[新聞] 小克給予低谷薩芬娜一點忠告 芬妹：只是時間問題

[Idealhs ( )]

2010年08月12日16:11  新浪體育
　　
新浪體育訊　北京時間8月12日消息，一年前，退役已兩年半之久的克裏斯特爾斯奇跡般地
複出，並在回歸後地第一站辛辛那提賽中闖進1/4決賽。美國當地時間週三晚，小克贏下了
西南財團公開賽開門後，首輪輪空的她以2-0擊敗前世界第一的薩芬娜。

克裏斯特爾斯複出之際還沒有排名，但是現在卻位居世界第七、賽會四號種子。在和薩芬
娜的前世界第一之爭中，小克先後在第一盤2-4、第二盤0-2落後的情況下展開反擊，並最
終以7-5/6-2拿下比賽勝利。

"很顯然，去年她的發揮要比這幾個月來好很多。但是如果她能接連收穫幾場勝利，或許她
就能贏得自信。"克裏斯特爾斯作為過來人，點出了薩芬娜目前的癥結所在。"我知道當我
在狀態低落的時候，如果我能繼續堅持，我就能做到這一切(東山再起)。有時候我會嘗試
用不同的方法來贏取比賽，我能依賴不同的戰術取勝。而且，現在的我比以前更有經驗了
。每次比賽都是一個挑戰。"

"今天的比賽不算太差，她在關鍵時刻發揮的更好。"薩芬娜稱自己並沒有因為這麼一場失
利而喪失信心，"我需要繼續嘗試並盡可能多地參加比賽。我會繼續保持每天刻苦訓練，我
感覺自己在比賽中的狀態更好了。去年我打了一百場比賽。自從斯圖加特站以來，我又回
來了，對我來說，這(恢復狀態)只是時間問題。"
　　
克裏斯特爾斯在每一分之間消耗的時間比一般人都要短，她稱："當我還只有6歲的時候，
我就喜歡這樣做了。這既是我的長處，同時也是我的不足，或許，在比賽中的某些時候會
是如此。我喜歡繼續著手於進行下一件事，我不會再糾結自己輸掉的那一分，我會忘記這
些，繼續下一記擊球。"

克裏斯特爾斯將在第三輪面對美國小將麥克哈爾，後者以6-2/6-4擊敗了日本選手森田步美
晉級。
　
"自複出以來，我好幾次都遇到過自己從未聽說過的選手。"克裏斯特爾斯對下輪對手的情
況顯然是一無所知，"我只能集中精力打好比賽，對我的對手的打法有個瞭解。我還看過一
會她的比賽，但是從電視上看到的顯然和真人面對面的感覺不一樣。"(牛崽)


http://sports.sina.com.cn/t/2010-08-12/16115146812.shtml


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.109.92
推 jlcsn:小克@@~我第一次看到XD 通常不都叫克媽~
推 e8672596:大陸都這麼叫
→ qoozxc789:看成低俗= =
推 rafterrios:大陸的翻譯真的很難聽 = =
推 robinlee528:"低俗"...XDDDDDD
推 dannyace:低俗XD
推 modjo:看標題想說小克是誰? 都當媽了還叫小克XD
推 singlecolor:我覺得  叫小克還蠻可愛的說
推 kyleyu:年紀比大部分觀眾小~~
推 gn02174082:Kim已經爬到第6了，跟第5的Sam只差255分
→ sula748:小克不是歌手克莉絲汀嗎 XD
→ sula748:倒是兩個都已經是媽媽了
推 XDXIX:XDDDDDDD我也在想說 小克 是誰XD"
推 Musrienport:255對 Clijsters 來說不少  她有2000分要保
推 saniblue:克媽揪甘心,講的好實在
推 coolhunt:只是時間問題 在熬個幾年就可以樣像你哥一樣不用再煩惱了
推 saniblue:跟他哥一樣並不是個好下場啊....>"<
推 pppeeeppp:推 克媽!!
推 robinlee528:還有新聞叫他"克妹"呢~