[新聞]抱走溫網后冠排名仍居第二 小威再批莎菲娜

[poilt (dell killer)]

(法新社倫敦5日電） 美國名將小威廉絲（SerenaWilliams）

今天勇奪第3座溫布頓女單冠軍、也是個人第11座大滿貫后冠後，

嘲笑俄國好手莎菲娜（DinaraSafina）世界排名第一的身分。


　　小威以7-6（7/3）、6-2擊敗姊姊大威廉絲（VenusWilliams）封后，

即便如此，根據目前排名系統，這位27歲的美國選手明天仍將看到沒贏過任何大賽的

莎菲娜蟬連球后寶座。


　　莎菲娜球后頭銜在她稍早的4強賽以1-6、0-6慘敗給大威後，再度遭到抨擊。

　　　　小威說：「我猜我的動力是，也許繼續當我的第二名、

然後再贏另一個大滿貫賽。這實在叫人驚訝。

我寧願屈居第二、在過去一年拿下3座大滿貫獎盃，

也不願身為一個連一個大滿貫金盃都沒有的球后。」


　　小威模仿莎菲娜口音嘲笑她球后身份後，企圖修正之前造成的傷害，

改口說：「我法國網球公開賽成績若好一點，如果我打進4強，

也許結果會有所不同。但老實說，我不是在找任何人的碴。每個人都很努力。」

（譯者：中央社蔡佳敏）












這篇是小威被記者表   還是她真的這麼狂傲?

如果是前者，我只能說小威你冤枉了

如果是後者，那我也只能說，小威你多參加點積分比賽不要一直有傷只想參加大賽

哀~~~五樓你說呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.49.226
※ 編輯: poilt           來自: 114.33.49.226        (07/05 17:38)
※ 編輯: poilt           來自: 114.33.49.226        (07/05 17:38)
推 mancuteboy:威家內戰 老戲碼迸不出新火花
→ mancuteboy:小威自己有本事多拿幾座冠軍就可以第一名
推 tim2502:我看過訪問 小威根本就不是這樣說的 = =
→ tim2502:小威幫Safina緩挾很多
推 DAG8mo:我也記得  小威根本是在幫Safina說話  記者真的很會扭曲
推 JulioCruz:這篇根本亂寫 小威沒有罵芬妹啦= =
推 typekid:女支者不意外
推 mathtokyo:要批也應該批排名系統阿= =球后又不是自己想當就當的
推 ParanoiacBed:如果小威真的這樣說 真的很沒風度 不過我猜是亂報 :)
推 a0183260:男支 者 不. 意. 外.  他的英文有問題
推 dj6601:又在抹黑了..馬的 我的Michael就是被記者這種抹黑害死的..
推 hotcom:自己寫台詞 真威...
推 mathtokyo:樓樓上是說Michael Jordan 還是Michael Jackson
推 SeTeVen:社會大亂源
推 pc2990:亂源
→ johnjordan:連中央社都蘋果化...
推 AllenHuang:台灣的記者是亂源
推 zenoho:一樓的妳到是可以說說哪些人可以一直進決賽還可以有妳說的
→ zenoho:"新"火花
推 skiOMG:妓者就是妓者...翻譯翻一半
→ truth76901:這篇的真實性？
推 chinier:溫布敦網站有影片小威確實有嘲笑的意味
推 gbs:http://tinyurl.com/m2jko7 原文
→ gbs:事實上這篇記者並沒有掰的很誇張
→ gbs:引用的話確實出自小威的嘴巴 標題可能是誇張了點 內容算中肯
推 hitoma:Safina自己的心理狀態要好好提升才行 從法網到這次並沒有
→ hitoma:看到多大的進步
推 iliketea:法網到這次也才多久= =  況且他本來就不擅長打草地
→ hitoma:重點是心理素質....
推 iliketea:他要是心理素質不好，走不到四強。他晉級路很癲頗
→ truth76901:嘲笑沒必要，要就批制度，不然就自己多打幾場比賽
推 megar:就算有心理素質，可能也好不到哪去，Safina在草地上發揮
→ megar:真得很有限，他會去應該要好好跟教練談談，怎麼改善發球先
推 tim2502:他把引用的話 誇張化 小威根本沒批Safina
→ hitoma:前幾輪的對手 safina自己應該也覺得很放心吧= = 一旦越接近
→ hitoma:決賽 遇到的對手又是大威  一開始沒打好 自己就輸給自己了
推 nasaharris:小威沒有批safina吧~~
噓 serenatw:無聊 轉來引戰啊
我只是轉新聞而已，你不爽不要看，不要一直靠著北邊走， 加油  好嗎?

推 iliketea:小威講的只能說各種解讀法都有，有人認為有點挖苦，有人
→ iliketea:認為他是陳述事實
→ tinybaby:小威就是會講這種話的人，新聞也沒有亂寫可以去官網看
→ tinybaby:而無論他說的內容是不是正確，他都不該說這種話....
推 tinybaby:講一次也許是媒體引戰~講兩次也許是不小心~一再發生就是
→ tinybaby:他自己的選擇，那小威為甚麼會如此有爭議就是他自己承擔
推 tesuko:原文"I'd rather definitely be No. 2 and hold three
→ tesuko:Grand Slams in the past year than be No. 1 and not have
推 wensday:標題聳動,但內文還算實在.如果不相信的人真的有去看原文..
→ tesuko:any." 但她有稱讚Dinara did a great job to get to No1
→ tesuko:有沒有嘲笑其實個人解讀可能會不同
→ chinier:http://2009.wimbledon.org/en_GB/news/articles/2009-07-
推 VWilliams:給tinybaby 我不認為每個人"都應該"或"都不該"講什麼話
→ VWilliams:誰該說什麼 誰不該說什麼 並不是像你這樣的記者規定的吧
→ VWilliams:所以以後意思是 如果講一句中性的話就會讓你們記者這樣
→ VWilliams:硬是往壞處解釋嗎?
推 tesuko:不過這也的確是Safina的..就像JJ一樣 沒拿GS被記者拿來問
※ 編輯: poilt           來自: 114.33.49.226        (07/05 19:55)
→ tesuko:是少不了...||| 到處都是陷阱 我只能說我愛大威的回應
推 megar:只能期待Safina快拿大滿貫，脫離這個話題就好  orz
噓 serenatw:前兩天就故意打DEF 還故意解釋不清楚DEF的意思
→ serenatw:你才靠北邊走咧= =
→ megar:不然要一直討論這個話題真是很煩 .. ....
→ serenatw:故意引戰就是你這種人
推 sixsix666:只能說，莎妹加油啦!!
→ poilt:好像只有你在戰  我新聞一字不漏的轉  你不爽不要看
→ serenatw:DEF是VS的意思 笑死人了
→ serenatw:你什麼用意你自己最清楚 根本是欠嘘
→ poilt:是阿我新手阿 不好意思 你都馬很專業很想戰 不爽不要看
→ serenatw:新手哦 新手還知道故意挑上這新聞並轉來 哈
→ serenatw:眾多新聞你不轉偏轉這篇 還真會挑
→ serenatw:別一再用新手來掩飾你的用意 OK
→ poilt:對阿 眾多文可以戰你不戰偏戰這篇  真是專業 不爽不要看
→ serenatw:DEF VS 故意亂用 就證明你的用意 再掰啊
→ poilt:一開始要戰的是你 我也沒有要戰的意思 你不爽可以不要看
→ serenatw:轉來就引戰了 裝無辜沒要戰 省省吧你
→ poilt:貼上去你就想戰了 還想牽拖
→ poilt:你不爽可以不要看 不爽可以去當記者自己寫中肯文 不爽不要看
→ serenatw:有沒有新詞啊 哈
→ poilt:從頭到尾好像只有你一個紅的明顯 是誰想戰?
噓 serenatw:明知道主版有球迷 偏轉來 引戰用意明顯 真故意啊
→ poilt:所以你就是那個球迷? 是吧? 快承認吧XDDDDD
噓 serenatw:再裝新手啊 前二天沒被版主桶真可惜
→ serenatw:你今天也要故意打DEF嗎
→ serenatw:然後再說我不知DEF是擊敗的意思
→ poilt:不用打DEF 時間到了就會DEF 這裡沒戰力想轉移話題了XDDD
→ serenatw:是喔 終於露出真面目了 果然不是不知DEF的意思
→ poilt:如果覺得我會被桶那你去檢舉阿 沒戰力轉移話題 哀~~
→ serenatw:故意引戰的假新手
→ poilt:故意轉移話題引戰的沒戰力專業鄉民
→ serenatw:哀 露出真面目 還裝的咖 沒X
→ serenatw:該不會就是那個每次都發占卜文的分身啊
→ poilt:想引戰的又靠北邊走來走去的專業鄉民
→ poilt:挖 連他都拖下水了  前文還不夠  現在又拖一個 真會牽拖
→ serenatw:裝新手的X咖........
→ poilt:好拉明翰分身  快去籌三億六拉 買樂透還來的及喔
→ serenatw:哈 你這種咖比較適合去貪小便宜 請便
→ poilt:挖 買DELL就是貪小便宜 看來下訂單的都.......
推 krosby:幫推原PO  引戰的是小威本人吧...  (￣﹏￣|||)
→ poilt:樓上謝謝  小威本人也只是揶揄  是這個假專業的在亂
噓 serenatw:哈 他這假新手沒故意轉來 會有事嗎 你才在亂
→ poilt:哀 你不亂就沒事了 小威都想低調了~~你卻....
噓 serenatw:低調 哈 拜你所賜 她在網球版都不低調了
→ poilt:喔不 是拜您所賜 客氣客氣
→ serenatw:客氣的才是你 小威現在又變主版紅人囉
→ poilt:我阿災 小威是不是變主板紅人 是別人怎麼看吧
→ esnique:poilt serenatw 各警告一次,繼續吵水桶
→ poilt:板主SORRY
→ poilt:並非我本意~~轉個新聞而已就~~~~
→ poilt:現在緯來有撥 可以去看本人怎麼講
→ mathtokyo:這間變聊天室阿?
噓 serenatw:2008你這ID就有PO文了 敢講自己是新手...
推 reincarnate:笑屁啊   就是這樣我討厭小威  愛放話...大威好可惜
→ poilt:板主  我沒有要繼續吵  他還在繼續耶
推 bloodwings:推文有人自己想引戰吧 別理他算了 -.-
推 tiencai:網球賽並非只有四大滿貫....
推 zenoho:tinybaby妳可以繼續"緬懷"妳愛的選手但是沒有必要挑起紛爭