作者filmwalker (外面的世界)
看板TaiwanDrama
標題[新聞] 編劇抄抄樂？中韓日浪漫橋段大盤點
時間Sat Nov 10 12:53:10 2012
NOWnews 2012年11月9日 洪婉純
http://www.nownews.com/2012/11/09/91-2871452.htm
偶像劇中男女主角浪漫的橋段總是讓人心動不已，不過怎麼從台劇、韓劇、日劇都一樣？
戲劇中常會見到「如有雷同，純屬巧合」的字眼，不過「巧合」的次數太多，讓網友們實
在是看不下去，也忍不住猜想是否有抄襲疑雲？
現在正在熱播的
《螺絲小姐要出嫁》，之前賴雅妍在劇中喝牛奶導致嘴唇沾上白色奶泡，
邱澤作勢欲吻她，讓收視率一舉衝破5，不過愛看韓劇的觀眾忍不住質疑，怎麼看起來跟
《秘密花園》中，玄彬與河智苑「卡布奇諾吻」的哏實在很像，唯一不同的是邱澤最後沒
吻上去，而是收衛生紙要賴雅妍自己擦嘴巴。
《螺絲》才上檔，就有網友點出劇情跟韓劇
《市政廳》好像，現在又有「卡布奇諾吻」，
且兩位女主角都不約而同穿上黃色衣服，讓網友質疑是不是有抄襲嫌疑？還狠虧「抄得不
夠高明」，三立行銷公關部資深副總張正芬也出面說分明，對此表示沒有抄襲，也沒有看
過這幾部韓劇。
韓劇、台劇分不清 癌症、女扮男裝玩不膩
《真愛趁現在》中，陳庭妮是工作狂，家人為了強迫她休假，只好騙她得了肝癌，胡宇威
還為她做了遺願本，被網友點出跟韓劇
《女人的香氣》中，金萱兒真的得癌症一模一樣，
不過2劇不同的是金萱兒是真的生病，遺願本則是由她和李棟旭接力完成。
製作人方孝仁接受媒體訪問時，出面澄清：「我以人格保證，事前絕對沒有看過《女人的
香氣》。」不過《真愛》一開始，富家公子胡宇威每次相親都在找尋夢中情人，也被網友
指出跟
《秘密花園》中，玄彬跟千金小姐相親都無法吸引他很像，還有陳庭妮踩在胡宇威
腳背上的甜蜜蜜，眼尖網友直說這不就是
《仁顯王后的男人》中的超閃人橋段。
《愛上巧克力》中，吳建豪當起落難貴公子，曾之喬是女扮男裝的嗜錢如命打工族，不過
光是角色設定、劇情等，就被點名跟許多經典韓劇雷同，還被虧是
「韓劇綜合體」！女扮
男裝的哏編劇玩不膩，
從《咖啡王子1號店》到《原來是美男》都有，曾之喬只是繼續延
續，不過網友也毒舌說：「怎麼不說韓劇抄中國梁祝？」
而曾之喬戲中恢復女兒身去參加派對，卻差點被吳建豪發現，這跟《咖啡》中尹恩惠去看
畫展的橋段相似外；巧克力店美型男店員排排站，吳建豪從高處掉到卡車頂上，卡車卻突
然發動，而曾之喬騎腳踏車追逐，被網友點名就是抄襲《美男》。而吳建豪劇中對曾之喬
「襲胸」，韓劇迷則吐槽跟2009韓劇
《市政廳》車勝元、金宣兒經典的「抓胸」的劇情設
計太像了！
純屬巧合？ 國標舞、衣服脫線全都有
《花是愛》中男女主角參加尋偶節目，網友指出抄襲韓劇
《最佳愛情》，不過也有網友分
析2劇參加的主角不一樣，因此形式上也有很大的差異！而戲中周幼婷大跳國標舞，也被
點名就是韓劇《女人香》的經典橋段，不過國標舞隨處可見，《螺絲》中賴雅妍、邱澤也
曾浪漫起舞，若說抄襲也有點太牽強。
《幸福3顆星》在大陸播出叫《人間美味一號店》光劇名就讓人聯想到
《咖啡王子》而其
中楊謹華也是女扮男裝，藍正龍也是富家貴公子，才一播出就被網友狂鞭「抄很大」，但
劇組表示，劇本是借用梁祝橋段。
而鄉土劇更是抄不停，還出現日本電影《死亡筆記本》的橋段，而《天下女人心》女主角
的衣服被鐵牌勾住，毛線因此脫落，只剩下一半的衣服，網友馬上揪出這是韓劇《紳士的
品格》，不過也有網友持反派意見，表示這哏早在金鐘影帝潘瑋柏主演《愛∞無限》，及
城嫂熊黛林的《拜金女郎》都曾出現過。
而金鐘編劇徐譽庭的作品
《第二回合我愛你》也被爆出抄襲日劇
《求婚大作戰》，不僅宥
勝、山下智久2位男主角一開場就是「跑、跑、跑」，連海報拍攝手法都跟《Last Friend
》相似度百分百，徐譽庭也親上火線，在個人部落格中回應，她的確是向《求婚》致敬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.255.80
推 oten:編劇都沒看過想靈感..他的梗都憑空而來嗎? 11/10 13:00
→ goodkid9:什麼都梁祝XD 11/10 13:10
推 jenny86179:最好很多梗都是 韓劇發明的喔 科科 11/10 13:56
→ iamlulala:看戲就輕鬆的看，還要一直去注意那些雷同也太累 11/10 14:00
推 lanagrass:推秘花、女香、市政廳 11/10 14:01
推 shinichi:這篇有誤導=_= 11/10 14:02
推 pommpomm:這篇一堆都是亂點名的... 11/10 14:04
推 Kangapple:這樣比日韓劇也不都有抄舊台劇= = 11/10 14:43
→ jay710419:女扮男裝都是抄花木蘭的XD 11/10 15:39
→ onlybye:這篇誤導很大 11/10 16:24
推 iamgoodi:j大讓我笑了XDD 11/10 17:00
推 Nanxing:都是台灣抄韓國的? 沒有韓國抄台灣的嗎? 記者這麼愛韓國? 11/10 17:11
→ jay710419:木蘭辭是北魏的文章..我就不信有比它早的.. 11/10 17:26
→ jay710419:梁祝是唐朝寫的..木蘭詩比它早一點.. 11/10 17:31
推 domotocat:看起來記者是韓劇迷 11/10 17:51
推 chiens:記者搞不好只有看過劇情大綱或預告片~~ 11/10 18:06
推 mike0327:台劇韓劇的愛情戲梗都一樣是事實 而且都用到爛了很難看 11/10 18:46
→ icion:尤其是三立...XDD 11/10 20:18
→ night011:好吧 可能連一幕男女牽手也是抄襲吧 無聊的記者 11/10 22:08
推 yedda1216:有時候覺得有些說法太嚴苛 難到韓劇有吻戲，台劇有吻戲 11/10 23:02
→ yedda1216:也可以算抄襲嗎? 11/10 23:02
推 candyxu04:奶泡那個真的有點說不過去 11/10 23:05
→ candyxu04:說難聽就是抄襲 好聽點就是巧合 11/10 23:06
推 c0s:最好奶泡是抄襲 這梗小說用到爛到不知道哪裡去了 我第一次看 11/10 23:45
→ c0s:秘密花園這一幕我就覺得老梗... 老到我都不知道從哪來的梗 11/10 23:45
→ c0s:要說新意也只有那個伏地挺身 11/10 23:46
→ c0s:打錯 仰臥起坐 要不然秘花好看是好看 但是想當創意頭還是閃邊 11/10 23:47
推 chenyoyo:怎麼不說韓劇只要有小三戲碼的都是抄花系列阿XDD 11/11 01:09
→ butterfa:選擇性的說，真無言。現在記者只會寫月經新聞了嗎？ 11/11 01:24
→ butterfa:下一次再加入幾部戲再發一篇新聞，要不要說自己抄襲啊？ 11/11 01:25
推 mike0327:不要一堆愛情戲比較重要 拍點像女王的教室這種不是很好? 11/11 01:30
推 MPLeo:這篇的網友看戲還頗累^^ 11/11 02:16
→ tinatlee:其實印象中09年的"呼叫大明星"就有仰臥起坐了 只是一個有 11/11 11:39
→ tinatlee:親一個沒親 秘密花園說穿了也只是玩得很好的老梗大集結 11/11 11:41
推 c0s:所以所謂的抄襲只是看的作品多少而已 :pp 看多了就什麼都沒有 11/11 21:18
→ c0s:天下本無事 只有（消音）的人 抄襲不是不存在 只是本篇的都不 11/11 21:22
→ c0s:是... 11/11 21:23