[翻譯] 翼之一片 第14回

[ohole (歐猴)]

為精益求精
而前往了紐約！
度過了充實的時光

大家好嗎？我現在每日都度著身心充實的生活呢。

上期聊到的World’s Wing公演已於10月份結束了，11月初我又打算出國旅行一趟。
由於今年去了許多次歐洲，因此這次我選擇了前往娛樂之城紐約，展開六天四夜之
旅！與上次的馬德里二夜一行相比，這次的時間也顯得較為充裕。

一早清醒後，我換上了防風外套至飯店的自助餐區享用早點。到國外旅遊時，若是
自助餐區有日式餐點的話，真的會讓人覺得十分開心呢。這次餐點裡甚至還有納豆
！更是讓我大感愉悅。天高氣爽之際，在早餐之後我又去了中央公園慢跑，暢快地
流了一身的汗，雖然在這個時期是有點冷……

中午時分，我在之前來時就相當中意的一間CAFÉ’餐廳用餐，接著搭乘地鐵到東村
閒晃，逛逛二手店。基本上我喜歡雙手空空的，因此我會將手機、相機、地圖統統
塞到口袋裡行動。說到購物，每每來到國外購買慾就會大漲！來血拼吧！話雖如此
……我卻只在藥妝店又買了一大堆的牙膏和洗手皂……我已經買上癮了。然後，我
在一位於倫敦相當活躍的攝影師的作品中，發現一幅巨幅的U2 Bono的黑白照片！
無論如何就是買就對了！……反正很喜歡嘛，有什麼關係！好期待Bono的照片送來
日本唷。我還在煩惱到底要裝飾在哪裡呢。

晚上我則在劇場附近用餐，每天晚上都在欣賞音樂劇。我觀賞了三部作品，並在其
中與一位教人屏息以對的舞者相遇了。其他的包括燈光、服裝等，我自大量的表演
中獲得了刺激，感受到動人舞蹈的魅力，對我而言是相當特別的學習經驗。有暇之
餘我希望能再去紐約一趟看這位演員的表演！

--
到底買那麼多牙膏要幹嘛…o_o

--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.168.247
推 perpopo:難道是紐約的牙膏比較好刷? 謝謝翻譯
推 godinsky:感謝釵嫂  他純粹是想看牙膏排排站還是送某人?! XD
推 angelyue:翅膀是牙膏控OTZ，真的好愛買牙膏....   感謝翻譯唷~~
推 hinatsu:腦海中突然浮現原本想衝百貨週年慶卻因為沒錢轉戰屈臣氏的
→ hinatsu:背影(爆) 翻譯感謝ˇ 牙膏大盤商出現了....|||
推 yasukiyasuki:謝謝翻譯!!!翅膀採買生活用品上癮了嗎??
推 flora722:其實翅膀他是想收集各國的牙膏吧XD
推 silentsound:牙膏肥皂囧  看到紐約就覺得是去取經的吧！感謝翻譯～
推 pinkfree:因為翅膀其實很想代言…？！想露出白白的小兔牙嗎XDDD
推 silentsound:他再曬就只能拍黑人牙膏了orz