[歌詞] 輕拂手背（附應援）

[kdtyhtjakk (零葉)]

輕拂手背中譯應援歌詞

應援原文http://i.imgur.com/Scuy9.jpg
白色詞是應援，加上藍底的是跟著歌詞一起念
可搭配目前應援聽得比較清楚的110908 MCD舞台http://youtu.be/ui5V-i2rJ9Q 


        Niel 　Ricky   L.Joe   C.A.P
        ChunJi ChangJo TeenTop zzang
        永遠愛你們（sa rang hae yo yeong wo ni）
        Teen Z On Top

Niel    你知道嗎 每當我們並肩走著（Niel zzang）
        總是輕拂著手背（ChunJi zzang）
ChunJi  碰觸然後再度遠去
        在這短暫的時間裡
        我好想你（Ricky zzang）

Ricky   對你說 可以請你當我的女朋友嗎
ChunJi  害怕不能再與你相見
        躊躇著 膽怯的我的告白
ChangJo 再也沒有誰能像我這樣愛你
Niel    交錯過的你的手
        想要緊握著一起走

        TeenTop最高（TeenTop choe go）
        要一直（eon je na）
        在一起（ham kke hae yo）
        直到最後（kkeu kka ji）

ChangJo 是偶然嗎？或者你也跟我一樣（ChangJo zzang）
        希望能再次輕拂手背（L.Joe zzang）
Ri&Chun 碰觸然後再度遠去
Niel    顫抖著的我的手
        再次靠近你（leader C.A.P）

Ricky   對你說 可以請你當我的女朋友嗎
ChunJi  害怕不能再與你相見
        躊躇著 膽怯的我的告白
ChangJo 再也沒有誰能像我這樣愛你
Niel    交錯過的你的手
        想要緊握著一起走

L.Joe   隨著時間不斷流逝
        每個瞬間又縮短的感覺（neu kkyeo jeo）*註一
        現在要放手讓你走很難（him deun de）
        我的心渴望著你
        現在好像快爆炸一樣（ga tae）
        沒有思考 只是這樣
        與你輕拂的手緊握住（bu jab a sseo）

C.A.P   我們沒有說話 只是互相對視
        手牽著手 併肩走著（keo reo go）
        走在每次走的路上
        但現在為何感到如此陌生 伴隨著心跳聲（shim jang bak dong so ri）
        跟著我倉促（ba ppeu go）的心 在心褪色前
        傳遞我的愛
        鼓起勇氣對你說出（ma rae bol kke）
        be my girl now

Ricky   對你說 可以請你當我的女朋友嗎
ChunJi  害怕不能再與你相見
        躊躇著 膽怯的我的告白
ChangJo 再也沒有誰能像我這樣愛你
Niel    交錯過的你的手
        想要緊握著一起走

*註二 

L.Joe   在你放手之前 我害羞的告白
        現在向著我 come back
        請填滿我的心
C.A.P   在這手放開之前 躊躇不決的告白
        現在 請你留在我身邊
        how about that

ChangJo 再也沒有誰能像我這麼愛你
Niel    交錯過的你的手
        想要緊握著一起走

中文歌詞轉載自Teen To Top台灣首站
翻譯：jsiiie(JC)
http://i.imgur.com/B1SvN.jpg
http://i.imgur.com/4ydU2.jpg
http://i.imgur.com/hGktt.jpg
http://i.imgur.com/CVx4d.jpg


*註一：因為配合韓文的應援所以幾句RAP的歌詞做了一點的更動 有錯請指正<(__ __)>
*註二：官方的應援詞只寫到這，所以之後的場合可能也都是停在這段

--

剩下明天最後一場GB舞台了，一起把這首歌的應援學起來吧：）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.136.154
推 jenny790128:推應援詞!!!!!!得多練習才行
推 lesley2836:這個編輯在精華區的"歷代專輯"ROMAN裡喔^^
→ lesley2836:格子還沒畫好XD 可是得去睡了^^" 明天會補上的!!!
→ kdtyhtjakk:辛苦了！精華區這首的歌名可不可以一起修改呢 謝謝^^
推 lesley2836:拂? 撫? 要改哪個阿@@?
→ kdtyhtjakk:改成拂 因為是輕擦過去的意思 謝謝XDDDD
推 lesley2836:嗯嗯 改好了^^ 格子也畫好了!!! 哈哈XD
→ lesley2836:因為想讓版面清楚一點所以畫了格子標明^^"