柏楊隨緣 兩岸分享文化藏品
丁文玲/台北報導 (中時電子報 2006.12.16)
高齡86歲的柏楊，昨日上午在台北新店寓所，接見來自北京中國現代文學館的代表周
明、劉屏、王紅…等一行人，將部分手稿、藏書與文物捐贈給該館，並且舉行捐贈儀式。
柏楊之妻、詩人張香華表示，這次交給對岸的資料，共計56箱，其中包括柏楊全部著
作的各種版本、柏楊創作時參考用的書與雜誌，以及部分手稿、獄中手稿、與讀者或作家
之間的書信、名家贈與柏楊的書畫、相關剪報、照片、各種影音紀錄、柏楊使用過的文物
……等等，其中較珍貴者包括了柏楊之前曾交給次女崔渝生帶往大陸的一批手稿。
周明送上入藏證書 表謝意
稍早時，中國現代文學館與柏楊夫婦已經簽訂了正式捐贈協定，目前文物也已運抵北
京，此次是補行捐贈典禮。現場，周明向柏楊夫婦頒發中國現代文學館的入藏證書、文學
桂冠、以及榮譽館長巴金的手印紀念品，表示感謝之意，同時也轉達了中國作家協會副主
席、中國現代文學館館長陳建功對柏楊夫婦的問候，祝福柏楊早日恢復昔日活力，前往北
京參觀。
周明指出，中國現代文學館將建立柏楊文庫，籌備柏楊研究中心，也計畫將這些文物
數位化，歡迎兩岸三地共享。
今年因呼吸系統毛病數度住院的柏楊，捐贈儀式上顯得精神奕奕，他不改犀利的風格
說，台灣人與中國人同文同種，都使用華文，雖然人口很多，但當一個華文作家，卻是世
界上最倒楣的事：「勤寫十年不富，一日不寫必飢。」說罷，柏楊對中國現代文學館送給
他的那頂金色桂冠表現出濃厚的興趣，一旁的遠流出版董事長王榮文見狀急忙替他戴上。
台大、清大 皆有柏楊文物
出版柏楊所有作品、長期提供柏楊經濟支持的王榮文說，柏楊很喜歡改稿，出版社仍
藏有柏楊大量的獄中手稿，可以看出一個偉大文學家思考的痕跡。目前，國內除了清華大
學、台灣大學圖書館有柏楊相關藏品，以及數位典藏之外，台南大學圖書館也成立柏楊先
生文物特藏中心，並規畫在校園內成立柏楊文物館，初步的規畫是在館內重現柏楊曾擁有
的５個書房，分別象徵柏楊創作的５個階段：10年小說、10年雜文、10年牢獄、５年專欄
、10年通鑑（資治通鑑），其中，也包括關在火燒島（綠島）監獄時，柏楊修史不輟的情
景，希望結合附近的台南古蹟，形成文化園區。
張香華澄清，柏楊是華人世界的文化資產，此番文物捐贈給中國現代文學館，是因兩
人與該館副館長是20多年的舊識，並不是外界訛傳的「歸鄉」，可以用「隨緣」來解釋，
但是絕對沒有意識型態在其中，文化的傳播與分享，也沒有什麼兩岸角力的問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.30