推 joanneaqu:好怪喔 是配音的嗎 04/13 14:44
→ joanneaqu:不過看起來好悲傷的一部 04/13 14:44
→ tokudane:演員自己配的音,聽說大陸版是沒有台語的!! 04/13 14:46
推 yanter:感覺不錯看~何時要撥阿?仔仔的台語何時變標準了阿? 04/13 14:49
推 KKChristy:蠻酷的~ 04/13 14:52
→ tokudane:估計接<瑰寶1949>之後播... 04/13 14:53
推 faxy:台英~~~ 不是英台喔!! 04/13 15:03
→ tokudane:英台就XD...那..山伯是誰?! 04/13 15:12
推 jin062900:配音真的有點怪 希望台灣播出時可以是原音 04/13 15:18
→ robeant:這是原音吧！大陸配音不會有台語 04/13 15:21
→ tokudane:是原音,只是拍的時候聲音不是同部收錄的,所以才事後配音! 04/13 15:26
推 shinichi:要先等瑰寶播完 還有得等... 04/13 15:30
※ 編輯: tokudane 來自: 114.33.136.80 (04/13 16:02)
→ emma0710:有均甯和王少偉~ 04/13 16:00
推 sharon1921:那個聲音 / O\ 好奇怪(小聲) 04/13 16:03
推 fifi760412:我也覺得蠻怪的 鈞甯好像不適合講台語 也不太會講的FU 04/13 16:04
推 pommpomm:大陸版的據說是台灣國語 XD 04/13 16:12
→ pommpomm:除了楊貴媚的聲音外，大家應該都是本人配音 04/13 16:12
→ pommpomm:戰場上的聲音應該還沒後製完，所以顯得怪怪的吧(希望是) 04/13 16:13
→ tokudane:楊貴媚不是自己配的聲音嗎?台語很標準呢!! 04/13 16:29
推 pommpomm:我不是很確定，但聲音聽起來很不像楊貴媚的聲音 04/13 16:39
推 kasaaddict:鈞甯!!!!!!!!!! 04/13 17:01
推 aliceliu333:我也覺得只有楊貴媚是配音 其他是本人配音 04/13 17:09
→ aliceliu333:台語只有李李仁比較順之外 其他都怪怪的XD 04/13 17:10
推 hotkick203:這部戲真的是我最近最期待的了 04/13 17:21
→ shinichi:推樓上 今年度我最期待的台劇就這部 04/13 17:24
推 hy2264:最近王紹偉選的戲都不錯耶!! 04/13 17:24
→ hotkick203:我是覺得一直以來仔仔選戲都選的很不錯 04/13 17:28
→ hotkick203:真有眼光 04/13 17:28
推 jin062900:張均甯應該找別人配音的... 他的台語有點破= = 04/13 17:51
→ jin062900:怎麼辦如果真的是這種配音 我覺得我會邊看邊笑耶= = 04/13 17:51
推 kinofptt:感覺起來蠻讚的唷! 04/13 17:52
推 leedan777:邊看邊笑也要追XDDDD 04/13 17:58
推 leafinfree:不曉得甚麼時候上映 超想追的 04/13 18:14
推 facatess:我覺得部是楊貴媚的聲音耶 還有這卡司 能不推嗎XD 04/13 19:05
推 Lynyu:這卡司太犯規了啦！！不管台語配不配音 這部必追！！ 04/13 19:07
推 uhaplum:期待!!!但戰場那預告真的有笑點!均甯台語卡...但有感動到! 04/13 19:12
→ uhaplum:好奇怪的FU唷!台語耶!!!XD~~~超想看的啦!邊看邊笑?XD 04/13 19:13
推 bamaba:預告片中兩位特別演出的演員蠻出色的喔 04/13 19:14
推 Latin:好期待… 04/13 19:18
推 mkopin:好想看>_< 04/13 20:09
推 e9ezyahoo:王紹偉的台語出乎我意料的好 仔仔雖然口音有點怪 但尚可 04/13 20:17
→ e9ezyahoo:接受 倒是張均甯......是因為演日本人的關係所以台語要 04/13 20:17
→ e9ezyahoo:比較破嗎? 04/13 20:17
推 latsyrc:為什麼還叫《回家》？不是改作《彼岸》了嗎？ 04/13 20:35
→ emma0710:大概是大陸改了，但台灣維持原劇名(我猜啦) 04/13 20:38
推 fairygirl:奇怪，李李仁明明就演過本土劇，為何他要配音啊？而且我 04/13 20:55
→ fairygirl:覺得李李仁口條很不錯，用配音好可惜 04/13 20:55
推 cocoamia:這也好讓人期待喔!!! 04/13 20:55
→ fairygirl:王少偉在預告裡表現的滿不錯的耶！他演技真的進步好多 04/13 20:56
推 MexLisa:感覺上是個悲傷沉重的片 不太敢追live >< 04/13 21:05
→ MexLisa:但好片真的很多來自公視啊 04/13 21:05
推 pommpomm:仔仔跟李李仁預告的嘴型是國語 大概是因為那段在中國拍 04/13 21:24
→ pommpomm:攝 但角色需要在台灣還是配上台語這樣 (?) 04/13 21:25
→ screenwriter:仔仔出來了 04/13 21:39
推 screenwriter:好期待喔!!!!!!!!!公視最讚了 好片生產機 04/13 21:42
推 handfoxx:配上台語是為了符合史實吧 那時候台灣就講北京話了??? 04/13 21:45
推 Redsofa:配音的感覺怪怪的,會讓人想看"原音版"~ 04/13 21:48
→ tokudane:應該不太可能有原音版啦,大陸拍的片都沒有做同期聲,都是 04/13 22:19
→ tokudane:事後配音的,這部算有誠意，都是演員自己配的音!! 04/13 22:20
推 andynew:一部值得期待的優質戲劇 04/13 22:23
推 cathyhsu:好想看這齣!!!想看仔的新戲啦~~~~~ 04/13 23:12
推 krisky:必追的一部戲啊！！！！！！！！！！！！ 04/13 23:20
推 zeabra:光是預告就很有fu~必追!!!!!!!!! 04/13 23:33
推 chwh6666:預告超有FU阿!!!!!!! 04/13 23:40
推 hot5566:希望正式出來的版本可是把配音的部份調整得精緻一點，像痞 04/13 23:41
→ hot5566:子英雄的配音就可以做到聽不太出來是配音的 04/13 23:41
推 ten1986:氣氛好棒!好久沒看有關歷史的戲了 這卡司真讓人起雞皮疙瘩 04/14 00:30
推 sunki0329:拍起來很有質感 但配音好像真的需要在調一下 不然就可惜 04/14 00:56
推 memalina:推 好期待喔 04/14 01:51
推 krisky:到時候開播時，pps應該會有live文吧！超期待的啊！ 04/14 08:50
推 fairyfan:軍醫~！！ 04/14 09:54
推 faith1991:卡司陣容相當堅強 期待 04/14 14:22
→ faith1991:又是公視播出 品質想必會很高 04/14 14:23
推 chyanita:請問何時要播呀 好期待喔!!! 04/14 16:55
推 f575739:超期待的>< 有張晨光跟楊貴媚、葛蕾耶,卡司超犯規 04/14 21:26
推 resound:好期待.....卡司超猛，又是歷史戲 04/14 23:37
推 tinacha:演技看起來都還可以 但演員們的口條實在是...... 04/15 03:53
→ tinacha:我覺得不是配音問題 而是口條出了問題= = 04/15 03:54
推 Allfly:怪怪的戲 04/16 08:19