推 tvxqnigi:感謝翻譯! 深髮色也好看^^ 不過是胖在哪裡...(第2張照片 10/27 21:14
→ tvxqnigi:臉好瘦好尖) 10/27 21:15
Twitter
換了髮型也稍微變胖了~!! 啊現在還是覺得有些尷尬啊
http://0rz.tw/Sscou
me2day
換了髮型但現在還是有些尷尬~ 現在正準備要去公演~ 天氣真好!^^
http://0rz.tw/yYsqS
From:Twitter@TEEN_TOP、me2day@teen-top
翻譯:PTT-jenny790128
若翻譯有誤歡迎指教
-------------------------------
染了新的顏色新氣象的小秉憲
不管什麼顏色的頭髮都能完美消化的一個孩子啊 >////<
不過我倒是想問...
請問你是胖在哪裡!!!!!!!!!!
其實小秉憲一推特我就看到了
但是有一個字一直很不確定 那就是他說他自己變胖了
因為那是我還沒看過的字....
所以等了一下其他翻譯的版本看了一下
還真的是說自己變胖了...
當下除了想掐死他之外沒有別的想法...
因為我怎麼看都不覺得胖了
所以才讓我懷疑我是不是有翻錯...
李秉憲你...
--
Ο ﹒﹒﹒ Ο
ο ︵︵ ▲▲▲ █ ◢ ███ █ ▊ ︵︵ ο
。σ ╲／ ˙ ˙ █◢◤ █▃▃ █▂▊ ╲╱ 。 Ο
" ︶ " █◥◣ █▂▂ █ 萬能鑰匙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.95.24
※ 編輯: jenny790128 來自: 180.177.95.24 (10/27 19:17)
※ 編輯: jenny790128 來自: 180.177.95.24 (10/27 19:18)
※ 編輯: jenny790128 來自: 180.177.95.24 (10/27 19:36)