[新聞] 小威回歸更加突顯女網尷尬 老將當道新星不振引人憂

[Idealhs ( )]

2011年06月18日17:11
溫網開賽在即，美國的《Deseret News》發表了一篇文章，稱威廉姆斯姐妹，尤其是小威
的回歸，究竟讓女子網壇變得更好，還是更尷尬？文章指出小威若在這種狀態下還能衛冕
成功，會讓人對女子網壇更加擔憂，而通過今年法網的四強來看，老將當道、新星不振的
情況與十年前相比簡直讓人感到可悲，文章摘譯如下：

"讓我小小的慶祝一下，"在缺席了11個多月而傷癒複出之後，小威廉姆斯在伊斯特本的首
場比賽結束後，這樣表示道："我很開心我回來了。"我們也很高興你的回歸，但是也有點
不安。

4個月前，小威被查出患上了肺部血管栓塞症，在這之前，她還在餐廳劃傷了右腳，並且不
得不通過手術去處理傷口，還帶了20周的護具。更糟糕的是，小威由於胃部一個像葡萄柚
大小的血塊而再次住進醫院，並且每天需要注射兩次血凝稀釋劑。這簡直像噩夢一般。

現在，儘管她在底線長時間的回合之後仍會大口喘氣，有些不適，但是，她仍然是溫網奪
冠的大熱門。如果她真的能從死亡邊緣到勇奪溫網冠軍，這該是個多麼振奮人心的個人勵
志故事，但是，這對於女子網壇來說又是多麼的尷尬啊！尤其是如果決賽對手是她姐姐維
納斯的話--一位也剛剛傷癒複出的選手。

這樣的場景也會進一步的證明姐妹兩人的天賦和對網球的駕馭能力，不過話說回來，兩人
已分別處於29歲和31歲高齡，狀態難免會出現滑落。而如果威氏姐妹會師決賽，那麼對於
美國的電視轉播來說也是一大刺激，以2002年法網決賽的姐妹對決為例，NBC的收視情況達
到了2.8，這是近兩年法網女單決賽收視率的兩倍之多。
　　
但是如果威廉姆斯家族再次稱霸溫網，那麼讓其他的女選手情何以堪，目前的Top10選手中
，一共只有9個大滿貫冠軍，世界第一的沃茲尼亞奇甚至還沒有，而小威廉姆斯一個人就有
13個，因此這也應該讓她獲得足夠多的尊重。

而那些新星的天才少女們在哪里呢？對於現在的女子網壇來說，急需新鮮的對抗來改變這
些看起來稍顯平淡的比賽。不過她們卻仍被老將的光芒所掩蓋，看看今年法網的女單四強
，24歲的莎拉波娃竟然是最年輕的，巴托麗26歲，李娜29歲，斯齊亞沃尼30歲，返回到十
年前，看看2001年的法網四強：17歲的克裏斯特爾斯、19歲的海寧、20歲的辛吉斯和最後
的冠軍、25歲的卡普里亞蒂。而且這屆法網還是首次前三種子均無緣八強，可悲，真的！

李娜在法網的成功使很多中國女孩都懷揣夢想拿起球拍，手術後的莎拉波娃右肩傷勢逐漸
好轉，現在已經能夠打進大滿貫的第二周，斯齊亞沃尼還是一如既往的對球有著靈敏的嗅
覺，而巴托麗也在試圖減少她的與眾不同。不過，她們四個以及其他一些頂尖選手，仍然
需要很勇敢或者一種盲目樂觀的自信心才能擊敗並不在狀態的威廉姆斯姐妹，尤其是塞雷
娜。本周的伊斯特本賽上，儘管塞雷娜還沒有想過去那樣的強勢，但是仍然在首輪擊敗了
皮隆科娃，並且也僅僅是以6-3/6-7(5)/5-7這樣接近的比分輸給了茲沃娜列娃而已。從傷
病中回到賽場，小威確實發生了一些改變，儘管她意志力仍那麼強大，但是身體上卻似乎
出現了些漏洞，比如她在與茲娃一個24拍的回合之後閉著眼睛大口喘息的情景。

儘管不是像過去那樣威風凜凜般，但這也可能激勵小威廉姆斯衛冕成功，而這將使我們對
女子網壇更加擔憂。

　　(rod)


http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-18/17115624019.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.113.65
※ 編輯: Idealhs         來自: 218.160.113.65       (06/19 13:59)
推 role5901:這個記者好會覺得可悲喔XDD
推 f222051618:這篇用意是啥...根本還沒打...結果還沒出來 是在擔憂
→ f222051618:什麼東西 ＝ ＝
推 leumas:簡單的說就是瞧不起當代女球員啦...
推 leumas:阿格西32歲都還拿大滿貫/35歲還美網決賽，怎麼沒聽過有人
推 james30603:就是說上一代老將受重傷剛復出就把top打成這樣
→ leumas:整個男網...小威也是同樣驚人拔尖的選手，奪冠不稀奇
→ leumas:(唱衰)
→ leumas:老美應該先閉門思過自己家的天才少女都哪裡去了
推 qazwsx6110:原本滿看好屋頂的 不過還是沒竄出頭來
推 ayumi6214:兩三天就寫一篇噓女網的文章 記者是沒題目可寫了嗎?
→ ayumi6214:比賽本來就很多變數 要是能贏誰都想贏 沒必要給選手壓力
→ garlic1234:什麼都在可悲  科科
推 KamiKaze:ATP現在有納費扛著所以感覺不錯，實際上也有新秀不繼
→ KamiKaze:至於阿格西能打進05決賽…我在外國論壇有看過男網不繼的
→ KamiKaze:的論點，當然整個來看ATP狀況還是比WTA好很多
→ lovinlover:ATP至少上面的人沒換 WTA是上面的一直換 orz
→ modjo:男網扣掉F3也是差不多的情形吧~一直某幾個人稱霸有比較好嗎?
推 joyjcc:是說..板規好像有一條同一ID七天內限轉貼三篇新聞
→ joyjcc:I大熱心分享之餘還是注意一下吧 (純提醒)
推 joyjcc:小威跟皮娃那場看來身體狀況真的不大好，不知是不是肺血管
→ joyjcc:栓塞後遺症?心肺功能變很差的感覺
推 kimbum:莎娃ya
推 Makaay:原PO七天內三篇新聞額度早就已經爆掉了
推 VWilliams:查了一下 原po七天內po了四篇新聞 超出額度了
推 VWilliams:但板友們討論這麼熱烈 我又發現的晚 而且原po一向
推 VWilliams:熱心分享新聞 就不壞大家興致了 但請原po下次注意數量
→ cutepatrick:媒體想太多，現在小威已經不是李娜的對手
推 dickyman: 現在的李娜打大小威估計是樂勝
推 yun67an:在草地難說吧....
推 leumas:草地上一票金髮長腿妹都會威力提升，大小威發球是關鍵
推 a274775927:這次怎沒有奪冠賠率???
推 dfllnick:感覺噓女網的話題可以停了 現在的狀態短期內應該也不會改
→ dfllnick:變多少 不如好好看比賽吧~
推 leumas:這類文章還是美國最愛發啊，大陸其實翻譯外電補刀的多
→ leumas:台灣只能等本土球員再創亮點才有新聞話題了
→ leumas:其實美國如果反省自己的話...靠老將撐得更嚴重
→ leumas:小威回歸凸顯美網壇尷尬...除了大小威美女將TOP50只有豹女
→ lovinlover:沒辦法 要寫篇有關WTA的新聞 八九不離十都是這個主題
→ lovinlover:寫ATP的還可以分析DJO FED能否重奪球王 orz
→ lovinlover:而且現在也可以寫ISNER vs MAHUT的 XD
推 KamiKaze:青黃不接這問題並不只是美國的問題就是了
→ Idealhs:不好意思,板主及各位板眾,我想這篇新聞有一些討論空間,才
→ Idealhs:PO出來分享的,雖然有些球迷朋友們不認為就是了,我不是要衝
→ Idealhs:文章數的^^|| 現階段女網新生代有穩定成績比較少吧,比男網
→ Idealhs:嚴重
推 tsai18:男網也沒什麼新人
推 cooldiablo3:穩定成績..woz還不夠穩嗎 男網才真的沒人
→ Idealhs:不過近來也好像只有Woz而已
推 leumas:woz是穩定到no.1等級的，像petko/kvi/格格絲才是穩定新人
→ leumas:男網...看看日本小圭能不能再衝上來
推 isaac0204:但男網前面的人不老阿
推 leumas:前面的人都出道很久了XD
→ lovinlover:看一下下面文章的賠率 至少大部分人都同意這論點 orz
推 CJNOELLE:前面推文李娜樂勝大小威是那來的根據和自信？
→ solemnity:很多鄉民的自信一向都不需要任何根據啊
推 leslielo:男網前面的人就像莎娃一樣,已經不算新人了