砂沙美的名字取自日本岡山縣的沙美海灘, 這個相信大家都
非常清楚, 解體真書說得非常明白了.
耐人尋味的是津名魅的名字, 其發音tsunami 實為日文漢字
「津波」, 即海嘯之意. 因為沙美海灘常有海嘯出現, 故把
海灘的沙美與海嘯的津名魅配在一起, 算是地理性的組合.
在日本沿海地區, 常年遭受海嘯之苦, 故在NHK 的節目中,
都會不定時插播「津波注意報」, 提醒沿海居民防範.
海嘯, 可說是力量的象徵. 因此津名魅也就設定成最強的
樹雷星船. 不過還是女神形態的津名魅最受歡迎.
tsunami 也是被融入美語的外來語之一, 如蘋果電腦中有
一款稱為「海嘯」的機型, 原名就叫TSUNAMI.
--
～ 愛したら 火の鳥 時を超えて めぐり逢う ～