Re: [分享] 英檢通過證是否相等於英文教師證

[dale1016 (Dale)]

因為上一篇 ballfan 先進提到想請版主解 M 刪文，
所以我刪去了大多數的文章內容－－我不是來玩「已備份」的 XD
我主要是非常認同先進說的，臺灣沒有外在的英語使用環境，聽說能力真的不易加強。
或許有點離題，但我第一個感想是：老師尚且如此，更何況學生？
說穿了，我們和學生是在同一個非英語的使用環境之下，
我們遇到的難題，學生一樣會遇到；
因此，我覺得 ballfan 先進的分享很重要，這樣的經驗有助於我們體會學生的難處。

另外，我還是不懂，臺灣為什麼要有全民英檢。
記得我在唸師院的時候，全民英檢剛推出來，我就不明白，
政府是嫌托福、多益、雅思等英語能力檢定不具公信力嗎？
為什麼要花那麼多錢，弄一套自己的？
出了臺灣，國際上哪個國家承認全民英檢？
就算學生考過了全民英檢，未來要出國（移民或留學），還是得考托福、雅思；
就算留在臺灣，未來就業，企業界（特別是跨國的）看的大部分是多益成績。
全民英檢只有在學生求學（國高中到大學）和公家機關用得著，
（公家機關還是政府這些年來強力推行才有這樣的結果）
我確實不喜歡這個檢定，不只因為它初、複試隔很久，
主要是我不理解政府大力推動全民英檢的初衷何在，但我也不願做負面的推測就是。

我在師院畢業前考過托福（英教系的畢業要求之一），
托福快過期前去考多益，多益快過期去考雅思，以此循環。
這只是我個人龜毛，希望隨時手上有一張有效期限內的英語能力證明。
其實我都是裸考（沒準備就去考試，壞榜樣 @@），
結果對照大概都是相當全民英檢高級通過（但沒考過全民英檢 XD 原因如上所述）。

這樣的英語程度，以從小到大沒補過習、沒出過國、爸媽不會英文、沒有外國朋友，
靠苦讀教科書撐起來，還算可以吧？－－本來我是這樣以為。
直到今年到英國參訪，才發現自己的英語真的還不夠用。
我得跟那些 native speakers 說自己的聽力有限，請放慢說話速度；
原本以為自己閱讀還不錯，卻在餐廳吃飯看菜單時，總是慢人家一拍；
（native speakers 眼睛掃過去，菜單就看完了；
我還沒那功力，總是在別人說要點菜時，厚臉皮地說：等一下，我還沒看完菜單 XD）
原本以為自己口說也還不錯，溝通無虞，但總是話一講完，就自己察覺文法上又口誤；
寫呢？去聽演講、做筆記，還是慢、跟不上；
筆記寫得比較趕一點，回家看自己的筆記，就覺得好笑，怎麼拼錯那麼多字... Orz

這些經驗都是好事，對我是當頭棒喝，一再提醒我：我的英文還不夠火候。
但是，我要分享一位來臺灣學中文的美國教授跟我說的話，
他說：You should be proud of yourself.
      I've learnt Chinese for more than 20 years, but I still can not speak
      Chinese in the way that you speak English.
（妳該為自己感到驕傲。我學中文超過二十年，還不能像你說英文那樣用中文說話）

所以，外國語言的學習確實困難，外國人學中文也是吃盡苦頭。
或許我們都該為自己感到驕傲，同時也為學生感到驕傲－－
對學得好的學生，衷心讚賞；對還在努力的學生，肯定他們的努力；
而對放棄的學生，則是心疼他們在學習過程中經歷的挫折，
讓他們知道，我完全體諒，也明白這確實很難，
但如果哪天他們還願意試試，我們隨時可以重新開始，一起再學。

隨手寫一些雜感，主要是想說：
在一個非英語的環境中學習英語，很難；
但我們仍繼續努力，該給自己一些掌聲，也給學生多些包容與肯定，一起加油。

※ 引述《ballfan (純看球)》之銘言：
: 我們臺灣是EFL的國家，並沒有外在的英語使用環境，因此聽說能力
: 的維持就得靠高強度的練習與接觸，但那真的需要時間。

: 我個人目前的打算是，會考考看托福ITP，若成績有過550，就我個人查
: 到的資料是說這也等同英檢中高級，希望如此，也順利考到。
: 其實考GEPT麻煩的是，它分初試複試，準備起來曠日廢時，變數較大，
: 若與我的教學或導師工作有所衝突時，我應該還是割捨英檢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 90.203.208.254
推 pttEnglish  :1.全民英檢GEPT是國際英檢非常多先進國家都有承認:)
→ pttEnglish  :2. 日本/中國都有自己國內的英文檢定唷!
推 fred1541    :全民英檢 有些口說題很無言..例如: 你認為台灣教育ꬮ
推 kee32       :從商品的角度來看，就知道全民英檢的存在價值了
→ wush        :  就學習者角度來看，如果哪天辦個數學檢定，題型都
→ wush        :   是資優題型，不加以分級，大概也沒興趣學下去了
→ wush        :  且為啥英語能力檢定會分這麼多種，也是區別不同的
→ wush        :   用途。
推 kee32       :就是不同的商品啊~~~~~~~~~~
推 mellyliu    :我超討厭全民英檢，雖然比較便宜，但不比其他一對一
→ mellyliu    :來得好考！我也是師院英教系，都裸考比對高級:-D