推 shuhuei: 原版的歌名就叫做"想要彈像調"
→ shuhuei: 而且原歌詞沒有"單思調" 單思調是另一首老歌的名字
轉貼的資料似乎有些錯誤，
引用推文的版友提供的資訊，謝謝版友的更正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.204.40
→ mpcb:本日便當特價，預訂從速 12/15 21:04
※ 編輯: pommpomm 來自: 111.249.204.40 (12/15 21:06)
→ pommpomm:日東也要收了... 12/15 21:06
推 kinkifan:有妹真的很支持老公耶！把家裡顧的這麼好 12/15 21:07
推 sheep327:有妹很讚耶 12/15 21:08
→ pommpomm:真的很任勞任怨耶，全心支持還要顧及老公顏面 12/15 21:08
→ kinkifan:這幾年 一天24小時一年365天 一瞇瞇時間也分不了給太太哦 12/15 21:09
→ kinkifan:愛上藝術家這麼苦命 12/15 21:10
→ pommpomm:之前的古倫美亞都很朝氣蓬勃，現在好黯淡的感覺 12/15 21:17
推 kinkifan:孩子一轉眼都好大了 12/15 21:24
→ pommpomm:真貼心的孩子 12/15 21:26
推 shyuwu:白石桑好可憐 12/15 21:33
推 sirayatw:好不成熟的白石桑... 12/15 21:33
推 kinkifan:剛剛那個小孩 VS 白石桑 愛上孩子性格的人會很辛苦 12/15 21:35
→ pommpomm:好懷念的練歌場景 12/15 21:35
→ pommpomm:不會這麼註死就被白石桑感染到了吧 0rz 12/15 21:37
推 kinkifan:鄧不會找純純一起去日本吧 12/15 21:38
推 shyuwu:愛愛倒追部長?! 12/15 21:39
→ pommpomm:這兩個在此之前就有在交往了吧？ 不是說周添旺有幾首歌就 12/15 21:40
→ pommpomm:是約會時的靈感嗎 12/15 21:40
→ pommpomm:臨秋師到底有多愛吃麵茶 XDDD 12/15 21:41
推 shyuwu:雲峰師講得好白XD 12/15 21:43
→ shyuwu:愛愛扮相好老囧 12/15 21:44
→ pommpomm:原音耶 真難得 XD 12/15 21:45
→ mpcb:沒用代唱耶 12/15 21:45
→ pommpomm:妹妹好可愛 12/15 21:49
推 shyuwu:一家四散... 12/15 21:51
推 kinkifan:阿猴沒頭路了，他要去哪上班啊 12/15 21:52
→ shyuwu:阿猴單戀愛愛？ 12/15 21:54
→ pommpomm:純純不帶口罩... 12/15 21:55
推 kinkifan:他這樣有時戴口罩，有時不戴，不被傳染才怪 12/15 21:56
推 AndreYangMan:房子忽然變好大(but的確是有點舊XD) 12/15 21:57
→ pommpomm:我覺得這間比原本那間好說 XD 12/15 21:57
→ pommpomm:第二個小時是便當特輯？ 12/15 21:58
推 shyuwu:妹妹不要領便當阿!!!!! 12/15 21:59
→ mpcb:至少兩份 還有一份下個禮拜送 12/15 21:59
推 shyuwu:歐桑，你是台灣人就早點說嘛！ 12/15 22:02
→ pommpomm:酒伴先生沒事踩什麼地雷 阿呆 12/15 22:03
→ shyuwu:臨秋師什麼時候當經理了？ 12/15 22:04
推 AndreYangMan:阿阿阿好軟的釘子............. 12/15 22:05
推 shyuwu:這女的日語卡卡的 12/15 22:06
→ pommpomm:鄧仁輔都比你還堅強耶白石桑 12/15 22:07
推 AndreYangMan:...吐出來的血好像藝妓的唇彩讓我好出戲......... 12/15 22:07
推 qsasha:我記得純純是29歲時自殺死的 12/15 22:08
→ AndreYangMan:咦不是病死的嗎...... 12/15 22:08
推 shyuwu:那真的是愛著卡慘死 12/15 22:09
→ pommpomm:有妹跟雨賢 都台語日文客語三聲帶 12/15 22:10
→ shyuwu:那時候不都稱先生的嗎？怎麼是老師... 12/15 22:11
→ pommpomm:妹妹好可愛的說 >"< 12/15 22:12
推 AndreYangMan:好...燙...的...便...當...(囧) 12/15 22:12
→ shyuwu:妹妹別鬧了阿！趕快起來！ 12/15 22:13
→ pommpomm:即使在這種時刻，徐麗雯聲音還是好溫柔好好聽 12/15 22:16
推 AndreYangMan:我的老天..............= = 12/15 22:17
推 qsasha:我真的記錯了欸...只有29歲是對的... 掩面哭泣 12/15 22:18
推 shyuwu:有沒有車馬費阿?! 12/15 22:19
→ pommpomm:柏野社長沒有幫忙推薦喔 >"< 這種時局日本應該也是很亂 12/15 22:19
→ shyuwu:前面不是說有推薦信嗎？ 12/15 22:20
推 AndreYangMan:應該是有,只是日本方面都自顧不暇了........... 12/15 22:21
推 shyuwu:迴光返照阿！ 12/15 22:23
→ pommpomm:純純結婚後剛好遇到戰爭 然後先生又生病 結婚連對方家人 12/15 22:24
→ shyuwu:白石桑看見人生跑馬燈了嗎？ 12/15 22:25
→ pommpomm:都沒見過 這個婚結的好撒逼希～ 12/15 22:25
推 AndreYangMan:呀阿阿阿阿阿阿阿~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/15 22:26
推 shyuwu:不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/15 22:27
→ pommpomm:〒△〒 12/15 22:27
→ shyuwu:妹妹你還小，別亂學大人領便當阿!!!!! 12/15 22:29
推 nolimits:今天有兩個便當嗎 12/15 22:33
推 shyuwu:白石桑你在想什麼啦！ 12/15 22:34
推 AndreYangMan:阿阿阿不要出門亂傳染阿～～～（？） 12/15 22:34
→ pommpomm:黑阿 我都覺得他怎麼不幫純純想一下，至少叫她戴個口罩 12/15 22:35
→ pommpomm:好突然 12/15 22:35
→ shyuwu:白石桑莎喲那啦T_T 12/15 22:35
推 nolimits:剋夫屬性... 12/15 22:36
推 gn01988902:!!!!!! 12/15 22:36
推 ROCAF:便當兩個 12/15 22:37
推 kinkifan:好突然哦！怎麼會這樣 12/15 22:37
→ pommpomm:瘧疾是傳染病嗎？ 12/15 22:37
→ kinkifan:妹妹這麼可愛，怎麼就領便當了 12/15 22:37
推 sheep327:看到有妹這麼難過也好想哭 12/15 22:37
→ kinkifan:真的可以用一身白了= = 12/15 22:38
→ pommpomm:(臉上還掛著淚，可是看到白西裝我不小心笑出來..) 12/15 22:38
推 kinkifan:那你出來為什麼還不戴口罩啦 12/15 22:40
推 AndreYangMan:...純純妳會年紀輕輕肺癆掛掉真的不能怪別人= = 12/15 22:40
推 shyuwu:瘧疾是傳染病沒錯 12/15 22:41
→ shyuwu:純純真的是愛著卡慘死 12/15 22:42
推 ROCAF:妹妹的外公暴走中 12/15 22:42
→ pommpomm:鄧爸每次出來都是在罵人 12/15 22:42
推 sheep327:純純是不是有跟雨賢告白過??有一集沒看到 12/15 22:43
→ shyuwu:那不是外公，是內公 12/15 22:43
→ mpcb:被雨賢用太極推掉了 (你喝太多了... 12/15 22:44
→ pommpomm:去日本錄音時有撲過背 XD 鄧桑說他是有妻女的人給了軟釘 12/15 22:44
→ pommpomm:子 然後就接到回臺灣純純動手術那段 12/15 22:45
推 kinkifan:爸爸說的有道理耶！有妹一個女人家很辛苦耶！ 12/15 22:45
→ pommpomm:看到有妹哭也好難過 〒△〒 12/15 22:46
推 shyuwu:有妹哭得好心痛T_T 12/15 22:46
推 gn01988902:純純是動什麼手術? 我也沒跟到XD 眼睛? 12/15 22:46
→ kinkifan:一個人顧家，老公不在身邊就算了，喪女之痛，老公還不在 12/15 22:46
推 ROCAF:沒認真看戲 = = 12/15 22:46
推 AndreYangMan:腦部腫瘤? 12/15 22:46
→ pommpomm:純純在歌仔戲班時期受過傷，舊傷復發眼睛動手術 12/15 22:47
→ pommpomm:戲裡沒演，但純純本人有一眼是義眼 12/15 22:47
→ gn01988902:喔喔 感謝解答 我一直以為那段還沒播 12/15 22:47
推 alibuda2000:今天的配樂都好讚 12/15 22:48
→ pommpomm:有妹真的很堅忍耶 鄧雨賢也滿早就走了... 12/15 22:51
推 shyuwu:已經到志願兵時期啦... 12/15 22:51
推 kinkifan:好難得看到社長硬起來哦 12/15 22:52
→ kinkifan:我好想知道有妹的心情哦！老公終於在她身邊，但做自己不 12/15 22:53
→ kinkifan:喜歡的事，她看著心愛的人這樣，她的想法會是什麼 12/15 22:53
推 AndreYangMan:那卡諾是............? 12/15 22:54
推 shyuwu:那卡諾!!!!!!!!!! 12/15 22:54
→ pommpomm:又一枚愛慕者？ 12/15 22:54
→ pommpomm:那先生台語不是很好齁 XD 12/15 22:55
→ shyuwu:也是音樂家 12/15 22:55
→ kinkifan:純純的愛慕者好多 12/15 22:55
→ mpcb:望你早歸 12/15 22:55
→ AndreYangMan:哎呀！是望你早歸！一時沒反應過來XDDD 12/15 22:55
推 gn01988902:下禮拜就換純純 雨賢 領便當!!? 12/15 22:55
→ shyuwu:活躍於戰後 12/15 22:56
→ mpcb:接下來就是戰後時期的音樂人啦 12/15 22:57
→ pommpomm:純純跟白石桑本來有吻戲 但被剪掉了 XD 12/15 22:57
→ shyuwu:這場戲算預示了世代傳承阿 12/15 22:57
→ shyuwu:桃花泣血記的編劇哪是臨秋師阿orz 12/15 22:59
推 sirayatw:看到妹妹剛在診所躺下, 一旁的老媽馬上脫口而出說是瘧疾 12/15 23:00
→ sirayatw:後來問她怎麼知道,才幽幽地說有個未曾謀面的姐姐也是瘧疾 12/15 23:02
→ pommpomm:看來應該是那個年代的流行病？ 12/15 23:03
推 shyuwu:算是熱帶流行病 12/15 23:04
→ sirayatw:很偏僻的鄉下, 外婆揹著走去鎮上找醫生, 但半路就掛了... 12/15 23:05
→ sirayatw:推算大約是民國三十年左右, 所以時間差不多, 好哀傷...:( 12/15 23:06
→ sirayatw:連棺材都沒有, 土公仔用草蓆包一包隨便埋掉, 連墓碑都沒 12/15 23:07
推 snow0620:有妹演得真的太好了QAQ 可以報名明年的金鐘獎了TT TT 12/15 23:08
→ pommpomm:下禮拜完結篇了 還有終極便當 12/15 23:10
推 sirayatw:這部片老媽看得很開心, 說都是以前下田時聽收音機聽來的 12/15 23:12
→ sirayatw:沒想到還引出了我們從沒聽過的上一代故事... @__@ 12/15 23:13
推 gn01988902:瘧疾好像是會上吐下瀉? 好像是因為衛生條件不好怎樣的 12/15 23:35
→ gn01988902:糟糕 我好像跟霍亂搞混了XD 當我沒說過.. 12/15 23:36
推 AndreYangMan:sir大的故事跟阿妹好雷同（OMG...） 12/16 00:07
推 c54:這集好心酸,充滿了大時代變化下的無能為力...(嘆) 12/16 00:35
→ pommpomm:被抓去打仗的標準是什麼阿？單身？ 有沒有看回家的觀眾 12/16 00:39
→ pommpomm:能幫忙解答？ XD 12/16 00:39
推 evaliao:這集好哀傷喔 兩個熱騰騰的便當 QQ 有妹真的很堅強 嗚:( 12/16 01:43
推 evaliao:彭彭大沒有看回家喔 我有錄但還沒看 無法解答XD 12/16 02:02
推 shuhuei: 原版的歌名就叫做"想要彈像調" 12/16 13:07
→ shuhuei: 而且原歌詞沒有"單思調" 單思調是另一首老歌的名字 12/16 13:08
推 dream2000:周添旺的飾演者周凱文在本週的人生劇展也有演出 12/16 22:31
推 dream2000:他演的小馬和周添旺扮相差十萬八千里,一開始完全認不出 12/16 22:34
※ 編輯: pommpomm 來自: 111.249.174.19 (12/16 22:38)
→ pommpomm:在文中做了更正，感謝提供資訊的s大！ 12/16 22:39
推 frazer:天啊～那個小馬真的是周凱文，差太多了吧XD 12/17 14:37