作者lanagrass (lanagrass)
看板TaiwanDrama
標題[新聞] 2年10億 兩岸攜手打造亞洲「華流」市場
時間Fri Sep 21 00:21:22 2012
時間：2012/9/20 16:31
撰稿‧編輯：江昭倫 新聞引據： 採訪
兩岸影視合作出現新的可能性！台灣導演蔡岳勳旗下的台灣普拉嘉電影公司今天(20日)與大陸華錄百納影視公司簽約，宣布推出「亞洲華語新計劃」，將以2年、新台幣10億的預算，促成兩岸高品質戲劇的拍攝。蔡岳勳預言，計畫一旦成功，將對整個亞洲華語電視生態與市場產生重大改變與影響。
台灣與中國大陸因為文化差異，使得過去許多兩岸合拍劇的品質與內容未必受到兩岸觀眾一致肯定，但面對華語市場規模逐漸擴大，導演蔡岳勳認為有必要找出新的做法才能迎接挑戰，其中，與大陸華錄百納影視合作就是很重要的第一步。
華錄百納曾製作過「媳婦的美好時代」等戲劇作品，是大陸影視界具指標性的影視公司。蔡岳勳指出，2年10億的「亞洲華語新計劃」預計拍攝8至10部優質電視劇，每集製作費最高可達新台幣1,500萬，華錄百納是出資方，希望結合台灣優秀導演、編劇或製作公司，以全亞洲為市場，納入共同性戲劇語言，打造高品質戲劇作品。
蔡岳勳認為，這項計畫如果推動，將對整個亞洲華語電視生態帶來極大的衝擊與影響。他說：『(原音)當你創作視覺高度能夠高到覆蓋到全亞洲的時候，你在原創想像開始，一直到拍攝過程、演員組合，甚至裡面精緻的要求，都必須要達到具有國際行銷能力的水平。當你把視覺高度拉到這裡的時候，你整個創作的能力跟市場機能就會自動改變，所以它是連串性相互影響，跟我們對華語市場的期待跟未來的想法。』
蔡岳勳透露，目前他手上有3個正在進行的電視劇計畫案，包括改編自日本漫畫的「深夜食堂」、科幻電視劇「超能」與浪漫電視劇「愛上愛新覺羅」，都將納入「亞洲華語新計劃」中。另外，他也正式宣布電影版「痞子英雄2」確定開拍。
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=379028&id=3&id2=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.28.230.69
→ pommpomm:內容相近的新聞要貼在同一篇喔 (排版斷句調整一下比較容 09/21 00:23
→ pommpomm:易閱讀呀~~) 09/21 00:24
→ jin062900:不看好 出資者是中國方 一定又被牽著走 09/21 00:27
→ jin062900:編審過不了 外流阿什麼光怪陸離的事都可能出現 09/21 00:27
噓 rongbin07:越走越偏 所謂的亞洲市場 最後只有中國市場而已 09/21 00:42
→ rongbin07:況且對岸一定掌握主導權 台灣喔 太天真 09/21 00:43
→ NICKSHOW:有錢賺就好 主導權是什麼？ 09/21 16:53
推 bluesad:唉 09/21 16:58
→ lovepeace83:8部，製作費2億多點人民幣，平均一部2600萬人民幣，加 09/21 19:42
→ lovepeace83:上雜七雜八的，一部算3000萬人民幣頂天了，這點錢幹嘛 09/21 19:43
→ lovepeace83:的? 09/21 19:43
→ domotocat:有錢賺就好，對岸觀眾買單就好，台灣觀眾無所謂啦～是吧 09/21 22:55
→ yutso:看到現在還是啃不太下去合拍劇...調性真的不太一樣硬要擺在 09/21 23:53
→ yutso:一起...= =" 09/21 23:53
→ bluesad:合拍劇至今吞不下去+1 09/22 00:23
→ bindysydney:合拍劇不行+1...好像兩部劇剪成一部="= 09/22 09:56
推 iifan:文化價值觀相差那麼大的兩個國家, 合拍出來的戲都怪怪的... 09/23 00:03
噓 effie53:Oh~ No~不要合拍劇阿~~ 09/25 13:28