看板 TaiwanDrama 關於我們 聯絡資訊
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20131019/35375021 台製作人轉風向拍職場劇 陳喬恩單挑女版半澤 2013年10月19日 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20131019/EN12/EN12_002.jpg
陳喬恩戲路廣,近年多在中國打拼。 【鄭孟緹、葉婉如╱台北報導】日劇《半澤直樹》紅遍台日,描述銀行職員在職場惡鬥中 不畏強權,有仇必報且加倍奉還,正中上班族心聲,綜觀近年收視亮眼的台灣偶像劇與日 劇,可得出「台劇重愛情,日劇重職場」公式,台劇多半以愛情吸睛,不像日劇深入談職 場,但製作人陳玉珊欲突破現狀,正打造「女版半澤」劇本,屬意陳喬恩挑大樑。 堺雅人主演的《半澤直樹》在日受男性上班族支持,在台緯來日本台播出,收視也開紅盤 ,單集平均收視率一度高達1.6(收視總人口58萬人),收視族群集中在25歲到54歲女性 上班族,分眾收視平均破2,其中45歲至54歲一度高達3.59,台日收視群不同原因為台灣 收看日劇本以女性居多,及女性工作意識抬頭。 《半澤》、松嶋菜菜子的《家政婦女王》和木村拓哉扮日本首相的《CHANGE》都重職場輕 愛情,平均收視率各在日本開出28.7%、25.2%、22.1%亮眼成績,而近年台灣高收視率 電視劇《我可能不會愛你》、《敗犬女王》、《小資女孩向前衝》嘗試以職場女性作為出 發點,但劇情多著墨感情戲,職場只是點綴,製作人陳玉珊、柴智屏皆認為與電視台選劇 本保守有關。 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20131019/EN12/EN12_001.jpg
台日戲劇大不同 陳玉珊構思業務員劇 陳玉珊打造過電視劇《命中注定我愛你》、《敗犬女王》、古裝夯劇《蘭陵王》等,她認 為《半澤直樹》精緻、無可挑剔,但日本也是久久才出一部,台灣不必灰心,她認為台灣 缺乏職場劇的關鍵是電視台選劇不夠多元,忽略潮流和觀眾口味不斷在改變,一昧挑安全 、會中的愛情劇,扼殺台灣編劇的自由創作能力。 柴智屏擔憂分眾劣勢 陳玉珊認為劇本成功要素是掌握大眾關心議題,去年她即構思「如何對付職場心機女」題 材,描述女業務如何一步步上位,類似女版《半澤》,目前已在寫劇本,卡司第一人選為 陳喬恩,陳玉珊笑說:「她是我的幸運女神,我打算讓她演雙面人,是被認同、不討人厭 的那種。」 偶像劇教母柴智屏認為日劇一周一集60分鐘,長度只有10到12集較台劇短,必須鎖定某一 主題或族群,而台劇一集90分鐘,多半超過15集,如果只單一講職場,恐怕分眾族群會較 單薄,電視台往往希望年輕人和主婦通吃,愛情戲畢竟族群較廣也是趨勢。 她還表示,台灣拍《半澤》類型題材可行,但要看電視台願不願意冒險,且台灣目前鬧編 劇荒,寫偶像劇腳本多是女性,女性對於職場文化能否寫得精闢也是一個問題。 民視節目部經理郝孝祖表示,台灣不是不能拍,但須順應風土民情,就如他製作《新兵日 記》時,已有18年沒人拍軍教戲,但若《新兵》在洪仲丘案後推出肯定不適合,他表示戲 劇題材推出有其時機和氛圍,都是必須考量之處。 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20131019/EN12/EN12_004.jpg
台劇《敗犬女王》講述女強人楊謹華(右)追求幸福的過程。 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20131019/EN12/EN12_005.jpg
林依晨在台劇《我可能不會愛你》中飾演鞋業公司小主管。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.109.76
ashin1069:os:編其他種類劇本太麻煩了 10/19 08:13
mindy201:陳玉珊的戲喔,可能前面有認真工作、鬥爭個幾集來騙收視 10/19 08:32
mindy201:,後面就又開始談戀愛吧,敢突破就設定陳喬恩是已婚婦女 10/19 08:32
mindy201:,戲分完全集中在她身上,然後男一戲份少,只用來破梗, 10/19 08:32
mindy201:如何? 10/19 08:32
mindy201:(已婚婦女就不用寫她的戀愛戲) 10/19 08:33
jaywang4:已婚婦女可以寫老公找小三,自己找小王啊...怎麼好熟... 10/19 08:57
lanagrass:玉3又在畫大餅了嗎?還我不是高緯傳的蘭陵王謝謝 然後請 10/19 09:25
lanagrass:停止黑演員了 誰碰到她誰倒楣 10/19 09:26
deryj:已婚婦女在職場,之前人妻已經演過 10/19 09:30
mindy201:就是知道已婚婦女又要寫感情戲就容易變外遇戲 外遇戲要探 10/19 09:35
mindy201:討的不是職場了~職場會變成點綴 10/19 09:36
mindy201:不 犀利人妻重點還是在感情~職場只是點綴~如果照陳說的要 10/19 09:36
mindy201:是女版半澤的話~那就是給她一個完全支持她的老公 讓她盡 10/19 09:37
mindy201:情在職場上發揮所長~然後像半澤花一樣偶爾露個面~才有可 10/19 09:38
mindy201:能是一個女性職場劇~不然到最後還是會愛來愛去~(不過已婚 10/19 09:38
mindy201:婦女在亞洲 最大的問題通常是如何在工作和家庭間取得平衡 10/19 09:38
mindy201:吧~如果她一直加班無法照顧小孩感覺會被婆婆罵 而不會說 10/19 09:39
mindy201:她是好媳婦XD) 10/19 09:39
catandfish:日本久久才出一部?每季至少能選一部出來...不論收視 10/19 09:41
deryj:看來陳喬恩接下來的民初劇還比較有挑戰性,至少對演員而言 10/19 09:44
wicdt:我現在看到陳制作的名字 就想到虎頭蛇尾 選到好的演員 成就 10/19 09:45
wicdt:她的片 但一些中肯的缺點 都當作沒有看到 是 我就是在說變 10/19 09:46
wicdt:高緯傳的蘭陵王!!! 想到我就爆血管!!!! 10/19 09:48
mindy201:陳玉珊非常善於炒新聞 半澤跟她無關 她也可以隨便說點話 10/19 09:51
mindy201:之後有沒有真的拍這部戲 都不重要~但成功放出風聲~而且她 10/19 09:51
mindy201:算臺灣製作人了嗎?不是都在大陸做戲了 那最多也就是合拍 10/19 09:52
mindy201:劇吧~拿喬恩來炒 行銷果然是最強~ 10/19 09:52
wicdt:我很受不了她覺得她的劇本不錯 這件事 光蘭陵王中有壞女二 10/19 09:54
lanagrass:她九成沒開始動工 現在才在籌拍千金女賊而已 10/19 09:54
wicdt:的某段遭遇 讓我覺得很跨張 這是什麼樣的價值觀 居然準這樣 10/19 09:55
lanagrass:炒作她最行 當初自己說有什麼蘭陵王電影版咧 人家林依晨 10/19 09:56
wicdt:的劇情發生 。我真覺得是她會選演員去撐片 不是片子撐演員啊 10/19 09:56
lanagrass:直接打槍她= =+ 10/19 09:56
vini770803:不喜歡陳玉珊的言論,又在炒新聞可是她的戲老梗又普通 10/19 09:59
winvme:笑傲江湖讓人見識陳喬恩古裝扮相之美,希望她可以多接演 10/19 10:24
winvme:古裝劇、最好是武俠劇,不得不說,陳喬恩演古裝的節奏真是 10/19 10:26
winvme:掌握到位,演戲的悟性滿高的,進步得很快,不像只有兩部 10/19 10:28
winvme:古裝劇經驗的演員 10/19 10:29
ashin1069:蘭陵王讓陳玉珊嚐到甜頭 沒辦法 10/19 10:50
ducksister:陳大監製可以先端出好牛肉再來說這話嗎 真的不想吐她.. 10/19 10:53
kaihsin:也不需怪電視台挑安全的題材,一個類型戲劇要成功有時需要 10/19 11:16
kaihsin:長期養觀眾,而且劇本水準參差不全也是問題,陳玉珊得到 10/19 11:16
kaihsin:資源後拍出來的蘭陵王是什麼情形大家自有公論 10/19 11:16
kaihsin:台版白色巨塔可以算職場戲,卡司拍攝劇本俱佳,收視也沒 10/19 11:19
kaihsin:有給好戲一個肯定 10/19 11:19
sleepyrat:公視現在就有一齣職場劇.........刺蝟男孩!!XD 10/19 11:26
ducksister:要抓對觀眾的口味及開創新題材 陳玉珊講實在的 蘭劇她 10/19 11:27
sleepyrat:白色巨塔收視率平均也有2.5以上,而且廣告超好賣 10/19 11:30
ducksister:真的抓對了 而且選角成功 就算劇本後期多麼的走鐘 10/19 11:30
ducksister:基於演員麼的精湛演技 也讓觀眾死守劇情發展 10/19 11:30
kaihsin:白色巨塔成本是靠海外版權打平的,收視現在看來是高,當 10/19 11:46
kaihsin:時可是算低的,當時對手是劉伯溫+第一味+意難忘 10/19 11:46
ds2tw:白色巨塔當時是放在八點檔吧 時段算是適合嗎? 10/19 11:56
pommpomm:白塔當時堅持只播一小時 不知在八點檔中算是他的優勢還 10/19 11:57
pommpomm:劣勢 10/19 11:58
zmal:重點就在你編劇有沒有辦法把職場部分寫真實深入一點 10/19 13:29
zmal:如果都不重視編劇,不花錢讓編劇去深入取材,只在那憑空幻想 10/19 13:30
zmal:那還是沒有意義嘛。不重視編劇,寫出來的就還是表面想像 10/19 13:32
vidoci:真難想像這種生態 僅一位製作人就讓觀眾又酸又追 10/19 15:03
mindy201:白色巨塔是職場劇沒錯,當時放八點檔 收視率在當時不若 10/19 15:10
mindy201:期待也沒錯(感覺應該更高) 如果現在拍了一齣有在認真工作 10/19 15:10
mindy201:(鬥爭)而且貼近生活的戲,也不該放在八點檔,會看這類戲 10/19 15:10
mindy201:的觀眾群可能平日八點都還在加班XD 10/19 15:10
mindy201:(不若期待是指導演的 當時報導有寫 好像後來他拍痞英就 10/19 15:12
mindy201:不放商業台了) 10/19 15:12
mindy201:其實半澤的成功最大因素應該是劇本,當然演員也重要,台 10/19 15:21
mindy201:劇的好演員其實不少,但好劇本 很少 10/19 15:21
ducksister:痞英的時段也放在六日 收視比平日八點好 10/19 15:26
shinichi:白塔那時民視自己有私下收視率調查 比公開的收視率再高些 10/19 17:12
shinichi:而白塔那時只播一小時 一方面也讓多出來的一小時變移到 10/19 17:13
shinichi:晚間十一點快速重播 應該是設想白塔的收視群可能有人無法 10/19 17:13
shinichi:在八點時段收視 所以還留了一個不算太晚有機會看的時段 10/19 17:14
whyy:白色巨塔我看過小說 沒看過電視劇 若就電視劇照小說狀態搬演 10/19 20:42
whyy:就娛樂效果與節奏緊湊性遠輸半澤 甚至不如同劇名[白色巨塔] 10/19 20:44
linbay5566:對陳喬恩沒啥興趣.. 10/20 11:00
irenehuang15:雙面人,被認同不討人厭---不要編成類戲劇就好 10/20 12:03
irenehuang15:我都能認同類戲劇裡的壞女人會何要變壞(挖鼻~) 10/20 12:04
vidoci:雙面人之類的太遜 ptt鄉民都可多面 還是劇本內容比題材重要 10/20 17:25
bobo1016:變高緯傳很怒+1!!! 10/20 18:20
ianqoo2000:為什麼大大指得是侯文詠還是山崎豐子奶奶的白色巨塔呀? 10/20 18:53
ianqoo2000:有小說可以改編是個固然可以考慮的方向,但要考慮到基本 10/20 18:54
ianqoo2000:上平面書籍上的文字,要到影像化搬上大銀幕或者小螢幕, 10/20 18:55
ianqoo2000:通常是一定會經過編劇的手法去作改編,不可能直接這樣具 10/20 18:55
ianqoo2000:現化,像是半澤也是小說經過改編而搬上小螢幕拍成連續劇 10/20 18:56
ianqoo2000:的劇 10/20 18:56
ianqoo2000:這方面已經很純熟的日本戲劇界,每部有原作小說的電視劇 10/20 18:58
ianqoo2000:是很普遍的現象 10/20 18:58
jaywang4:就算有原作小說...拍出只剩名字一樣也是很常見的事情... 10/20 20:10
ianqoo2000:恩,對啊!古書堂應該可以算是近期很經典的例子wwww 10/20 20:15
ianqoo2000:總之如何進行改編,改編得成功與否,都是STAFF的課題 10/20 20:17
ianqoo2000:對了,忘了說,儘管像是由漫改或者小說改編的日劇,可能大 10/20 20:22
ianqoo2000:多宣稱有了銷售上百萬部的銷售量,但是,這個基數在電視 10/20 20:23
ianqoo2000:的觀眾數目來說是很低的,也是有時候STAFF不太會去想照 10/20 20:23
ianqoo2000:本宣科的主因,改編得好,就能和原作相輔相成,有時候糟糕 10/20 20:24
ianqoo2000:反而會刺激原作銷量,還有就是編劇的自尊,我為什麼要和 10/20 20:25
ianqoo2000:原作一樣呢?!總之背後原因很多種 10/20 20:25
whyy:ianqoo2000你說我完全了解 只是就侯的白色巨塔而言 他的娛樂 10/21 10:20
whyy:性本就不足 就是看了不會讓人廢寢忘時 所以當初要改編成電視 10/21 10:21
whyy:劇 讓我很意外 10/21 10:22
sleepyrat:當初是中視買下白色巨塔版權計畫改編,找了幾位製作人, 10/21 14:06
sleepyrat:後來決定交給蔡岳勳團隊製作!! 10/21 14:08
sleepyrat:同一年,侯文詠親自下海製作自己的"危險心陵"!! 10/21 14:08
sleepyrat: 靈 10/21 14:18
silogane:陳玉珊的劇本大多80%愛情吧~~此篇新聞炒作很厲害 10/21 15:52
silogane:蘭陵王還是有很多缺點的吧...我本來還以為會仿正劇拍... 10/21 15:53
lanagrass:蘭陵王從沒主打正劇阿 本來就是古裝偶像劇 10/21 16:21
archer80582:不管怎麼編還是職場愛情劇,然後給個高富帥男角,很煩 10/23 01:08