作者establish (賺大錢了!)
看板Tennis
標題[轉錄]Pete Sampras中文國際網球雜誌專訪 42期 (轉載) Part 16
時間Tue Jun 10 13:48:26 2003
TENNIS:這許多年來,你對人們最主要的瞭解是什麼?
Sampras:大家不見得誠實,我只對坦率正直的人有興趣。基本上,我的態
度是,我一直很誠實,而我也期待人們能回以誠實。
TENNIS:你在網壇,還有多久的未來?
Sampras:我無法用年數來回答這個問題,但只要我還有打球的欲望,我就
會持續下去。教人害怕的是,依我打球的方式,以及我的感覺,我相信即使到了
35歲,自己仍有機會贏得溫布頓,或是美國公開賽。
我知道自己還會打好一陣子。Yevgeny [Kafelnikov] 認定我是他未來贏得大滿
貫,以及成為世界第一的主要障礙。每當我在球員休息室碰到他,他總會問我:
「喂!Pete,你還要打多久?」我例行回答是:「哎呀,我不知道;你覺得你會打
多久呢?」(全文完)
* millie /轉載自 中文版國際網球雜誌 42期 ( Page 30~Page38 )
P.S:全文由外國記者Peter BODO報導,中文國際網球雜誌社翻譯。
再轉載自盈月Sampras個人版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.84.106
→ alyosha:Kafelnikov好可愛啊^^ 推140.112.221.189 06/12
→ alyosha:前幾天我才在cia遇到一個喜歡他的板大說 推140.112.221.189 06/12
→ alyosha:感謝e大的文章.....m*o*m 推140.112.221.189 06/12
推 blossomleave:謝謝分享 這系列文真的很棒 06/08 22:40