看板 TaiwanDrama 關於我們 聯絡資訊
這是創作的假新聞 請大家輕鬆看待好嗎? 2012年四月三十一日 記者 金琥嵐 整理報導 近十年來,台灣戲劇發展出現長足的進步,不但有多家電視台競相拍攝,戲劇撥出 時間也從以往八點檔擴展周日十點、周五十點等時段,多部戲劇版權更是賣到日本 、大陸以及東南亞等國,堪稱華流。然而最近網路上卻出現批評聲浪,有網友在收 看多部台劇之後,憤怒發文指出,台灣戲劇是天下文章一大抄,處處是抄襲致敬痕 跡,並大力抨擊編劇、製作人等老梗新炒,毫無創新能力,更無羞恥心。 2006年「花樣少年少女」捧紅了吳尊、汪東城等偶像,如今卻被人指出該戲核心精 華全部抄自中國民間故事「梁祝」。其中女主角女扮男裝至男校上課、男角色困惑 於女主角性別等橋段,確與梁祝故事不謀而合。網友譏笑說,挑選這麼知名的經典 故事來抄襲,製作人實在「腦袋有洞」,應該挑選較不有知名度的故事如李娃傳、 鶯鶯傳等才比較不會被看破手腳。 而偶像劇中時常出現的情節,男主角無意間看到女主角入浴或裸體,網友也說這根 本就是牛郎織女故事的翻版,更點名了「愛就宅一起」、「小資女孩向前衝」、「 陽光天使」等戲濫用這個「老梗」。剛下檔不久的「華麗的挑戰」雖然找來韓星始 源、東海助陣,依舊逃不過網友毒蛇法眼,網友iamkidding表示劇中不破尚成名後 就一腳把內助宮囍踢開,根本是現代版「陳世美」。 不只是中國傳統故事,西方的寓言及神話故事也都遭到了台劇抄襲的毒手。曾經創 下台灣偶像劇收視紀錄的「命中注定我愛你」,女主角陳欣怡宛如現代版灰姑娘, 意外與男主角紀存希相遇後又因故分離,最後靠著信物小木馬(玻璃鞋)相認,網友 不屑的指出,編劇根本連改編都懶得做,陳欣怡的背景和灰姑娘一模一樣,都是父 親去世,只剩母親,住在離首都很遠的地方,連姐姐都剛剛好有兩個。「犀利人妻 」裡溫瑞凡拋棄妻子在外面與小三談戀愛也人指出是抄襲希臘神話裡的宙斯。「換 換愛」裡王傳一與賀軍翔分別飾演一好一壞的兄弟,則是向聖經裡的該隱與亞伯的 故事致敬。也有網友將十多部有「身世梗」的戲劇列出後,大罵說「醜小鴨」真應 該向這些戲劇收取智慧財產權。而台劇取材的對象也包含近代作品,號稱原創劇本 的「霹靂MIT」被指抄襲自日本著名漫畫「名偵探柯南」,劇中三男一女的偵探團 組合搭配上學生身份果真不謀而合;「就想賴著你」中大律師言承旭愛上保母ELLA 的劇情也和美劇「天才保姆」一樣。 其中抄襲得最嚴重的莫過於2009年撥出,並號稱是最長壽偶像劇的「終極三國」。 其中不但每一個角色姓名都抄襲自三國演義,連地名、成語、故事情節都沒放過, 更扯的是,該劇致敬對象不只有三國演義。五位男角色在劇中組成「五虎將」是抄 自「七俠五義」裡的「五鼠」;劇中角色上課要學習數學國文和各種典禮,戰鬥時 依靠音樂和射箭,分明抄自「論語」的六藝「禮樂射御書數」;甚麼都可以 download的SIMAN抄自小叮噹的四次元袋;連劇中大魔王的名稱都從知名電玩「暗 黑破壞神」擬音而來,網友大呼:「太誇張。」 其實台劇抄襲並非新聞,事實上,有資深觀眾指出,早在2000年,也就是被喻為 偶像劇始祖的「流星花園」就已經開始抄襲惡行。網友找出諸多資料比對,表示 流星花園中性格各異的四個男角,分明是從聖經故事的四大天使變化而來,而女 角杉菜則是化自賣火柴的小女孩。網友痛批這種抄襲風氣實在是太超過,劇本內 容浮濫而大同小異,故事情節沒有新意,簡直把觀眾當笨蛋。臉書及各大論壇也 出現連署,要求電視劇製作對內容負起責任,每一齣戲都要有新意,不得有任何 類似之處,否則將發起拒看活動來抗議。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 92.20.238.151
ug945:金琥嵐... 05/01 04:53
seyar:為什麼要噓呢? 05/01 05:00
ianqoo2000:這篇新聞有些是事實,但有些是搞不清楚狀況。 05/01 05:03
ianqoo2000:《花樣少年少女》明明是日漫原作在那裡批什麼! 05/01 05:04
ianqoo2000:還扯到《梁祝》,我的媽呀!= = 05/01 05:05
ianqoo2000:然後一些是戲劇常用梗...這... 05/01 05:05
ianqoo2000:就算不是台劇也好,日韓泰劇的梗,有時候重覆率也很高 05/01 05:06
ianqoo2000:喔...對了...金琥嵐...還有這日期...4/31... 05/01 05:06
lovetravel90:這記者要酸也酸的有功力一點 照樣照句說全部抄中國 05/01 05:07
lovetravel90:古典 一句話看完一整篇報導 05/01 05:08
ianqoo2000:不好意思,我開噓了!如果這篇是屬實的報導,請檢附相 05/01 05:08
ianqoo2000:關網址連結出處,捏造新聞報導是不對的行為! 05/01 05:09
lovetravel90:哈哈 假新聞其實也不用看完 05/01 05:09
這的確是假新聞,是我花了快半小時打出來的 想要打的目的只是博君一笑,順便呼應上面講台劇抄韓劇的新聞 只是想要強調,有很多時候記者就是這樣捕風捉影,沒搞清楚狀況就批評 天底下只要有故事就有老梗,甚麼背叛啦~誤會啦~身世啦~ 如果真的要吹毛求疵,那天底下的作家、編劇都可以去睡覺了,反正太陽底下沒新鮮事 但是每一部戲、每一個故事都應該有他值得被稱讚、值得被注意的特殊處 重點應該是編劇或者是作者想要告訴我們一個甚麼樣的故事 而不是老是雞蛋裡挑骨頭,硬要貶低得找沒意義處來批評抄襲 創作是很辛苦的,我是因為不喜歡記者三不五時就要罵台劇抄日抄韓 才想寫一個這樣的反諷文 我想應該可以看到刻意誇大和虎爛的地方吧~ 如果看不到......那.......我就當我寫得太好,太像記者的風格好了 ※ 編輯: seyar 來自: 92.20.238.151 (05/01 05:19)
ianqoo2000:今天明明是勞工節,不是愚人節,都過一個月了。 05/01 05:11
ianqoo2000:轉錄至看板 Test 05/01 05:11 你不用備份,我並不打算刪 雖然我不清楚你為什麼要這麼有敵意 但我並沒有任何鬧版的意思 我在版上很久了,也許發文次數不多 不過知道我的版友就會知道我喜歡發些有點戲謔的文章
NanFish:這篇硬要把好多東西扯在一起才誇張吧 05/01 05:16
※ 編輯: seyar 來自: 92.20.238.151 (05/01 05:23)
ponjaja:一看就知道是唬爛文,可是不太好笑,比較適合虎藍版 05/01 05:23
lovetravel90:標題該打幻想文吧 類新聞 05/01 05:25
ianqoo2000:如果您所言屬實,那就不要用[新聞]標題,請用KUSO或者 05/01 05:33
ianqoo2000:創作,您這樣讓我當下一看到這一篇文章整個火上來。 05/01 05:33
我當初在選分類時也有想過要用甚麼分類 後來還是選新聞的原因主要還是在於為了呼應上面抄襲的新聞 讓你上火不好意思了,但我沒有想偽造新聞的意思 整篇應該還滿清楚都在誇張吧... 我自己也是個喜愛戲劇的人,選用的戲也都是自己的愛戲 寫的點也都是所謂的設定背景,而沒有針對個別戲劇內容下去踩 至於我所言是否屬實....我想沒有人會花半個多小時打一篇鬧版的文章 雖然是唬爛諷刺文,但是要打出來還是要花點腦力的 ※ 編輯: seyar 來自: 92.20.238.151 (05/01 05:51)
ug945:要怪就怪你寫的太像 我以為是真新聞才開噓 05/01 06:34
ug945:也可以說 被噓表示你成功了:D 05/01 06:35
natsumebc:哈哈...假新聞搞不好傳一傳變成真的XD 05/01 08:34
MexLisa:這篇新聞完全搞不清楚狀況欸 05/01 08:58
MexLisa:終極三國那叫什麼抄襲 三國幾百年的東西大家都在用 05/01 08:58
MexLisa:我個人覺得很有創意的好嗎 花樣和華麗是翻拍就更不用說 05/01 08:59
MexLisa:梁祝和陳世美這兩詞一出 完全就覺得記者不知道自己在說啥 05/01 08:59
MexLisa:原來是假新聞 這裡是台劇板不是個板 你的分類討噓 05/01 09:02
OK 我把分類改了,請問M版友開心嗎? 在上面我已經打了那麼多字表明寫這篇的原因,為什麼還要這麼憤怒? 我一直以為噓是一件很嚴重的事,表示文章毫無內容或者原PO動機可議 但我自認兩者皆無.... ※ 編輯: seyar 來自: 2.96.103.120 (05/01 09:25) ※ 編輯: seyar 來自: 2.96.103.120 (05/01 09:28) ※ 編輯: seyar 來自: 2.96.103.120 (05/01 09:28)
Jessicaching:我懂你的梗 但不適合PO在這..... 05/01 11:07
kukuso: = = 你去找自High版PO在那裏 會比較好 05/01 12:48
kukuso:我何止不開心 還不爽 你去開個S版自己PO在那啦 莫名其妙 05/01 12:49
kukuso:又夠可悲 連翻拍日本漫畫的戲劇也可以扯到中國 05/01 12:50
kukuso:這是給我中國人自我感覺良好嗎??????? 05/01 12:50
kukuso:打一篇Hollywood 老梗大集合你大概會嚇到吧 05/01 12:52
kukuso:妳已經不是金琥嵐 是金腦補 05/01 12:52
kukuso:輕鬆看待 哪裡到可以輕鬆 壓力吧 是壓力看待你比較實在 05/01 12:57
chianapple:雖然我也想按2 這裡應該不適合po這個吧 05/01 13:25
wuwang806:個人心得 05/01 13:26
為什麼不適合呢? 這何嘗不是一種對台灣戲劇報導的心得? 甚麼時候台劇版不准個人心得出現了? 還有kukuso版友,所有漫畫改編的戲我怎麼會不知道? 就是要表達記者搞不清楚狀況,捕風捉影 所以才特意選用比較古老又眾所周知的故事 後面我也有加上希臘神話、聖經、西方童話 中國故事多一點還是考慮到大家都比較知道我在說啥 又不是每個人都知道伊崎那美、羽蛇神或是LOKI 如果你願意打一篇Hollywood老梗集合來共襄盛舉,我也很歡迎阿 而且坦白說,我用中文用得超感覺良好的
chenjiun:還蠻有趣的啊...一開頭就說是金琥嵐了,如果硬要說不合宜 05/01 13:27
chenjiun:應該是分類用的不妥適吧~我個人覺得這個是很有趣的一篇~ 05/01 13:28
angel510:用心良苦,推一下好了 05/01 14:48
fishchan:比真的記者還要用心寫的報導 05/01 14:57
kestar:你對於噓的反應也要輕鬆看待喔^ ^ 05/01 15:11
嗯...因為原本初衷是博君一笑,所以就會想解釋清楚 大概我真的把噓當作一件太嚴重的事情,就像罵人一樣,總要事情弄清楚了才能罵 也不應該罵完掉頭就走,完全不給人解釋機會
bomito:推比記者用心的報導,其實早上還沒有這麼多火氣很大的推文 05/01 15:19
bomito:時,我還蠻想賭賭看過多久會被記者當成真新聞抄走:P 05/01 15:20
JOYE0326:無聊 有些說抄襲是牽強 但有很多擺明是抄 05/01 15:23
jspark701:推s大,以前就很喜歡s大的籃球火搞笑心得文~我看的時候 05/01 15:24
jspark701:標題就改成假聞了,很好笑啊~~尤其是陳世美 整個沒想到 05/01 15:25
jspark701:同意bomito大 會不會有記者標題跟說明沒看清楚就抄了?XD 05/01 15:26
NICKSHOW:這也算原po對於台灣戲劇一直被指責抄襲的心得,違規了嗎 05/01 15:29
NICKSHOW:況且他後來也改了類別 真的就輕鬆看待就好了 05/01 15:30
jspark701:我也覺得s大改完類別之後就沒有違規了 也加上說明文字 05/01 15:40
jspark701: ^疑慮 05/01 15:40
jspark701:沒必要火氣這麼大了 我倒覺得她這篇諷刺媒體諷刺得很棒 05/01 15:40
LuYC:其實我覺得寫的蠻中肯的,現在很多新聞都這樣... 05/01 16:15
ibluewings:霹靂MIT抄柯南XDDDDD 05/01 16:16
aax:大家火氣好大喔 我覺得這篇很有趣耶 XDDD 05/01 16:25
sally0719:很有趣阿XDDDD 05/01 16:27
CUTENOTER:好好笑!!!! 05/01 16:38
gonicoleg:超好笑XDDD 寫的好用心哦 05/01 16:41
yo66:推!!有笑點!!! 05/01 16:46
Abric:XDD 05/01 16:53
maochou:橋段編得像與否和老梗設定是兩碼事..你反諷搞錯重點了= =+ 05/01 16:56
是看了上面說愛上巧克力抄襲咖啡王子才起意要寫的 兩齣戲我都看過,要像也真的就只有女主角背景像那麼一瞇 因為看完以後心裡吐槽 "阿那陳欣怡不就像灰姑娘",腦袋就這麼一直轉下去了
lupins:推~寫得不錯... 五虎將的說法,應該早於七俠五義哦 05/01 17:01
cutepepe:蠻好笑的~XDDDD 05/01 17:03
sofa89:聽說五虎將一詞最早出現在言東晚的鴻蒙紛飛錄裡面,其參考 05/01 18:02
sofa89:來自曹魏的五子。我記得水滸傳裡面也有這個名詞。此文某部 05/01 18:03
sofa89:分還算合理,某部分就過於牽強了...對我來說最牽強的地方就 05/01 18:03
sofa89:莫過於陳世美了... 05/01 18:03
有感到牽強就好,我就是要牽強,而且還要無理、錯誤、莫名其妙 因為現在很多報導都給我這種感覺 以前還有說犀利人妻抄韓劇大老婆的反擊,我真的不知道除了外遇他們有哪裡像的
Alingli:我覺得滿好笑的啊XDDDDD 05/01 18:16
mike158:OK 台劇版又不是唬爛版!!!!!!!!!!! 05/01 18:33
Lorran:推!有些記者的素質真的很差~只會用聳動標題混淆事實和重點 05/01 18:39
Lorran:反諷的很好~ 05/01 18:40
※ 編輯: seyar 來自: 2.96.103.120 (05/01 19:12)
hsaolin:給你個推^^ 有時看到那種新聞 真的很想來發一篇XD 05/01 19:23
hsaolin:只是怕得罪了記者^^ PTT有記者長駐喔~ 05/01 19:25
qqqlisa:推一個! 反諷寫得很好呀! 05/01 19:27
chura:很好笑啊~原po文筆真的很像記者,而且知道很多典故(?) 05/01 19:39
keiiy49:我噓你沒有注意到很多是日漫翻拍,但我推你的幽默 05/01 19:40
崩潰......感覺上面那麼多解釋都是白打的 先謝謝你 推 我的幽默 流星、花樣、華挑是日漫翻拍,我當然知道 就是想強調"沒有經過查證就亂寫"所以挑這幾部大家比較熟的出來阿 三國就是發想創意激盪出不同於三國的故事我也知道 當年追了一整年又騙走我一堆心得文的戲我怎麼會不知道 也是想要凸出記者"沒事硬要挑骨頭" 還是說我應該在第一頁加個聲明,說以下所有的戲我都從頭到尾一秒沒漏得看過 連新聞加幕後花絮都看過,深切了解每一部戲的來源、內容、主旨? 才能避免大家一直誤會我?
e9ezyahoo:推原PO的用心~~~不過可惜這裡不是漫吐版 05/01 19:43
※ 編輯: seyar 來自: 2.96.103.120 (05/01 19:54)
kukuso:我必不想和你探討什麼你的心得大意 你懂嗎!!!!! 05/01 20:15
kukuso:甚至多了點不在乎 S大似乎不太懂接受別人的看法 05/01 20:16
kukuso:只是把自己的想法強壓在不認同的聲音上 會有比較快樂??? 05/01 20:16
kukuso:不認同就是不認同 你幹嘛硬要丟水球給我 要我跟你探討= = 05/01 20:17
seyar:嗯...kukuso朋友,我沒有要把我的意思強加在別人身上 05/01 20:17
kukuso:你的用心良苦我懂了 用意知道了 這樣滿意了齁!! 05/01 20:18
seyar:從頭到尾我所做的只有解釋為什麼我要這樣寫 05/01 20:18
seyar:我丟水球給你也只是希望原本讓你不爽的誤會可以解釋清楚 05/01 20:19
seyar:何況我只丟過一次,也沒說希望你探討,就只是告訴你說 05/01 20:20
seyar:你的反應我看到了,我也回應了,這樣也不行嗎? 05/01 20:20
kukuso:OK 我可以收回部分言論 我也懂你寫的目的 就這樣!!!!! 05/01 20:20
keiiy49:你如果把非日漫的拿掉,會比較好。 05/01 21:23
keiiy49:說錯,是把日漫的拿掉,我會給你推。 05/01 21:24
luciferwing:還好吧~只是個自娛娛人的假新聞,大家何不輕鬆看待? 05/01 21:34
luciferwing:沒有必要因一篇假文章發怒成這樣吧= =? 05/01 21:38
hsaolin:原PO就是故意用日漫翻拍的戲來反諷 拿掉日漫就失去意義了 05/01 21:52
SHOW1113:原PO想反串但把記者寫得太用功了 05/01 21:52
bestrick:有些人好好笑 以為原PO非要你的推不可 姿態也太高XDDDD 05/01 21:55
nanaya006:這不是只是搏君一笑而已嗎 有沒有要那麼認真呀 05/01 21:59
gottabeme:推XDDDDD 太強了哈哈哈雖然灰姑娘老爸好像還沒掛 05/01 22:12
andy199113:這裡好像不是joke或TuTsau 不是新聞的文章...板主麻煩 05/01 22:36
grayfrog:我覺得這篇滿好笑的啊 給原波一個推 05/01 23:18
mike158:原PO才好笑吧 非要人家認同他 太莫名其妙了 05/01 23:39
greatest1006:我覺得很好笑呀~why so serious? 05/01 23:40
lom0120:感覺放在這實在不適合 有專屬tutsau板... 05/01 23:51
ohsee:並不覺得原po是在等大家推~滿有趣的啊這篇 05/02 00:02
kevinkuku:某些人一定要這麼認真嗎~推 kuso 噓kukuso~ 05/02 00:08
zoxup6:記得某則華麗的挑戰的新聞 裡面寫敦賀蓮把不破尚打成"上" 05/02 00:15
zoxup6:說什麼大明星還不認識字很不合理 但這部分明明就是一個梗 05/02 00:16
zoxup6:我覺得原PO這篇把記者那種斷章取義的精隨發揮的淋漓盡致啊 05/02 00:16
ovarbda:如果看文章有看到日漫、聖經的部分就知道是假的了啊 05/02 00:54
ovarbda:難道大家以為新聞寫的就一定是真的喔= = 05/02 00:55
Ducky1002:有些人好像搞不清楚狀況...原PO都是反諷,不適真的不知道 05/02 11:46
Ducky1002:日漫改編 只是諷刺記者們愛亂說別人抄襲 有些人隨便看一 05/02 11:46
Ducky1002:看就很激動 @@ 看起來好沒幽默感 05/02 11:47
aini6323:每個板都有板風不是嗎== 既然有更適合的板就去那吧 05/02 12:58
vinita:我要笑死了..XDDDDD 05/02 13:00
Jessicaching:捕推一下內容 就反諷寫作來說 酸的超讚 05/02 13:20
vevally:推一下XD這反諷很好阿~ 05/02 17:02
certified:用心良苦 給個推 05/02 23:33
rainanny:很明顯的反諷啊 05/02 23:53
imbemarion:一看就知道反串啊!] 05/03 02:24
aabm:明顯反諷文章,很有趣XD 05/03 10:09
amanfo:幽默一下又何妨 還蠻好笑的阿 XD 05/03 14:21
una0119:看不懂這是在反諷的人不要因為想噓而噓 寫得很好 05/03 22:46
una0119:這篇真的很蠻幽默的 我才聽我朋友唸兩句就笑了 05/03 22:48
lupins:再看一遍...還是很有趣~XD 05/03 23:14
soffi:明顯反諷文章,很有趣XD +1 05/05 11:35
etherealcat:很有趣的文章阿! 超好笑超幽默的XD 05/06 01:19
birdhackor:五虎將的部分反諷得有點... 那是三國演義裡本來就有阿] 05/06 01:20
claudiahua:我也覺得很有趣,寫出記者硬要穿鑿附會的感覺 05/06 03:11
sneak : 推s大,以前就很喜歡s https://noxiv.com 08/16 10:04
sneak : 好好笑!!!! https://daxiv.com 09/21 21:48
sneak : 莫過於陳世美了... https://daxiv.com 09/30 11:32