[請教] 石山? 石川?

[finhisky (Roy)]

請問石山 跟 石川 到底是指哪裡?
上網查歷史資料，反而看的更亂 @@


http://gissrv3.sinica.edu.tw/search/place_list.php?id=15516
地名名稱  石川

地名別稱
日據時期都稱「石山」，民國三十五年改稱「石川」，後又稱「石山新村」、「富豐社
區」。

地名意義
地名來源一說石頭山一帶的雨水任意散流，河水容易挾帶大、小石塊往下流，經過「石
川」聚落的石川圳中常佈滿石塊，故稱之。

地名沿革與文獻歷史簡述
日據時期都稱「石山」，民國三十五年改稱「石川」，後又稱「石山新村」、「富豐社
區」。居民為阿美族猴仔山社，民國三十年由於缺水而遷徙，又因人口眾多、政府配發土
地不足及生活困難，再加上居民中本有氏族之分，因此分成了兩個聚落，除了原聚落，另
一聚落遷於富岡溪之東，居民多姓高、李、林等姓氏。民國五十八年志航基地動工，高、
李、林姓等居民遷至「濱海」，原石川居民則遷移至現「石川」。民國七十二年，兩地正
式分家，豐年祭各自舉行。


地名名稱
猴子山

地名別稱
加路蘭山、石山

名沿革與文獻歷史簡述
猴仔山社至少在明治三十七年以前原在今富岡派出所處，昭和十四年（1939）日本欲建
商港因此遷至今小野柳電力公司附近，民國三十年由於缺水而遷至今機場塔台處，日據時
期都稱「石山」，民國三十五年改稱「石川」，民國五十八年因空軍建志航基地而遷至今
「石川」。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.204.93
推 cluku:最後一段不就有了嗎~~在志航基地旁邊!!台東市石川部落
→ cluku:台11乙吉林路上 在卑南溪北岸 (中華大橋往卑南的路上)
→ finhisky:那請問石山在哪呢?
推 yameiday:從小住在那裡，小時後叫石川，後來叫富豐里，現在石山@@
→ finhisky:樓上的意思是石山等於石川?
→ aliver:以前這的磚窯場以上往縣道197地區因有石頭山而叫「石山」,
→ aliver:而磚窯場下坡下來這帶平原鄰近卑南溪(川), 就叫「石川」
→ aliver:老一輩說舊名「石山」,泛稱「石川」,現在「石山」=「石川」
→ aliver:年輕人都說「石川」,已經慢慢取代「石山」舊名~
→ aliver:石川是日本人改的地名 "Ishikawa"
→ aliver:在志航基地旁的石山部落(阿美族富豐社區) 原住民語就叫做:
→ aliver:嘎嘎哇桑‧KaKaWaSang
→ finhisky:所以真的搞不太懂 講的是哪個石川 哪個石山 XD 新的舊的?
→ aliver:就跟以前叫台北縣,現在叫新北市,其實都通都是一樣的地區啊~
→ finhisky:了解  感謝aliver大