[心得] 終極三國05 經典台詞大彙整!!

[nicpoll (poll)]

話說....本來早上時就想發文的
但發現有點敏感而怯步了
(天音:阿你現在發文就不敏感了嗎!?)


哈哈哈
總之這篇心得很主觀唷!一點都不客觀(喂喂~)
不喜歡的拜託不要進來踩我 我很怕痛的XD


===========================================================================

<第五回>

挺關羽三英戰呂布  搶貂蟬對戰白門樓



初登場人物

本集從缺



特殊道具&專有名詞

盲打
鴻門



經典台詞節錄

關羽 我決定了！(站起)
     這幾天,我已經深深的反省過自己,我爲什麽沒有救到貂蟬....
衆人 爲什麽？(齊聲)
關羽 其實原因很簡單,就是因爲我不夠強
衆人 啊？(眾人傻眼)
馬超 你還不夠強啊！?
關羽 沒錯！就是因爲不夠強,所以從今天開始,我要強化自己....
趙雲 你已經夠強了!!!  =>設計OS:假如你還變更強那我還用混嗎?
關羽 跟大家在一起之後,我才發現~人外有人,天外有天（趙雲順著望天,冒問號）
     我要讓自己變的更強!!大哥,我的學業方面~就拜托你了
脩   啊？！   =>設計OS:不..不會是要學九九乘法表吧!?


馬超 羽看書的樣子好酷喔!!!可是他幹嘛把課本拿這麽遠啊？
張飛 他,可能有遠視眼喔!
趙雲 再加上老花?
黃忠 而且還有散光!
脩   (從眾人背後緩緩滑入)搞不好....（衆人驚嚇：哇啊？！）
     他什麽都看不見...（帥氣撥瀏海,衆人汗）
張飛 原來是大哥喔~!?我還以爲是阿飄咧！
脩   你才是阿飄咧!!(抗議)
     ㄟ~我跟你們說喔!我把我們懷疑呂布來東漢書院不單純的事,跟曹操說了
張飛 喔？他怎麽說？
脩   他也覺得,非常非常嚴重的懷疑呂布（關羽突然靠近）
關羽 (拍窗框)咳!你們在講什麽？ (眾人支吾不敢講實話)
張飛 ㄜ~~呵呵!他們在問說,爲什麽你看書要看的這~麽~的遠喔!?
     (拿走關羽手上的書,學他看書的樣子)
衆人 對對對對....(趕緊附和)
關羽 是喔!很奇怪嗎？
衆人 很奇怪~很奇怪....(七嘴八舌+傳閱關羽的書)
黃忠 對啊...很奇怪耶!(把書傳到了馬超手上)
關羽 喔~因爲我剛剛上完廁所,這本書掉進糞坑,味道有點難聞啊!
衆人 啊!? (馬超趕緊把書丟給黃忠,黃忠再丟給趙雲,趙雲再扔給張飛...)


王允 管理學校怎麽會有那麽多的雜事啊!?這時候要是曹操在那就好了...
曹操 校長,找我什麽事?(突然出現)
王允 又一次說曹操,曹操就到!!哈哈哈哈哈
曹操 這正是我爲同學服務的宗旨啊!!


曹操 真是奇怪!我曹家最自豪的情報網,居然完全沒有呂布的資料
張飛 哎呀!這有什麽好奇怪的,你不是說天下之大,無奇不有
曹操 可是啊~天下都在我曹家的掌握之下!!!(自信)
張飛 對啊!就偏偏一塊破~抹~布（手畫框比劃抹布）的資料,都~沒~有!!(嘲笑)
曹操 ㄜ~~~這...我會檢討的(汗)
關羽 危機的時候,有查危機百科嗎？


(貂蟬&呂布在"鴻門"約會)
對聯 牽腸、掛肚，會無好會
     提心、吊膽，宴無好宴
橫批 分筋、挫骨、烤肉
貂蟬 這塊用松阪大斧切的松阪牛肉,很好吃喔!!


(三虎眼睜睜地看著貂蟬&呂布在鴻門裡"乾柴烈火"XD)
張飛 真是越看越火大! 忠!!你可以射中呂布嗎？
黃忠 當然可以啊!但是...不太好吧？(老實)
張飛 我是要你射中他嘴邊的那~塊~肉!!讓他不能吃東西啊!!(硬凹)

     =>其實看這集時我一直很納悶,黃忠馬超你們一整個也太好控制了吧!!
       那麼乖乖聽張飛的話!?XD 要跟也要跟對人阿!小心誤入歧途唷!XD


貂蟬 黃忠~你剛剛真的用箭射呂布嗎？(馬超和張飛猛使眼色,黃忠老實點頭）
     暗箭傷人!!我對你們實在是太失望了!呂布~我們走!!(貂蟬呂布走人)
張飛 唉唉唉!!我們只是暗箭傷肉啊！别走啊~~~(哀號)
馬超 哎呦~完蛋了!!我們這次真的幫倒忙了啦!!
黃忠 (字幕)厚....這頓飯錢誰要付啊？！


馬超 你確定~呂布都走這條路上學嗎？
張飛 當然!我張家的情報網,可不比曹家的情報網差耶！
     再過五分鐘,他應該就會出現了
黃忠 呂布真的很強!我們打的過他嗎？(擔憂)
張飛 我們不是來打架的,我們是來...講~道~理!!
馬超 講道理？
張飛 恩！
馬超 ㄟ?可是你講道理的方式,跟打架是一樣的啊!!
張飛 那是因爲...我肢體語言好嘛!!


呂布 三位找我有事嗎？
張飛 沒事沒事!!我們只是來找你講~道~理~而已
呂布 你們三個想圍毆我就直說嘛,不用來講~道~理~這一套!
張飛 哎呦!你還滿明理的嘛!來~~（推馬超出去）馬超讓你打三拳!!
     (馬超驚,被推到呂布面前,尷尬了三秒~又偷偷退回來)
馬超 ㄟ!爲什麽是我啊!?(抗議)
張飛 (會議模式XD)我不是跟你說,我們不是來打架的嗎？
     你讓他打三拳,如果他沒有打倒你,就叫他自動轉學啊!!
馬超 這樣好嗎？(被唬的一愣一愣)
張飛 當然好啊!普天之下有誰三拳!!就能夠把你打倒啊？
馬超 雲就可以啊!!(不假思索)
張飛 那...是因爲上次你輕敵嘛！
馬超 我沒有啊!!(理所當然)

     => 我說張飛你就別再欺騙純潔的馬超去幫你送死了,小心黃忠拿冰魄銀針射你(誤)


關羽 大哥!!（脩被嚇到）
     三弟他們到底去哪裏了？
脩   他們說了要來學校啊...(支吾其辭想辦法隱瞞)
關羽 可是...第一堂課都過了,怎麽還沒看到他們？我去找他們!!
脩   ㄟ~二弟二弟!(趕緊阻止)
     也許是他們中途,有事耽擱了嘛!很快就來,你不要擔心啦!
     (OS:要是讓二弟知道,他們去找呂布單挑,肯定會抓狂!）
關羽 我還是覺得怪怪的,大哥!!你是不是有事瞞~着~我？
     (慢慢靠向脩,脩心虛的一直往後彎)
脩   二弟!!(裝鎮定) 大哥怎麽會瞞你呢？你想太多了,快上課了,回位子吧!
小喬 好奇怪呦!!!(突然冒出) 我今天早上遇到張飛阿~
     (脩察覺不妙,比噓手勢暗示小喬快閉嘴)
     叫他一起來學校,結果他說他還有事耶!!(很白目一直講)
貂蟬 呂布今天也沒有來學校耶.... (脩在旁狂比X手勢想要阻止)
關羽 張飛有事,呂布沒來!會~不~會…有什麽關係？(望向脩,脩瘋狂搖頭XD)
小喬 阿!!我知道了!(拍手) 說不定他們已經決定要像男人一樣的決鬥了!!(興奮)
脩   (字幕)真的是烏鴉嘴耶!!


(小喬 貂蟬誤會五虎將圍毆呂布)
小喬 五個人打一個人丢不丢臉啊？
張飛 我二哥又沒出手!!(辯解)
小喬 四個人打一個人也~很~丢~臉好不好？
張飛 什麽四個？只有三個人啦!!
小喬 三個人也一樣!!!(大喊)
脩   三弟!你越描越黑了...


(想要勸退關羽不要再追貂蟬的脩)
脩   二弟...二弟!你應該也聽過,天涯何處無芳草嘛？
     你...何必爲了一棵樹!放棄整片森林呢？而且森林是...不會只有一棵樹嘛！
     那你爲了...我在說...（汗，發現自己在胡言亂語）
     ㄜ~~~二弟，我的意思就是說啊...如果呢!你爲了一棵樹
     放棄了一片森林其實是沒有意義的！那!就就...什麽跟什麽啊!?
     （脩自己都混亂了 =  =|||）
關羽 大哥!你放心~我不會放棄的!!(完全會錯意了)
脩   什麽!?
關羽 我想了一天,我想的很清楚!我不能在讓大家爲我擔心!
脩   我就知道你懂!!（開心+興奮的坐到關羽旁邊,拍關羽的肩）
     二弟啊!你想的開,就好了喔~~(安心)
關羽 我決定要跟貂蟬...勇敢告白!!
脩   呀啊!?(大大驚嚇)
關羽 就算他不喜歡我,我也才能明明白白的放下(堅定)
脩   (OS)難到真愛,真的可以改變歷史嗎!? 二弟!你真的太帥了(莫名備受動容)
關羽 大哥!!謝謝你!!（激動的抱上去,脩尷尬）
     因爲你和兄弟們的支持,我才知道自己該怎麽做!!(感動)
脩   喔...（字幕:你...你到底要做什麽啊!?）


呂布 ....我想讓大家好好的了解我
張飛 喔？啊~~我知道了啦!你該不會是想去學校頂樓,大聲喊出你的心裡話吧？
呂布 幼稚!!
張飛 我知道！你啊...一定是想在全體面前裸奔,好讓大家看透你!!
呂布 你的辦法~好像都是呆子想的!!
張飛 哎~非也非也!!我的辦法,是幫呆~子~想的!(指著呂布)


(一心想跟貂蟬告白的關羽)
關羽 貂蟬!我~我....（說不出口尷尬轉頭）
     (OS)我怎麽會這麽笨啊？明明已經練習千百遍
     爲什麽一見到貂蟬,就什麽也說不出來?
貂蟬 關羽？你...到底怎麽了啊？(困惑)
關羽 (OS)關羽~加油!你說了要勇敢表白的啊！
     就是...呵呵!我~喜...歡...你!!（臉紅+指著貂蟬）
貂蟬 啊？(沒聽懂)
關羽 ㄜ~~喜歡你....頭頂的空氣!!(傻笑)
     秋天的空氣，真讓人很有感覺...呵呵~~對吧？(尷尬笑)


關羽之"認真的男人最美麗"台詞彙整

我不僅要在武力上更上一層樓，學業方面也要大進步

我發現書真是很奇妙的東西!我人在學校,可是心已經跟著書去旅行了~

這是怎麽樣的痛？明明心碎了...卻還要自己一片一片的黏起來


馬超之"童言童語耍天真"台詞彙整

這種個性我媽最喜歡了,我跟我媽都支持你！

對啊~洛陽又不是一天造成的...(委屈)

我父母浪漫的相遇,就好像這樣的場景...才懷了我!!(臉紅)


張飛之"破抹布我要消滅你"台詞彙整

二哥!你一句話,我就把呂布給打掛!!!

不管什麽證據啦!!我決定要挫挫那呂布的銳氣...

區區一塊破~抹~布（手畫框比劃抹布）我來解決就行了!!哇啊~（獅吼）


呂布之"說謊說很大說不用錢"台詞彙整

我說了!是控制器壞了!!!

我呂布從~來~不~拖沓話(說大話)

其實...是他們一起圍~毆~我~的!

我，句~句~實~言!!



特別收錄~導演隨堂考1

關羽 呂布!璀襪For what？ (找我有什事嗎)
呂布 (字幕:什麽?烙英文?!哼~我也會!!)
     襪杯嘎麗~Fight!! (我要跟你單挑)
關羽 蝦咪議蘇!?  (什麽意思)
呂布 抹灰~麗哞熊杯嘎襪蘇牙  (莫非~你不想跟我爭輸赢？)
關羽 (搖頭)襪哞杯嘎麗蘇牙  (我沒有要跟你爭輸赢)
呂布 安怎?麗Scared 嗎?  (怎麼樣?你怕了嗎?)
張飛 (插花一號登場)
     但擠累!襪馬杯參嘎  (等一下!我也要參加)
呂布 哞麗ㄟ歹擠!!  (沒你的事情!!)
     (關羽揮手示意不用,字幕:有默契!!）
關羽 習武之人,不做Meaningless battle (不做無謂的打鬥)
呂布 What!?麗供嚇!?  (什麼?你說什麽!?)
脩   (插花二號進場,字幕：被擋住了,不會找鏡頭!!)
     供ㄟ假厚!!破伯阿擠  (說得很好！掌聲鼓勵鼓勵)
     (和張飛一起開始拍手，然後插花兩人組一起退場)
呂布 襪ㄤ內佐,攏係威柳貂蟬!!  (我這樣做,都是爲了貂蟬!!)
關羽 (驚訝)蝦咪議蘇!?  (什麽意思)
呂布 襪Like貂蟬  (我喜歡貂蟬)
關羽 (字幕)還好只是Like不是Love,那我還有機會
呂布 膽洗,襪矇氣王...  (但是,我不希望...)
     (關羽聽到有雜音，轉頭過去看一下)
呂布 (怒)襪ㄟ供尾麗跨斗!?  (我在講話你在看哪裏!?)
     (呂布依然認真+關羽偷笑)
     襪矇氣王貂蟬洗音尾襪揆瞭依,仔軋襪高望
     (我不希望貂蟬是因爲我救了她，才和我交往)
     襪杯依Choose熊坰ㄟ雜啵郎  (我要她選擇最強的男人)
     (關羽快忍不住了,一直瘋狂偷笑還乾脆別過頭去,張飛再次跑來插花)
張飛 欸鉿~嘎依Fight  (二哥，跟他打)
     怕齁麗四!!怕!!  (打死他!!打!!)
呂布 阿丟名阿仔...雜...喇噹!(結巴)  (那就明早…六點!)
     北悶勞緊!  (白門樓見!)
張飛 喔噹霸杯就麗七床哞?  (五點半要叫你起床嗎？)
     (搶著接話,字幕:接的好）
呂布 (依舊正經,很會ㄍㄧㄣ) 厚!!  (好!!)
關羽 (搶忍笑意) 厚!No see no go! (好!不見不散!)
張飛 OK！(關羽、呂布兩人握掌,張飛張開雙臂拍兩人肩)

=============================================================================

喔買尬~~
沒想到"打台語"那麼難耶!!!
(BUT~導演隨堂考是經典一定要收錄的阿 = =+)
被我打成這樣我開始懷疑大家看得懂的可能性了XD
話說這篇好多注音文這樣會不會被劣退壓(擔心 = =)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.147.46
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.147.46       (05/14 20:55)
推 icion:這集靠幕後花絮給救了回來,不然這集感覺沒那麼好看
→ icion:另外第十二集跳TONE那麼大不知道週一收視率會如何
→ nicpoll:是喔~我個人比較不尬以第六集(曲棍球的怨念始終沒消除XD)
→ nicpoll:第五集可能是因為馬超戲分很多所以我看得很開心(私心XD)
推 Cirton:推文也要跟著烙台語嗎? 原PO打的台語我看得懂...辛苦啦^^
推 icion:第五第六集應該是三國最難看的,第四集其次
→ nicpoll:烙台語也不錯阿!(供ㄟ假厚!!= =+)看來i大的怨念比我深耶XD
推 ivorykao:這集幕後花絮超好笑XD 呂布那幾段我直接快轉@@"
→ nicpoll:呂布剛開始狂說謊+欺負五虎讓我有點反感,但後來好像覺得他
→ nicpoll:也滿可憐的(被家暴)不過他的確是較缺乏笑點的角色就是了XD
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.147.46       (05/14 21:24)
推 akiragn:推!我很愛看這一集,脩被關羽逼問的那一段,表情超可愛的啦!
推 monova:我也推關羽(超認真嚴肅)逼問大哥(超可愛否認)那段XD~~
推 lijane:不曉得大家有沒有發現，這集有"以戰止戰"的配樂出現^^"
→ nicpoll:有有有~~第一個舉手發現XD 因為前幾集我都是後來重看來補
→ nicpoll:台詞節錄的(狂填坑) 才發現其實以戰止戰很早一直就出現囉!
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.147.46       (05/14 22:39)
推 lijane:嗯~最早是出現在第一集的開頭^^  這首歌越聽越愛^^
推 akiragn:真的耶！這首歌超好聽的,可惜沒有收在原聲帶內T_T
推 kakiku:推幕後花絮~超好笑!!!以戰止戰也超好聽的XDDD
推 end61728:XD超有畫面的~幕後花絮大笑~~~
推 Velcro666:這集呂布很多真的有點boring 但好險有幕後花絮 太搞笑了
推 MSSM:XDDDDDDDDDDDDD 推幕後花絮
推 DahilSaIyo:不是白門樓嗎???
→ DahilSaIyo:挺關羽三英戰呂布  搶貂蟬對戰白 門 樓
→ nicpoll:ㄟ~真的耶!!手殘打錯XD 感謝提醒唷^^
※ 編輯: nicpoll         來自: 118.169.147.46       (05/15 14:30)
推 debbyfen:打台語很辛苦耶~原po晶敖!第五集我在我表姊家看的 我一直
→ debbyfen:跟他說這部很好笑 結果這集最悶=.=  不過後面的隨堂考笑
→ debbyfen:翻 張飛接那句"五點半要叫你起床嗎" 那句接的超好 反應好
→ debbyfen:快XD 還有關羽阻止三英決鬥那句"住手""我替兄弟們向你道
→ debbyfen:歉" 真的超有氣魄的啦!!
→ nicpoll:耶~我被稱讚了>\\\<(我看到"晶敖"大笑了XD) 這集隨堂考真
→ nicpoll:的很經典,大笑之餘也讓我瞬間發現果然是在看民視阿!(咦~)