[新聞] 山普拉斯生涯獎盃遭竊賊洗劫一空

[werther0922 (werther)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101209/16/2inx4.html

（路透洛杉磯8日電）

美國網球傳奇「山大王」山普拉斯（Pete Sampras）說，存放在倉庫內大部分獎盃和其它
紀念品遭竊賊洗劫一空。


「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）報導，山普拉斯生涯拿下的64座巡迴賽冠軍獎盃
、2座台維斯盃獎杯、一枚奧運冠軍指環和1993-1998年世界排名第一的6個獎座，全部失
竊。


山普拉斯幸好還保住了一座大滿貫賽冠軍獎盃。


他說：「失去這些東西，好像也帶走了我畢生的網球歷史。」中央社（翻譯）


==

囧~

--

        Death's stamp gives value to the coin of life,

              making it possible to buy with life

                     what is truely precious.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.64.247.2
推 Renyin:費爸快點加強保全~
推 andre101082:這........真的還蠻冏的  真不知道該說什麼好
推 jlcsn:好囧喔
→ hijacker000:偷了也賣不掉吧~~~
推 gn02174082:太誇張了吧...
推 caspercat:竊賊真壯...不過,榮耀是偷不走的
→ Eeli2008:希望別化作一堆金屬= =+
推 abcdmomo:費神：呼 還好我都放在我們家的瑞士銀行了
推 dannyace:覺得好幹喔= =
推 lovecoffee:復出再闖一回 ~~~
推 gus:推樓上 XD 只好復出再把哪些獎盃重新贏回來囉~(好累的人生)
推 lane34:怎麼會有人想去偷Pete的獎盃....
推 OhSafin:這小偷到底在想什麼....= =
推 a9a99:這又賣不掉 偷這幹嘛?
推 jeffm:那一座說不定是小偷故意留下的.....
推 AlexisK:竟然把獎杯放在倉庫XD
推 Aldora:好過份的小偷= =
推 hanne:誰那麼無聊啊 別的不偷偷獎盃= =
推 gary4:大滿貫被偷的個數和沒被偷的，這篇新聞似乎完全翻譯相反了??
推 robinlee528:...................  好慘
→ gary4:原文是只有13座大滿貫金杯還在，因為放在別處，1個大滿貫和
→ gary4:其他非大滿貫的金盃都被偷了，這樣才對吧
推 Kinglai: 真誇張
推 caesst85149:山普拉斯眉頭一皺 發現剩下的大滿貫冠軍獎盃是法網的
推 PureTrue:山王有奧運冠軍嗎@@?
推 robinlee528:被偷的那座GS是生涯第一座:1994澳網
推 robinlee528:                        ^^澳網冠軍
→ a7891:這東西也不一定賣不掉 黑市的需求是很難想像的...
推 bochi91:太扯了...
推 applst:幹嘛偷Pete的獎盃阿！真的很過分耶！白痴小偷
推 troylun:囧...............
推 betadu:冏爆了...
→ kerry0496x:好想噓文...
推 girl10319:.............
推 xavier0802:好慘.......
推 kasndjo:雖然說歷史是偷不走的 但感覺真的很差...
推 amoe1210:好倒楣...
推 counterpunch:推復出再闖一回 ~~~XDDDDDD
推 steedptt:好想罵髒話!!!太過份了!!!
推 crystal1115:這也太扯 為什麼要偷獎盃啊........
推 homeik:poor pete~這小偷在想什麼!!!
推 yun67an:拍拍
→ sixsix666:小偷很過分耶
推 TrueTears:Federer,Nadal,Agassi : 趕快藏好我的
推 yevvi:應該算第一座澳網，1994澳網是生涯的第四座大滿貫
推 hanne:我只知道Graf的獎杯放在她的辦公室而不在她家XD
推 megar:其實小偷是把倉庫都搬空了，只剩大家具搬不空~
→ megar:Fed家裡有專門放獎盃的房間呀~
推 chia0908:小偷說不定根本不知道偷到一堆獎盃XD
推 cmj:太扯了吧...... 是我我就哭出來了= =
推 curran:這個真的有囧到~~
推 megar:如果獎盃未能找回，ITF願意再做台維斯盃的獎座給他~
推 garlic1234:.......
推 eric55:小偷是白痴嗎 偷了又不能賣~(笑) 快還人家啦!!
→ coolboy16:是說偷了獎盃可以作啥0.0？
推 wilson2350:那個小偷很欠人打耶~他偷走的是山大王的珍貴回憶 ~"~
推 NJN:超倒楣....
推 tnpaul:太可怕了 不過像阿格西六人行事件摔爛獎杯後好像有補回來??
→ joulin:天阿  這好慘.... 那幾乎是山普拉斯的生命吧.........
→ zznkqb:冏
推 sakurial:囧...不懂偷了要幹嘛
推 BeeWolf:= =
推 san122:這東西根本賣不掉,我猜是有內心扭曲的粉絲花錢請人去偷來自
→ san122:己收藏,就像一些美術品竊盜案一樣
推 beachwu:一定是大會沒錢作獎盃所以....
推 a2156700:..........
推 orzisme:..............