推 alsoty:five-oh 是指四處嘛??? 01/16 14:56
推 joyride:five-oh應該是指警察 01/16 15:40
先前想不出怎麼翻比較順 XD 果然在美國待久了中文造詣變差了orz
※ 編輯: evanzxcv 來自: 18.95.7.165 (01/16 21:03)
http://twitter.com/taylorswift13
========
At the end of 'Decode', there are siren sounds, causing me to look around for
the five-oh every time I'm driving blasting it. Thanks Hayley!
「Decode」這首歌的最後面有警鈴聲,
每次我開車放這首歌都會讓我四處張望,找警車在哪裡. 謝謝海莉~ :)
========
P.S. "Decode": Paramore的歌 http://www.youtube.com/watch?v=RvnkAtWcKYg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 18.95.6.218