最近讀到《老子》第十七章，真是心有戚戚焉啊！我想在上位者應該要
好好讀讀這一章。
以下《老子》第十七章的原文及譯文，摘自下列書籍第58頁至第60頁：
林安悟：《新譯老子道德經》，2002年 5月再版，台灣，讀冊文化出版
，道教總廟三清宮印行
--
《老子》第十七章
太上，不知有之；
其次，親而譽之；
其次，畏之；
其次，侮之；
信不足焉，有不信焉。
悠兮其貴言。
功成、事遂，
百姓皆謂：我自然。
白話譯文：
最上乘的國君治理天下，使得人們不覺得有他的存在；
其次者，使得人們來親近他、讚譽他。
再其次者，使得人們畏懼他；
又其次者，使得人們回過頭來侮辱他；
統治者的誠信不足，老百姓們也就無法相信你。
悠悠然地行事吧！不要輕易的發號施令。
成功了，完事了，老百姓們說：我們原來就自自然然的這樣了！
※ 編輯: ilanese 來自: 220.138.234.213 (02/28 20:15)