[心得] 軍官與淑女

[gracefss (小春)]

以前就寫過這齣戲的心得了（可以查我的ID），但前陣子重看了一遍，還是有話想說，所
以再寫一篇。

這是18年（1992年播出）前的戲了，重看之後，除去好的部分，也發現了不少缺點以及bug
，譬如說黑道的部分，耍狠的過程實在有些弱智，有時看著看著就笑了出來，另外有些對
白過於狗血，演員方面有時動作表情也太過度，但大概是男主角太帥，女主角太美，這齣
戲還是能吸引「膚淺」的觀眾如我就是了。

這齣戲的前身是《長官好》，聽說是因為收視極高，才繼續拍續集，由《長官好》中表現
搶眼的江曼萍（涂善妮）擔綱女主角。在《軍官與淑女》中，江曼萍依舊出色，但我覺得
編劇的重點是放在男主角卞翔（錢小豪）身上，因為劇情其實都圍繞著他的生活在打轉，
反而江曼萍的部分著墨很少。劇中卞翔是個飛官，因為對學長李劍英的殉職感到愧咎（即
使不是他的錯），多年來義務照顧學長遺孀馮玉如母子的生活，就算被外人誤會也毫不在
乎。從這裡我們可以看出他的重情重義，但這點卻是他追求江曼萍的阻礙，直到這個誤會
解釋清楚兩人才有實質性的進展。

馮玉如的哥哥馮立明和卞翔的弟弟卞輝是投機分子，他們一直想辦法要馮玉如賣掉房子，
好給建商開發，他們也能從中謀利，為此他們甚至不惜和黑道掛勾。但房子是李劍英親手
建的，卞翔自然誓死捍衛，也因此發生了一些比較危險的事，這也是故事的主要脈絡之一
。

卞翔和曼萍間吵架的情形也不少，第一次是曼萍誤會卞翔和大嫂的關係，第二次是曼萍不
經意拿卞翔和以前暗戀的人來比較，第三次是卞翔故意氣曼萍，承認喜帖是他印的（其實
是卞輝印的），第四次是曼萍看到卞翔花心的照片（其實是卞翔被下藥設計拍的），第五
次是曼萍要逼卞翔離開直升機大隊……這些其實都挺狗血的，看得是挺過癮，但也覺得這
對情侶超容易吵架，而且是兩隻幼稚鬼，吵架的時候簡直沒什麼理性。還好是越吵越好，
越吵感情越堅固。

卞翔在劇中的設定算是一個挺完美的人物，優秀、正直、重情義、專情、負責任，不過他
「昏頭」的時候其實也很讓人抓狂，很不可理喻。倒是江曼萍的部分好一些，大概是為了
表現出她不再像《長官好》時期那麼嬌縱，她大部分的時間還算明理。

這劇的愛情、友情、親情都表達的很好，愛情的部分是主軸，這裡先不說，等後頭摘錄台
詞的時候再來整理。至於友情的部分，我很喜歡卞翔和學長、學弟間的感情，挺堅定，也
很動人。曼萍的部分也是，她「收服」了一開始看她不順眼的學妹，另外和其他同學雖然
有些誤會，但憑著堅定的友情都能化解。親情的話可以分為兩部分，一是卞翔和李劍英的
兒子──小貴之間，可以看出卞翔真的是把他當兒子在疼，而小貴也把卞翔當老爸在尊敬
，很能聽從他的教導。另外是卞翔和卞輝及馮玉如和馮立明的部分，卞輝和馮立明在劇中
算是壞人，但他們最後都算有醒悟，畢竟，血濃於水是割捨不了的。

卞翔有一些台詞我極喜歡，網路上已經有小豪迷整理過了，我挑選幾句來說說。

「這雙鞋就像是灰姑娘腳上的玻璃鞋一樣，當你看到鞋上被踩的痕跡的時候，你就會想起
一個很美麗的故事。」（第一集）

這是卞翔和曼萍「不踩不相識」的經過，這個開頭非常有趣且浪漫，「白老鼠學長」就在
舞會上對他的「花皮鞋女友」一見鍾情，開始了一段讓人津津樂道的故事。

「我第一次見到你的時候，你的影子就在我的腦海裡面。」（第四集）

這台詞超浪漫，對吧？劇裡老說卞翔不擅長追女孩子，可是我覺得他根本是扮豬吃老虎，
尤其還在樹上掛滿了自己親手素描的曼萍畫像，常人哪有他這麼厲害？曼萍見到了又怎能
不心動？

「我絕對不做別人的影子，我就是我，任何人也無法取代我卞翔的。」（第五集）

這是兩人情海生波的一個小插曲，曼萍無意間將卞翔拿來與她之前在軍校暗戀的學長曾國
豪作比較，都說情人間容不下一粒沙，卞翔當然生氣啦！

「寶貝，如果人能跟你一樣，那該有多好，任何狡猾的對手都逃不過你的手掌心，江曼萍
，你的一舉一動，我都要瞭若指掌，哈！我是不是很傻？是不是在作夢？」（卞翔對飛機
說）

劇中卞翔的最愛，除了江曼萍，就是他的500MD啦！這傢伙居然在跟飛機說話，是不是傻
得很可愛？

「怕什麼嘛！大不了她把花砸在我臉上，要我滾出去，這有什麼好怕的，命都交給國家
，區區一個女孩子，要請她原諒，有什麼好怕的。」（第六集）

這是卞翔在傷害了曼萍之後，要進房間道歉之前對自己做的心理建設，也是很Q的想法啦
！

「copy？我發誓，我從來不曾對任何女孩子說過這些話，可是曼萍，我剛才說的話都是肺
腑之言，我是個直腸子，坦白說我沒有見過曾國豪，不知道他有多優秀，我也不想知道，
現在我只想告訴妳，無論從前妳對曾國豪之間有沒有任何剪不斷的感情，從現在開始，我
就是那把剪刀。」（第六集）

我早說這傢伙根本就是說情話的高手，他的情話比花志中的厲害多了。Copy？才不呢，花
志中的話總讓人覺得不誠懇，可是卞翔的話句句深入要害，一招斃命啊！

「我是在為妳感到難過，這個世界上最可憐的人就是明知道自己在欺騙自己，還自我安慰
替自己找藉口，我是無辜的，我這麼聰明的人怎麼會被騙呢？……我時常教訓花志中，不
要把感情當成遊戲，剛才我只是玩了一場遊戲，而且妳輸了。……那妳為什麼要騙他呢？
妳一句話玩笑話，他很可能會當真一輩子，不要以為只有女人的感情才會受傷，男人也是
一樣，而且會傷得更重。……我的命能留到今天是劍英學長給我的，我不會隨便在他面前
發誓，不錯！這個世界上只有一個江曼萍，可是也不會有第二個卞翔。」（第十六集）

曼萍為了氣卞翔，故意說要嫁給另一個男人，卞翔於是假意答應曼萍的要求（離開直升機
大隊），曼萍開心之餘，坦承「並不是真心想嫁另一個男人，只是為了氣卞翔」。在得知
被騙後，曼萍感到憤怒，卞翔才不管她，囉哩囉嗦就說了上面一大串。

其實曼萍想逼卞翔「離開直升機大隊」的背後動機我可以接受，畢竟那是一個比較危險的
工作，她很有可能像馮玉如一樣守寡。卞翔拒絕離開，好吧！如果兩人就這樣分手，我覺
得也未嘗不可，畢竟曼萍有權力選擇她要不要嫁給飛官，要不要過擔驚受怕的生活。不過
編劇當然不會讓這種事發生，最後還是安排曼萍被黑道綁架，卞翔救她出來，以此讓曼萍
認知自己不能沒有卞翔，於是妥協了，全劇便happy ending。

小說中常見女主角「為了氣男主角」，就說「要嫁給另一個男人」，再看見男主角為此吃
醋，「兇性大發」的劇情，我對此設定很不耐煩，所以此處還頗欣賞卞翔「反將一軍」的
作法，以及義正詞嚴的態度。也許有另一派聲音為曼萍抱屈，覺得卞翔「不厚道」，不過
我還頗喜歡就是，尤其「這個世界上只有一個江曼萍，可是也不會有第二個卞翔。」指出
對雙方而言，彼此的不可取代性，這句真的很不錯。

「剛才我想了很久，地球是圓的，何必執著一個方向呢？繞了一大圈，結果又回到原來的
起跑點上，就算是曼萍嫁人了，我也不會後悔，起碼我愛過了人也被人愛過，對我來講已
經值得了。」（第十六集）

這個想法也不賴，愛過了不枉走這一遭就好了，何必強求天長地久？

文章就寫到這邊了，這麼久的帶子，聽說連中視也沒有了（某年颱風時母帶泡水了），但
能在網路上看到，覺得自己挺幸福啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.198.165
推 fannygirl:後來再看的確滿弱智的 XD 可是喜歡的感覺並沒有改變~~
推 melsnow:推！當初也很迷這部，因為這部戲變得很喜歡涂善妮^^
推 lupins:推卞翔和曼萍情侶檔（雖然一直覺得他們吵架蠻幼稚的XD）
→ lupins:還有最讓我印象深刻的花志中（焦恩俊太搶眼了XD）
推 Psellia:推弱智，可是喜歡就是喜歡，超愛涂善妮的
推 anoan:錢小豪實在是太帥了...
推 fannygirl:推卞翔和曼萍~ 那場舞會是我幼時的夢 XD
→ fannygirl:小時候很愛畫曼萍那套禮服~ 深深覺得太炫了!!!!
※ 編輯: gracefss        來自: 61.59.198.165        (03/02 23:54)
推 bambi0216:推~~~這部我也很喜歡 不過劇情真的很鬼打牆XDDDDDDDD
推 afaye28:一整個懷念這部啊!! 卞翔真的好帥~台詞雖然瞎,但很閃~
推 jay0302:康哥那時候很帥XDD
推 dalepp:有迷過有推 卞翔當時那個帥啊(遠目)
推 fannygirl:康哥那時候很帥，而且有身材 XDDDDDD
推 limai:片尾曲"這裡有愛等我回來"小時候超愛
→ iifan:當時真的超愛涂善妮跟錢小豪....
推 pitz:錢小豪真的很帥♡
推 icion:最後和庹宗康在一起的那位 之後轉往靈異節目外景主持和台語
→ icion:劇發展去了 之前在劉伯溫演小炳的娘
推 mary413:現在那裡還看得到這一部呢
→ gracefss:我在是土豆網看的，還是焦迷上傳的喔！
推 moilkward:雖然劇情的確挺弱智 但是男的帥女的美 而且想法都挺正面
→ moilkward:積極的啊! 我是前兩年才在網路上追完 涂善妮那時候真的
→ moilkward:超正的啊! 舞會的時候他迷倒了卞翔也迷倒了我啊! >//<
推 pommpomm:江曼萍從長官好到軍官與淑女  整個就是腦袋升級了 XD
推 moilkward:而且現在回頭看古早的片子 女生的身材都很勻稱 不像現在
推 CassieT:錢小豪超帥 涂善妮好美 小時候好愛這部 >///<
→ moilkward:有些的確瘦的誇張! 那年代的女星氣質感覺真的跟現在不太
→ moilkward:一樣 現在看快20年前的片子 只更覺得涂善妮太正了啊!!!
推 sadtime:真的很懷念說~也是因為這部片喜歡上涂善妮~感謝分享喔~這
→ sadtime:想到很多過去懷念好片~白蛇傳、倚天、印象中沒錯碧海晴天~
推 tghyu:庹宗康當時好青春喔！真是好看！長官好也很好看喜歡寇世勳
推 juyce:沒想到還有人寫這部戲的心得文耶..最近才又剛看過一次
→ juyce:還是覺得很好看，錢小豪真的很帥…哈哈！！
推 IamMonnie:那時真的超愛錢小豪跟涂善妮 原以為他們那時這麼紅 應該
→ IamMonnie:還有搭檔的機會呢
→ azurefever:啊~好懷念,小時候超愛看這齣的,覺得軍裝的卞翔帥翻了
推 KINOY:小時候同樣超愛這部，雖然長大重看後，有相見不如懷念之感
→ KINOY:但喜歡的感覺一直存在
推 katlinbubu:因為這部片超愛錢小豪的,然後一直都很喜歡涂善妮~覺得
→ katlinbubu:她超有氣質~後來她有跟劉錫明合演的一部戲也好好看
推 pommpomm:深閨夢裡情？
→ icion:就是深閨夢裡情 不過最好好像結局不是很好
推 woodwild:涂善妮以前真的很正 她跟岳翎.張玉嬿是我小時候最喜歡看
→ woodwild:的女星 她們的氣質現在女星幾乎都看不到了...
推 juyce:我覺得張鈞甯有像涂善妮一樣的氣質耶...
推 facatess:岳翎.張玉嬿涂善妮張庭我都好愛
推 AmigoSafin:我那時候好愛胡佩璉，其實我比較愛長官好
→ AmigoSafin:但是"這裡有愛等我回來"我全部都會唱 背起來了
推 glenna9305:我也很愛片尾曲耶~好好聽!
→ glenna9305:不過我竟然只記得他們相遇還有男主角被陷害這兩段.....
推 melsnow:我也很喜歡張玉嬿，以前九點(半?)檔有很多經典戲劇
→ vrg:喜歡劉錫明+1
推 chingfish:哇~這些台詞現在看來還是很熱血 小時候我也超迷卞翔XD
推 ayu3913:這齣超好看的啦> < 而且也是那時才知道"卞"這個字耶 呵
推 sasaea:話說，我現在正在看，原來還有人記得這齣戲啊！
推 fangyu5:我小時候也超愛這部戲,主題曲 插曲都會唱,後來有機會在網
→ fangyu5:路上重看一遍,還是很喜歡哪~~經典就是經典
推 shenasu:超好看!!!!!! 73年次有跟到!! 國軍應該多贊助 來洗腦XDXD
推 birthday:超好看!!!之前有低調到>///<
推 sigrid0331:我小時候是覺得這戲裡的焦恩俊很帥
推 gilikl:涂善妮在華嚴小說改編的"燕雙飛"中，更有氣質
推 melsnow:我也好愛"燕雙飛"喔~  很喜歡華開妍vs藍天問^^
→ gracefss:燕雙飛我也喜歡，洋善妮超有氣質的
→ gracefss:                涂
推 lupins:亂入推一下殷正洋...XD
→ vrg:周某人危險了我想
推 bigshowshow:我也很愛這部！前陣子也才剛追完！錢小豪超帥！