域土地攸關原住民族文化之永續，經由參與式調查作業，
鼓勵及輔導原住民族人士主動參與或自行繪製部落傳統領域地圖，以復振部落社會組織與
凝聚認同，進而啟動傳統傳承機制。
畫我傳統領域方法介紹：領域調查著重地方脈絡的了解與參與，以增加調查資訊的豐富與
證據的強度。經由電腦普及化與應用地理資訊系統，透過工作坊的共同參與形式，使調查
過程充滿趣味。
傳統領域繪製成果示範部落：展示傳統領域示範部落的調查成果
傳統領域法定地位探討：強調傳統領域法定地位與多項法案的相關性。
畫我傳統領域DIY：經由自己動手做，加強參觀者對傳統領域概念的認識。
原住民族產業變遷史展主題：
自主生業的漸微---傳統部落經濟：原住民族部落經濟是集體共有、全體分享的制度。經
濟活動以山田燒墾、漁獵游耕為主，男女分工為生產原則，互助合作為生產方式。
國家產業政策的總體介入---日本殖民時期：日本政府將大部分的山林土地國有化，另劃
部分土地為「保留地」，供原住民使用，最終目標是為壟斷「蕃地」的樟腦等珍貴資源。
市場經濟介入時期---光復後農業與工業的交替：1948年至1960年的保留地政策傾向封閉
保障，並以「山地平地化」為目標。原住民族的生活空間及經濟活動受到法令的限制，被
迫離開原鄉到都會區謀生。由於教育背景及職業訓練有限，多數僅能從事營造、採礦或遠
洋漁業等勞動性質行業。
產業現況---影音樂舞產業、工藝（文創）產業、觀光產業、經濟產業（傳統／精緻農業
）：隨著原住民族意識興起，族人開始思考運用傳統文化及生活素材為元素，利用在地優
勢整合產業資源，行銷原住民族的文化與特色。
本展透過傳統領域調查成果的整合、文獻史料的蒐集與歷史影像的記錄，呈現台灣原住民
族與土地關係的演變過程，以及原住民族重建自我主體性、凝聚部落與族群認同，重拾土
地倫理與傳統生態智慧的努力。
本展也強調土地政策的變化對於原住民族生活及產業的影響，配合傳統領域現階段調查成
果，呈現調查傳統領域的意義與調查的技術與流程，並且邀請您共同來思考傳統領域調查
過程所牽涉的相關議題。
展覽日期與地點
花蓮場次：2011年11月24日～27日，上午10時至下午5時，花蓮文化創意產業園區糖蜜館C
，花蓮市中華路144號
台東場次：2011年12月9日～12日，上午10時至下午5時，台東鐵道藝術村261倉庫，台東
市鐵花路 369 號
屏東場次：12月16日（週五）至12月19日（週一）早上9時～下午6時
原住民族文化園區， 屏東縣瑪家鄉北葉村風景104號
團體預約導覽（每團人數限制5～15人）：展覽日下午1時至5時，每個整點開放一場團體
預約導覽，每場導覽時間約40分鐘。報名電話：(02)2375-3013 分機 180、176，或傳真
(02)2375-3011，請註明團體名稱、聯絡人、電話、與參觀人數。
主辦單位：行政院原住民族委員會
承辦單位：財團法人環境資源研究發展基金會
※ 編輯: linkyy 來自: 123.193.74.125 (11/16 18:01)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: linkyy (123.193.74.125), 時間: 11/16/2011 18:02:50