Fw: [閒聊] 高橋李依 官推 翻譯

[jack86326 (2018不期不待還是會受害)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1QWjYT1t ]

作者: Problem001 (惡墮★水瀨祈士) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 高橋李依 官推 翻譯
時間: Tue Feb 13 20:22:50 2018

爽やかで
真清爽

甘酸っぱいおすすめな曲が明日発売なんだー。
酸酸甜甜推薦的曲子明天開始賣喔

ふふふー。なんて曲だと思う？言わないけどねー。笑
哼哼哼 是什麼曲子呢？不告訴你（笑
#高木さんめ
https://i.imgur.com/eUqpX3I.jpg
https://is.gd/A03rTX

第二句有更好的譯法嗎？（小聲）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.217.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1518524573.A.077.html
→ Problem001: 麻煩各位有空的話，幫我到C_NewBoard 同意inori板開
→ Problem001: 版連署 謝謝大家
推 mc3308321: ：想知道是什麼曲子嗎？(掀斗篷)   Explosion！！！
→ xxtuoo: 偷渡宣傳 失敗..文章跟水獺無關 失敗中的失敗Zzz
→ Problem001: 怎樣啦XD
噓 r98192: 真什麼爽 囧 是清爽 不是真爽
用手機發文的時候
為了少打一點字
都會不小心把重要的字刪掉Orz
推 harunoneko: 爽やか應該是清爽輕快的感覺XD
※ 編輯: Problem001 (180.217.217.130), 02/13/2018 20:30:32
推 finzaghi: 太爽啦
推 quando225: 爽 死了qq
噓 xxtuoo: 爽啦Zzz
推 r98192: 好好的清純少女 被你搞成8+9避娶 不可原諒啦
→ Problem001: 對不起啦QQ
→ Grothendieck: 為什麼你認為是歌曲呢
→ Problem001: 對齁 484專輯之類的比較流暢一點？
噓 HarukaJ: 可惜我沒有投票資格 不然我就去投反對了
→ iwinlottery: 有pvc囉？
→ ninomae: 有 前幾天高木的特番生放送有發表一下
→ ninomae: 然後高橋李依就拿起來看內褲 據說內褲做得不錯
推 jack86326: 這篇可順便轉到李依板嗎(TakahashiRie)? 然後連署祈板
→ jack86326: 那邊我有給建議(之後改板名)
→ Problem001: OK
推 darKyle: 清爽且酸甜的推薦曲
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jack86326 (122.118.49.202), 02/13/2018 21:30:21
→ Problem001: 自己的文只能推了
→ Problem001: 幹CD
推 Problem001: 推
推 mnbvcxz2411: 不認同偷渡，不過還是幫你同意了
→ mnbvcxz2411: 在C_Chat直接發文觀感會比較好 個人淺見
推 Problem001: 我的申請文還卡在C_ChatBM啊囧