[新聞] 性騷女師案/大逆轉 高中前主任被重罰10萬

[YOPOYOPO (水豚酷外公。)]

延伸閱讀：#1H4R3ekZ (Gossiping)、#1H4TheEO (Gossiping)

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/feb/6/today-life3.htm?Slots=Life
內附「翟家甫被控性騷擾案認定對照表」

性騷女師案/大逆轉 高中前主任被重罰10萬

〔記者張瑞楨／台中報導〕國立清水高中前教務主任翟家甫性騷擾女教師案出現大逆轉，
清水高中性騷擾申訴處理委員會原本認定翟某只是行為不當，不構成性騷擾；但中市性騷
擾防治委員會日前認定性騷擾成立，且指翟身為教育主管，應採最重十萬元罰鍰。

清水高中原認定只是行為不當

該起性騷擾案發生於二○一一年十二月十三日，四十四歲、已婚的翟家甫出差，中午與外
校教職員聚餐，翟打電話要女教師到場後，翟不以同事相稱，摟著她的肩膀宣稱「她是我
妹妹」。

女教師指控，翟當時以手搭摟她的肩膀，宴後兩人各自開車離開，翟卻打電話要女教師到
汽車旅館討論其所承辦的採購案，女教師拒絕赴約，翟某獨自到中市尼斯堡汽車旅館，以
手機傳房間號碼簡訊「尼斯堡六一三」給女教師。

女教師深感受辱，向清水高中提出性騷擾申訴，性騷擾申訴處理委員會卻以女教師沒有強
烈負面感受，認定不構成性騷擾，但要求翟某於去年十月底前閱讀「性別向度與台灣社會
」一書，繳交兩千字讀書心得報告。

女教師與翟某都不服，向台中市府提出申訴，翟某在申訴時宣稱嚴重酒醉，怕女教師擔心
，才以簡訊報汽車旅館名稱與房號給女教師「報平安」。

中市認定性騷擾成立 決予嚴懲

市府委員會卻認為，翟某能打手機簡訊，顯示他有一定程度的清晰意識，翟某有配偶，與
女教師沒有私情，為何對女教師「報平安」，而不向妻子報平安？且民眾絕少以汽車旅館
做為討論工作業務的會面地點；該簡訊「足以引發不當情色聯想、兩性往來言行不檢的負
面評價」，確認性騷擾成立。

中市府決予翟某最重處罰，主因是翟某已婚且擔任教育主管多年，曾參與教育界性別意識
進修課程，對男女同事相處分際、校園性騷擾防治應有相當認識，卻樹立壞榜樣。

清水高中秘書高榮利指出，校方去年底接獲市府的性騷擾認定結果，今年一月對翟某記過
兩次、解除教務主任職務，「本案內容涉及保密原則，校方依據制度設計程序處理，並尊
重判決（決議）結果」；翟某昨天失聯，翟某目前仍擔任該校專任教師。

女教師創傷嚴重，至今仍請假，對於結果逆轉，她說，這是遲來正義，她身心俱疲、畏懼
人際相處，也對人性充滿懷疑。

--
    性的誘惑力也要遮遮掩掩才得濃厚。美人睡在紅綃帳裏，只露玉臂半條，青絲一綹是
動人的，若叫太太裸體站在五百支光的電燈下看半個鐘頭，一夜春夢便做不成了......戀
愛本是性欲加上幻想成功的東西，青年人青春正旺，富於幻想，故喜歡像煞有介事的談情
說愛，到了中年洞悉世故，便再也提不起那股傻勁來發癡發狂了，夫婦之間頂要緊的還是
相瞞相騙，相異相殊。
                                      蘇青，〈論離婚〉《古今雜誌》42（1942.10）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.140.236
※ 編輯: YOPOYOPO        來自: 1.160.140.236        (02/07 22:49)
→ magicpower  :"重罰"十萬.....嘖......
→ cacud       :法律所謂的性騷擾就這樣處罰而已?
推 zephirus    :重罰十萬 還真是重啊！
推 Tiunn       :翟某目前仍擔任該校專任教師。
推 agoodjob    :那之前強姦的是什麼主任?也是這間嗎？
推 HellNo      :我怎記得是強暴
推 kgb560      :之前那個後續有解聘嗎?
推 chunyun     :花個三千都不願意.主任真摳門
→ noonepeter  :換成一元硬幣還真"重"
→ kikki       :重罰？？？？？
推 nokton      :我記得性侵的好像是另一個名字耶
→ stat1       :同一學校不同個人
推 skycloud    :這是什麼學校 太荒唐了
→ komuroboy   :就是有這些人弄臭老師的名聲
推 joey1216    :結論是他工作保住了....沒意義!!
推 eccentricity:這種人還能站在講台上真令人__
推 FSLin       :一切依法行政...
→ cutenonon   :這間學校真可怕 OO學園嗎??
→ superdevil  :放屁 10萬叫重罰???
推 shamalu     :如果法條規定十萬是上限，那就真的是重罰呀。該抱怨
→ shamalu     :的是如何把不適時宜的法律修正。
→ shamalu     :但罰完錢還能擔任教職就.......
噓 dpu         :又是強姦又是性騷擾，丟臉!
推 jachen168   :kobe senior high school
推 kingk       :大家是覺得錢罰得太少  還是不該只有罰錢?
推 nei1l       :陳謝明佚呢？被河蟹了嗎？