Re: Serena 1999年宣稱能打敗男選手 要求ATP外卡報導

[VWilliams (VStarr)]

因為我在推文中提供錯誤的訊息
還應該跟板友們道歉呢
對不起

※ 引述《clift (Clift)》之銘言：
: 雖然在1998年放話可以打敗top 200男選手卻慘遭滑鐵盧
: Serena在1999年贏得美網後又再次放話可以打敗男選手
: 這次她申請atp Eurocard Open的外卡
: 她放話說'女網太無聊 我可以打敗男人'

首先 你要先看"申請"這個詞是怎麼樣
"asked"這個詞的解釋不用我多講吧

看看賽會總監怎麼說:

‘‘I don’t know how serious she is. I told her that if she was serious, she
should apply in writing,’’ Guenthard said.

"我不知道他有多認真 但我跟他說如果他是認真的 他該拿份書面申請過來"
然後提到他是兩天前碰到小威跟威媽的時候小威跟他提的

‘‘But if she asked me again this week, it means she has thought about it,
although I haven’t received anything in writing yet,’’ he said.

"如果他這禮拜又問我一次 那表示他認真的在考慮這件事 但我還沒收到任何申請"

Guenthard said he saw Williams and her mother, Oracene, two days ago at the
women’s Porsche Grand Prix in Filderstadt, just outside Stuttgart.

如果小威根本只是口頭上講講
像賽會總監所說根本沒有什麼書面或正式怎樣的
那就沒有所謂申請不申請的問題 那叫做嘴砲
(個人追蹤小威twitter的心得 小威超級會打嘴砲
除了發球之外小威最強的大概就是嘴砲了)

還有原po提到McEnroe對大小威的指責
McEnroe起初本來就不喜歡大小威 甚至可以說多有責難了
(不過十年前大小威是真的很囂張 不喜歡他們的也不只McEnroe)
但是這幾年關係也改變了
這件事情是發生在1999 超過十年前 每個人都會改變
大小威也沒有放話放了十幾年
像之前兩姐妹都喜歡囂張的慶祝動作 現在還會看到嗎?
像是他曾經公開稱讚大威代言聯合國文教協會的貢獻
或是不久前美網事件他也有幫小威說話 (這他自己受訪的時候說的)
之前看clift的文章 感覺clift應該是自從Graf退休之後好像不怎麼看網球了
所以這方面大概並不了解 (詳見clift去年的經典 13029 Graf的反拍系列討論文)
[另外私下有個問題想問clift 去年我po文反駁你的造神運動
被你扣上一個討厭Graf Graf跟我有深仇大恨的帽子 但我最後還提出證明我是Graf球迷
那你現在po文說小威 我想問問你是不是很討厭小威? 還是...你很討厭我?? ><]

要不接下去看看這個?

"Playing John McEnroe would not advance my career. It would just be a
sideshow," she said. "I never saw an upside to playing John McEnroe or anyone
else on the men's tour."

"跟John McEnroe比賽這輩子都不會發生 只不過是個插曲
我從來不覺得跟McEnroe打或跟其他男網選手打會有什麼贏面"

有啦 他十二月跟Roddick打表演賽 又在混雙打贏Roddick兩次
所以他現在對Roddick戰績是3-0了 XD

: '"Women's tennis is boring. I can beat the men," claimed Williams, 18, who has
: asked for a wild card entry for the $2.45m (￡1.53m) Eurocard Open in
: Stuttgart on 25 October, one of the nine elite tournaments on the men's
: circuit.'
: 以下有來自英國獨立報的報導
: http://www.independent.co.uk/sport/tennis/serena-seeks-place-on-mens-tour-741861.html
: 這篇報導也不忘對1998年事件做了概述
: 'During the 1998 Australian Open, Serena and her older sister, Venus, boasted
: that they could beat any man ranked outside the world's top 200. Karsten
: Braasch, a German ranked No 203 (his highest ranking was No 38), accepted the
: challenge. Braasch, who was already out of the tournament, played a round of
: golf in the morning, drank a couple of beers, smoked a few cigarettes, and
: then played the Williams sisters for a set each, one after the other. He
: defeated Serena, 6-1, and Venus, 6-2.'

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.231.132
推 KITAN:Roddick躺著又中招了XD
推 zenoho:ARod真的很衰=.=
※ 編輯: VWilliams       來自: 140.120.231.132      (01/06 10:37)
推 megar:原來私下問問題的意思是波版問喔?    @@
推 bochi91:不過她和Roddick在twitter上的鬥嘴都很可愛XD
推 louisyung03:Roddick:不是大家想的那樣...("￣ ﹋￣) 哭哭..
推 Foulke:怎麼說這都是十年前的事了，誰能保證自己在10年前沒說過什
→ Foulke:麼蠢話呢
推 james30603:回文順便問問題不衝突吧 @@?
→ VWilliams:我都當板主了 如果私下做什麼被扣帽子我不就百口莫辯XD
推 cappu0615:Roddick: 哭哭...
→ ic6413:ask for 有要求的意思
→ ic6413:私下問問題關版友啥事
→ bochi91:給Roddick一個拍拍~XD (能拍到Roddick真是賺到了 XD)
→ VWilliams:請注意我的意思是說這樣隨隨便便簡單的一句話是否構成
→ VWilliams:所謂的"申請" 沒有任何書面資料 就憑一句話 要不是有記
→ VWilliams:者報導 你會把它視為這是等同決定要參賽的動作?
推 henrywon:Roddick那次混雙後真的永遠沒辦法翻身了XDDDD
推 zenoho:to 64同學:你覺得不關你的事情你的話 你可以路過嗎 囧rz
推 zenoho:我覺得板主可以去申請(ASK FOR)看看澳往的外卡
→ zenoho:如果你拿到的話 不就如某同學的邏輯XD
推 liberating:Roddick再度中槍XD
推 megar:最後那句小威應該是說跟McEnroe比賽對他生涯不會有幫助
→ megar:而非這輩子都不會發生
推 CaminoI:可憐的Roddick又中槍 XD
推 kaet:帥哥吉米小胖版主文必推
推 ic6413:私下問問題關版友啥事?? 這是問句 因為不懂PO版的原因
推 ic6413:某z的邏輯~~~  不可能發生的事是想要表達什麼
→ ic6413:畢竟版主在這裡"私下"問版友問題  是不是有可能變成他們在
→ ic6413:私下在版上討論   但與這新聞無關  ??
推 ic6413:我想就算小威真的提出申請要打  官方也不會核准吧=.=
推 garlic1234:其實我覺得前面3篇文章發的很突然
推 ic6413:我也覺得蠻怪的  是哪篇文章有說到小威的事嗎??
→ larry1129:15751?
推 garlic1234:如果是要反駁  其實是可以整理在同一篇啦