Re: [國小] 假借好難教…

[showco ()]

※ 引述《s8912002 (高雄)》之銘言：
: 關於小五目前有教到「假借」，
: 礙於以前的基礎不好，
: 現在看到課本提到的假借，
: 更覺得難懂。
: 課本提到什麼…對於某事物已經有了音，卻無文字表示…
: 真的是「霧煞煞」，
: 課本舉了「八」、「東」和「丁」，
: 不知道各位可以用簡單的話來解釋教我嗎?
: 以及還有哪些「舉例的字」呢?謝謝。


  假借是一字多義

  例如：
  1、「莫」原意是太陽沒入草中，現在都把「莫」解釋成不要的意思，
      於是又另外加一個符號還原它的本意，便成了「暮」，「莫」就被借走了。
  2、「自」原意是鼻子。現在都用來指自己。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.111.123.116
→ sandwich1028:重點是跟國小學生教這個...有幾個懂
→ showco      :我是教國中的，會先解釋假借的意思，再舉例。
→ showco      :教了多少有人聽得懂，或是引起他們對文字的興趣。
→ showco      :不教，就連懂的機會都沒有。