Re: [新聞] 山普拉斯生涯獎盃遭竊賊洗劫一空

[chunye (Mucky Fingers)]

更為詳盡的報導。
我也快哭了 ....... (泣)

另外，有13座大滿貫盃還在是因為被留在另一個地方。
(其實我覺得應該剩12座，因為第一座溫布頓金盃應該陪著他的教練入葬了)


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/6024167.shtml

百座獎杯被偷光 山普拉斯超心痛
------------------------------------------------------------------------------

「我的網球生命被偷走了！」網球傳奇巨星山普拉斯望著空蕩蕩獎杯倉庫，內心無比失望
，這些值得紀念他網球生涯的獎杯與獎牌，居然在一夕之間被洗劫，令他心痛不已。

據報導，山普拉斯存放在洛杉磯家中倉庫的獎杯，日前遭到小偷光顧，偷走大部分獎杯，
包括兩次台維斯杯冠軍、6次年終排名第一錦標，以及奧運獎牌，還損失最值得紀念的第
一座生涯大滿貫冠軍澳網金杯，損失相當慘重。

遭竊的還有64個ATP巡迴賽冠軍獎座、24個亞軍獎牌與5座名人賽冠軍等，小偷只留下了第
一座之外的13座大滿貫冠軍金杯，「我只剩下這13座大滿貫金杯，其他全部都不見了。」

警方尚未得到任何線索，研判這是行家的手法，所偷走的都是山普拉斯最具價值的獎杯。

山普拉斯所以會把獎杯存放在倉庫，他說，「我不想炫耀我的成就，故意擺放出來，我只
想給孩子們看。他們雖沒看到我打球，但我希望能讓他們看到這些榮耀。」

「對我及孩子來說，這些獎杯都是無價的。」山普拉斯並說，「我在倉庫裝了監視攝影機
，我認為安全無虞，會被偷走，讓我很震驚。」因為無法以市值來論斷這些獎杯，因此山
普拉斯並沒有為這些獎杯投保。

最後山普拉斯說，「我現在只希望這些獎杯不要被銷毀了！」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.53.228
※ 編輯: chunye          來自: 123.50.53.228        (12/09 17:08)
推 capitalM:這種東西也不好轉手...不知道竊賊在想什麼 ╮(ˊ_ˋ )╭
推 pida:大概是球迷要他復出 (誤
推 shinjuku:他的第一座GS冠軍明明是美網吧 1990年
推 d200190:應該是瘋狂fans吧，如果要銷毀的話花那麼大力氣偷幹嘛？
推 iamoyp:唉唉唉 小偷行行好，把獎盃還給山普拉斯吧!!QQ....
推 soulstream:身為山普拉斯的球迷，我看到這新聞都快哭了...
推 megar:這篇翻譯好像跟原文有些出入 @@ Sampras其實是因為整理家裡
→ megar:所以暫時把東西放在外面租來的倉庫，倉庫裡面除了大家具
→ megar:小偷搬不走之外，其他好幾箱(包括獎盃)的東西都被偷走了~
推 GigiBuffon:獎杯是黃金的嗎? 如果是的話.......
推 yevvi:溫網是鍍金，其他都是鍍銀，還是13沒錯
→ yevvi:因為93年的溫網金杯後來賽會有再重新做一個複製品給他
→ yevvi:澳網組委會:我們加緊趕工重製一個複製品給你，歡迎您2011澳
→ yevvi:網時來索取..XDD
推 singlecolor:百座不是小數目耶... @@
→ snoopy7516:替他好難過><"小偷真的很要不得.
噓 popoprincess:太過分了啦 這小偷有病阿!!!
→ popoprincess:阿不小心按到噓!
推 Athos:真的是好難過，小偷什麼毛病啊....
推 slashmoon:可惡的小偷...山大王幹掉他!!!
推 chairman:難過......小偷真的很缺德
推 luhc:也為山大王感到非常難過!   山大王為人真的很低調, 希望能找
→ luhc:盡快找到失物!
推 jinein:覺得應該是已經有買家 才會下手偷吧...
推 privateeyes:有黑市啊 竊賊只要賣第一手就好了 後續市場他才不管
→ privateeyes:這種東西應該不難賣才對
→ juliustu8:獎牌不是只表面鍍1層而已嗎0.0 應該不太值錢吧
→ lovinlover:樓上 你覺得蒙娜麗莎的微笑值錢嗎? 還不是一堆原料...
推 crystal1115:可是獎盃跟世界唯一一幅名畫的等級還是有差吧....
推 joulin:偷走幹嘛= =  又不能賣  賣了還不是就會被找到 快還他拉QQ
推 argoth:死小偷
推 BlueRei:啊啊啊啊！！希望可以儘快找回來！小偷太過分了吧！！
推 yjn145:這就是歐美跟亞洲小偷不同的地方..亞洲小偷都是為了錢
→ yjn145:歐美小偷純粹是個人需求.不一定是為了錢
推 fireken:小偷有獎盃情節.......
推 chantilas:樓樓上真是崇洋啊                          山大王節哀