[新聞] Del Potro宣布退出2010美網

[leetaka (LeeTaka)]

根據Juan Martin Del Potro的推特 http://twitter.com/delpotrojuan 與外電報導，

由於手腕仍然沒有痊癒，這位09年美網冠軍決定退出今年的美網冠軍競爭。

Del Potro自澳網敗給Cilic後就再也沒有出賽，五月進行手術治療困擾已久的手腕傷勢。

關於不能參賽Del Potro也發表了一則聲明：

"I feel extremely sad to announce that I will not to be able to defend my US
Open title. Winning in New York last year has been my major accomplishment in
tennis and my best memory so far.
I am so sorry for my fans, my sponsors and all the people that care about me,
but I have only started practicing in the last two weeks and unfortunately I
cannot compete at the top level yet.
I look forward to returning to New York in 2011 and wish all the best to the
tournament organizers and my fellow players."

"我必須非常難過地宣布我將不能前往捍衛我的美網冠軍頭銜。去年在紐約的勝利是我至今
網球最好的表現與回憶。對於我的球迷、贊助商與關心我的人感到非常抱歉。我最近兩個
禮拜才開始練習，而很遺憾的我還不能維持高水準的競爭。我很期待明年能再度回到紐約
，也祝福賽事官方與同胞選手們一切順利。"

祝福JMDP，希望能盡快恢復水準，回到場上給予大家高質量的比賽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.193.135
※ 編輯: leetaka         來自: 61.230.193.135       (08/22 04:04)
推 garlic1234:希望品超早日恢復健康
→ garlic1234:沒意外的話 年底排名應該會跌破百  明年可以當偽非種子
→ ZenEmpty:噗~積分瞬間-2000     沒人超越得了這種紀錄了~頂多追平
→ kisun:納豆去年溫網也是一樣XD
→ amoe1210:早日康復吧~~~~
推 yun67an:難過QQ
推 loveroll:品超明年加油吧
推 megar:好可惜 > < 我還蠻喜歡看Del Potro打球的~
推 popoprincess:希望早點康復~
推 tinggnit:delpo快康復啊，好想你!@@
推 cmj:囧，可惜了，早日康復啊...
推 fenghoho:加油>"<
→ CliffFitter:傷痛退散 不要再當傷兵了
推 Kirk:納班爆氣一下代同胞衛冕吧~~~!!!
→ rainfruit:今年美網 murray機會超大的
推 Earendil:機會大  還不是一樣輸  好好把握最重要
推 wushaw:祝delpo早日康復!!期待明年看他成為種子殺手XDD
推 kaet:海寧 小威 嘎嘎 品超都退賽  這次美網對我來說真是悲慘  ><
→ popoprincess:Murray加油吧,如果有幸再打入決賽,心理要硬起來!