列子 卷第八 說符篇
列子學射,中矣,請於關尹子.
尹子曰:「子知子之所以中者乎?」
對曰:「弗知也.」
關尹子曰:「未可.」
退而習之.三年,又以報關尹子.
尹子曰:「子知子之所以中乎?」
列子曰:「知之矣.」
關尹子曰:
「可矣;守而勿失也.非獨射也,為國與身亦皆如之.故聖人不察存亡而察其所以然.」
__________________
白話文:
列子學射箭,已經能射中箭靶了,去請教關尹子射箭的技藝。
關尹子問他:『你知道你能射中箭靶的道理了嗎?』
列子回說:『不知道。』
關尹子說:『這樣你的射箭技藝還不行。』
於是列子回去繼續再練習了三年,然後又去請教關尹子射箭之道。
關尹子還是老話一句,問他:『你知道你能夠射中箭靶的道理了嗎?』
列子說:『知道了。』
這時關尹子就肯定了列子的射箭技藝,
對他說:『這樣你的射箭技藝已經成熟了,你已經可以說是學會了射箭,
今後要牢牢記住這個道理,不要輕易丟掉。不僅射箭應該這樣學習,
治理國家和做人也都應該這樣學習。』
--
「怎麼可能... ╱ ̄ ̄╲ / ● ●
難道有人看著我.....」 / \ -
脫出口 ◣◥ ◥\ \
確保 ◢██ ◣ | ⊙◥⊙ │ 每個人都是
⊙ ▕◥ ▆ ◤▏ 打破自身牢籠的越獄者
◥ ▃ ∥/◢◣◣/∥ pooldodo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.227.64