[新聞] 〈網球〉笑傲年終賽 Federer第5度稱王

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

週一, 11/29/2010 - 12:25 — 林柏翔


    雖然Rafael Nadal今年的戰果輝煌，但Roger Federer硬是不讓球王畫下完美句點，在
ATP年終8強賽中大戰三盤之後勝出，生涯第5度在這項賽事封王。

    網壇「絕代雙驕」在倫敦O2體育館爭奪年終8強賽冠軍，Federer在93％的第一發球得
分率加持之下，最終以6-3、3-6、6-1扳倒勁敵Nadal，生涯第5度在年終8強賽稱王，追平
Pete Sampras與Ivan Lendl的紀錄，並列成為這項賽事奪冠次數最多的選手。

    對於自己的表現，Federer在賽後表示：「我能持續保持在進攻狀態，回擊也不會過長
，這樣的表現也許有點讓他(Nadal)感到挫折。」

    Nadal在今年表現出色，接連抱走法網、溫網與美網的冠軍，沒想到想要讓球季完美畫
下句點的願望沒能成真，無緣搶下生涯首座年終賽桂冠，不過「蠻牛」在兩人生涯對戰紀
錄上還是佔上風，取得14勝8敗優勢，另外在大滿貫決賽上，Nadal也擁有5勝2敗的較優成
績。

    Nadal經歷前一天與Andy Murray大戰3個多小時的比賽之後才晉級，因此有人好奇，是
否因為疲累才會輸掉這場比賽，不過Nadal否認表示：「我不會說自己是因為疲勞才輸球，
而我之所以會敗北，是因為我遇上狀況很好的Federer，且又是在他最喜歡的場地類型比賽
。」

    Nadal對這場比賽下了很好的註解，「當他(Federer)繳出類似此役的表現時，想要擋
下他是很困難的。」







http://www.tsna.com.tw/?q=node/15617

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.73.137
推 radiwei:記者又亂封了，絕代雙嬌勒......
推 popoprincess:美國也有網壇雙子星大樓 XDDDD
推 a7891:絕代雙驕這詞用很久啦...
推 amoe1210:我之前是看到絕代雙"爾"  笑死我了
推 guyverwu:只聽過"絕代雙爾"... 還真爆笑的稱號 XD
推 apexclimber:絕代雙爾..聽起來很無言..
推 wilson2350:第一次看記者打"絕代雙爾"時快笑死我了 XDD
推 pc2990:絕代雙爾真的很好笑  (費德爾 納達爾)
推 aliv:絕代雙豆啦  費豆勒  那豆
推 LEN0719:絕代雙爾也太好笑XD
推 tnpaul:自由時報才有絕代爽爾啦
推 kerry0496x:又是自由...  自由時報的譯名就是愛跟國內唱反調
推 wwpuma:自由時報甚麼都是對的~這才是愛歹丸~
推 Dayard:決戰雙爾是很爛的梗
→ Alucard:每次看到絕代雙爾都覺得很北七
推 alvinyu:XD雙爾
推 playinging:絕代雙爾聽起來好噁...
推 aletters:第一次聽到絕代雙爾 爆笑到不行XDDDDDDDDD
→ lovinlover:這篇明明是絕代雙驕 推文都討論絕代雙爾 orz
推 XDDDD:絕代雙爾....上次看到這詞是什麼時候的事
→ tnpaul:絕代雙拉:拉結費特拿 跟 拉斐爾拿度
推 ashin1069:年初中國時報
推 wilson2350: http://0rz.tw/IZFdC http://0rz.tw/zd8sM  XDD
推 b1987517:年終賽有在紅土辦過嗎？
推 pc2990:絕代雙拿---  費特拿 & 拿度
→ cyberdeer:記得樓上那個是香港的叫法...
→ crystal1115:bet365都是寫費特拿跟拿度(Nole之前被翻成祖高域 這啥
推 popoprincess:會想到 朗那度....
→ popoprincess:Murray香港好像叫 梅麗 (沒力? 正拍很沒力?)