Mr.丹布隆 ◎ 李敏勇
台灣日報，2004.6.16
丹布隆，本名DanBloom，是一位美國籍的自由新聞工作者。因為「哈上台灣」，一次
偶然的機會來台後，就住在許多台灣人為移民美國而離開的台灣。現在，他是「嘉義人」
。
台灣的英文報紙上有他發表的觀照他生活於台灣的趣事。他的觀照其實原發表給旅台
外國人看。比起許多唱衰台灣的言說，他的人生要有意義多了。
他的第一本中文書；《我就這樣哈上台灣》 ，出版於2年多前。原來住在台北，為英
文報寫稿的他，後來喜歡上嘉義。不多久，新聞報導常有丹布隆在夜市賣他書的消息。
丹布隆說，他是一個「阿多仔」。他還說，他希望的是讀了他的書後，台灣人能更愛
台灣。顯然，他知道台灣人愛發財。但他說，他的書不是告訴大家怎樣成為「好野人」的
。幽默吧！他的「好野人」就是台語「好額人」，意味有錢人。
丹布隆後來又出了好幾本中文書；《丹布隆哈上台灣夜市》、《流浪到嘉義》、《小
孩眼中的世界》是漢英對照繪本。……一本接一本，Mr.丹布隆真是要得！
丹布隆的署名後，加註「嘉義，台灣」。比起許多台灣這個國家的人民，他的在地認
同要正常、健康多了。不只這樣，當他說：「成功，不是指一個人賺了多少錢，而是由內
在心靈去判斷」，說他「覺得自己做人很成功，因為我懂得去愛自己的生命，每天心中都
充滿感謝」，你不會感到這個「阿多仔」很可愛嗎？
以嘉義人為榮的丹布隆，是一個快樂的台灣人。他離開故鄉：美國的波士頓，來到嘉
義市落腳。他喜歡高品質的生活，但台北市空氣差又吵，並非他所愛。嘉義市和許多台灣
南部城鎮讓他覺得像歐洲鄉間一樣美，尤其人民可愛善良！
丹布隆的台灣社會觀察，觸及到也許台灣人都一定關切的事務，主要是他有心。他說
「台灣代表我的心」。感覺自己是台灣一分子的丹布隆，提供人生的許多借鏡。
丹布隆的台灣觀照，是外國人認識台灣的窗；丹布隆的台灣觀照，是台灣人認識自己
的鏡子。
您好！Mr.丹布隆。
2004-06-16【台灣日報】
--
相信台灣，相信自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.33