[新聞] 千件柏楊手稿贈北京 文壇扼腕

[Bookplate (喔耶)]

千件柏楊手稿贈北京 文壇扼腕

中時電子報 2006/11/15  記者:丁文玲／台北報導

近千件柏楊的手稿文物，將捐贈給大陸北京的中國現代文學館。由於柏楊的文學生命與台
灣民主社會發展連結深厚，他的文物捐給中國現代文學館的決定，引起文化界的驚訝與惋
惜。

柏楊在今年初春和中國現代文學館公證簽約，同意把部分獄中手稿、讀者文友的書信、書
桌椅、筆、紙鎮、受訪影音紀錄等近千件手稿文物，運往北京收藏。十二月四日，中國現
代文學館將派代表來台，親赴柏楊台北縣新店住所舉行受贈儀式，並表達感謝之意。

柏楊之妻張香華透露，中國現代文學館副館長周明，與柏楊夫妻相識逾廿年，相當熟知柏
楊的寫作歷程，加上該館新館成立甫六年，硬體設備如溫溼控制系統都非常新穎、值得信
任，又有來自國家的全力支持，館藏與研究推廣條件符合國際水準，柏楊考慮過後，才決
定將這批文物交付舊識。

現代文學館設備新穎獲青睞

周明則表示，中國現代文學館將來將設立陳映真文庫與柏楊文庫，重現作家寫作時的環境
，同時配合展出藏書、手稿與書信，柏楊研究中心也正在緊鑼密鼓的籌備中，歡迎兩岸三
地的學者與人民充分利用。

由於柏楊的地位特殊，究竟他的文物手稿何去何從，相當敏感，文建會方面也出面爭取，
希望柏楊手稿能留在台灣。

張香華盼讓全球認識柏楊

張香華說，目前國家台灣文學館與北京的中國現代文學館，台灣清大學圖書館也藏有她主
動捐贈的柏楊與孫觀漢往來書信，台灣大學則正在趕工複製即將捐往中國現代文學館的文
物，國家圖書館也表示有意將柏楊手稿與文件數位化典藏。她感謝眾人看重柏楊文物，但
也絕不希望各方陷入角力僵局，徒增館際合作的阻礙與困擾。

張香華說，未來大家如何齊心加強平行交流，讓華人甚至全球認識柏楊的文學與人權成就
，對她而言，才是不變的第一優先原則。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.186.30
推 bordergogo:唉，為何不放在台灣文學館呢？
推 macondo:是呀，唉~~可惜~~臺灣也想研究柏楊啊！！！！
推 asufaruto:張香華盼讓全球認識柏楊 這就是重點啦 再關門搞本土化嘛
※ asufaruto:轉錄至看板 Gossiping                                  11/15 20:18
→ vshchen:讓全球認識柏楊就一定要捐給中國？捐給美國不是更快？
→ vshchen:本土化的東西不能讓全球認識？無法理解樓上的論調！
推 TRICKYKID:樓上，我們想捐給美國，美國人還不一定要。今天如果中國
→ TRICKYKID:比台灣更重視柏楊，他會這麼決定也是可以理解的。我們應
→ TRICKYKID:該更重視那些經常被扣統派的作家，而非批他們心向中國。
→ TRICKYKID:否則只會讓他們對台灣這個地方更失望。