Re: [翻譯] popolo 0606 「show must go on」

[bluenicole (竹本真相組－blue)]

剛剛問了當實習醫生的朋友
他說翼的行為以病人來說是不好的示範
像小翼那樣又跑又跳又摔的
在骨折沒有完全癒合前硬是要動
很有可能在老的時候會有後遺症

比如說癒合不佳、天氣變會痛、或是變很容易受傷之類的…

而且在急性期時他還連開三場演唱會
照理說是會痛到連站都不行才對
打那種麻醉針對身體和傷處都很不好
又不是說藝人的腳跟正常人不一樣
大家都是肉做的……
把半年的休養縮成兩個月
又不是超人~"~0

簡單地說~哥哥有練過，小朋友不小心骨頭斷了千萬不要學= =

(一整個心疼…平常看他那樣反覆地在講冷笑話，完全不知道原來那個傷有這麼嚴重…)

--
有人說人間的悲傷、痛苦，會隨著時間消失淡去。
倘若如此，我不想淡忘這麼深切的悲傷。
那就留在心上吧，一輩子永不忘懷。

                                   大倉忠義

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.252
→ falls894:其實應該不要太勉強自己，畢竟那是自己的最大本錢
→ bluenicole:就跟他生病仍然上台演唱，瀧殿挺他那次一樣…就算看 　
→ bluenicole:來老是迷迷糊糊的，這是他個性堅強(固執?)的一面吧^^
※ 編輯: bluenicole      來自: 219.71.192.252       (04/29 13:26)
※ 編輯: bluenicole      來自: 219.71.192.252       (04/29 13:26)
推 sheilaliu:他們兩隻果然都是固執的人
→ kaiandgreen:真的很痛的，我有次腳扭到沒休養好 一整年走路都不便
推 huiying:真替老了以後的翼擔心