[新聞] 托尼：納達爾陷入信心危機 不敵費什理所當然

[XDDDD ( )]

http://sports.sina.com.cn/t/2011-08-20/11365710918.shtml

　　新浪體育訊　p;   北京時間8月20日消息，世界排名第二的納達爾在辛辛那提大師賽
四分之一決賽完敗于美國一哥費什拍下後，已經連續兩周大師賽未能打進四強。面對狀態
堪憂的拉法，叔叔兼教練托尼在接受西班牙《馬卡報》的採訪時也表示以納達爾在比賽中
表現出來的水準，落敗是理所當然的。全文編譯如下：

    現場見證了納達爾首次輸給費什，托尼的心情自然不會太好。尤其是他的侄兒在賽場
上的表現確實處於水準之下。“當你打得那麼糟糕的情況下，面對這麼一個高水準的球員
時輸球也顯得是情理之中。其實在週四對陣沃達斯科的比賽中，拉法的表現已經相當糟糕
了。”托尼-納達爾在接受電話訪問時說，“這項運動的本質就是，當你贏球時總有其他
人要承受失利的結果。我不喜歡所謂的戲劇性落敗，但以今天的表現來說，我們絕對該是
輸球的一方。”

    被問及為何納達爾的狀態會出現如此大的滑坡，托尼將原因歸咎於侄兒現在的信心危
機。“這是心理層面的問題，在這種情況下必須試圖再次重燃鬥志；不過這同樣也是一個
球技上的問題，畢竟你也需要要找回手感，才能重返那條贏球的軌道上。”托尼繼續說道
，“我們也清楚想要恢復正常需要付出怎樣的代價。坦白講，這條爬坡的路並不好走。我
們面臨的處境非常困難，而且在調整狀態的期間也肯定會有反覆。”托尼苦笑的補充道：
“拉法現在的狀態非常糟糕，那是我們首要提高的地方。希望我們已經到了觸底反彈的階
段。”

    納達爾下一站比賽，是月底舉行的美國網球公開賽。作為衛冕冠軍，西班牙人自然希
望能重溫去年的舊夢。“希望我們能改善現在的糟糕狀況，幫助拉法扭轉乾坤找回賽季初
的狀態。以便今年在紐約能有所作為。”托尼-納達爾在最後說道，“從現在開始，我們
要更努力的訓練，同時幫助拉法儘快恢復健康。在辛辛那提時他的身體狀況並不好，也許
那也影響了他的狀態。無論如何，現階段最重要的目標就是為美網做最後的衝刺備戰。”
（Mike）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.196
推 noahlin:前一天打了五個小時的球隔天要贏Fish本來就很難...
推 giowell3333:輸給費神也是理所當然
推 supergreg:哀...好像都是他吃虧吼 別人贏了好像都不是很堂堂正正的
推 Alucard:費神XD
推 canopy:三樓乖乖擔心你的費爸就好
推 lovea:費爸會重返巔峰的  等著看
推 ck6403a:Nadal大概傷了很多次三樓的心  kkkk
推 rainyseattle:費什是指誰啊?
→ XDXIX:FISH
推 megar:canopy你的好朋友呢?  XD
推 kfactor:看成輸給老費XD
→ hbket:三樓好像很懂NADAL在想啥，為啥不去當他的經紀人?
推 michael7885:剛看到這篇標題就知道推文應該會有某超...真準XD
推 iamgay110:大家要寬容啊!看著某人連狀態差的Rafa都無法擊敗
→ iamgay110:他的心情一定很不好受的啊!更何況最近某人才說了狀態好
→ iamgay110:結果破發點都拿不到就出局,得分方式越來越接近Karlovic
→ iamgay110:會有這種反應難免的啊
推 kerry0496x:( ′▽`)-ο▊      (￣□￣|||)a   雙方消消火氣吧
→ ForgerEames:某樓真故意 不過網球板的前輩都不會上鉤的XD
→ kerry0496x:這裡不像NBA版啊   那邊一堆人是存心要戰的
→ tim2502:好像是戰不起來lol
推 supergreg:我不是在回文章 我只是針對一摟的發言 真是敏感啊 哈哈
推 steve1012:樓上好像很想戰xD 去nba版比較容易
推 curran:一樓的發言有任何問題嗎？我覺得很中肯啊！
推 supergreg:戰的點在哪？只是覺得每次他輸球 球迷都會講些理由
→ supergreg:然後讓別人覺得對方贏的不光榮
推 tinybaby:一樓根本沒這個意思，前一天單雙打打5小時，Nadal自己
→ tinybaby:都說了很累需要休息，再對上狀況超好的Fish，再加上手指
→ tinybaby:燙傷，這哪有什麼不合理~~~~~
推 steve1012:科科沒人說fish贏的不光榮啊科科 super激動了
推 supergreg:人家Tony都會檢討說輸是因為心理和球技上的問題 而不是
→ steve1012:''隔天要贏fish本來就很難''不是代表fish蠻強的嗎科科
推 supergreg:歸咎於體力不夠或是受傷
推 rainfruit:nadal沒以前強硬 這是事實 top20選手 目前都可擊敗他
推 steve1012:這是真的..QQ
→ ForgerEames:很累需要休息不是只有身體需要吧 科科
推 CaminoI:一樓的意思不過是說 本來在前一天耗費很多體力的狀況下
→ CaminoI:隔天要對上Fish就很難打了 然後Nadal的球技狀態又不好
→ CaminoI:所以這種結果是可想而知的
推 RNLRNL:找理由? 一樓只是陳述一個事實吧
推 curran:搞錯就不要再硬凹了，敏感的究竟是誰？
→ kenneth1018:一段時間沒來. 那傢伙啥時被放出來的? :P
→ kenneth1018:還真沒概念 我以為這水桶被沉到太平洋去了....XD
推 noahlin:推完沒看沒想到跑出這麼一大串orz
→ noahlin:Nadal自己以前也說過 前一場比賽打太久自己要負責
→ noahlin:跟髮膠殺了三個半小時也是自己打的啊
→ noahlin:絕對沒有Fish贏得不光彩的意思 比賽沒有吃禁藥沒有靠誤判
→ noahlin:就是贏得光彩啊 即使對手受傷也一樣
推 yun67an:就是有人喜歡自己解讀別人的意思啊
推 zack30106opz:3樓費迷                                  這是事實
推 ForgerEames:noahlin大大不用解釋那麼多啦 大家都懂你的意思的XD
→ ForgerEames:雖然Rafa輸了很難過 但每次他跟渥達科科對決都很精采!
推 RNLRNL:尤其是09年澳網的SF超精彩
推 ForgerEames:對啊啊！但兩位都是我的愛 有一邊一定要輸也很痛苦"XD
推 adorable:想不到一向以強悍心理素質著稱的納豆也會陷入信心危機
→ adorable:其實以戰績來說今年沒有打不好,只是打不贏Djo而已
推 leslielo:闖進了那麼多次決賽,問題真的只是在於上半年輸給同一人
→ leslielo:下半年狀況又一向不那麼理想
推 oicecnir:費迷還有分等級的...這少說算S級的
推 megar:下面那篇鎖文根本是在河蟹~
推 yevvi:河蟹沒什麼不好阿，保護大家的發言權避免犯規而已
推 sixsix666:鎖文了@@ 不懂為什麼總是有人愛某來某去的
推 yevvi:樓上也是用"有人"，沒有特別指明道姓，這個問題就不需要麻煩
→ yevvi:去問人家了
推 megar:下面那篇文章根本就沒怎樣呀 為什麼要鎖 @@
→ megar:鎖了才影響人家表達不同意見吧~
推 yevvi:根本沒怎樣? 都酸人酸翻天了。板主群如果真的不鎖文，他們是
推 yevvi:可以一個一個處理好戰份子。你確定你，supergreg，Makaay，
→ yevvi:ForgerEames等人可以全身而退不受波擊，我第一次聽到有人給
→ yevvi:你全身而退的機會你還不要的?
推 dannyace:下面那篇文章真的會有一觸即發的危險
推 RNLRNL:其實這篇本來也差點引戰= =
推 megar:我無所謂呀 這只是個哀低而已  @@ 哪有差?
→ megar:而且也不認為我的推文有踩界~~
推 yevvi:沒踩界嗎? 光是指涉"見獵心喜"就不知引發多少網友要戰?
推 megar:說實話而已呀 而且你的想法不代表就是所有人的想法~
推 yevvi:至少已經是一半以上的想法了，不然反彈聲浪不會那麼大
推 yevvi:照你邏輯，那是不是我可以推論，只要我說實話，就可以不可一
→ yevvi:切去酸人，去罵人，不管這件事造成的前因後果。
→ yevvi:不顧一切
推 chia0908:反彈聲浪很大?從哪裡看出來的??
推 megar:那也要看誰反彈誰 XD
推 megar:你的前因後果 也不一定是真的就跟事實相符
→ megar:我也可以說 如果跳出來反駁的Makaay ForgerEames不用那麼
→ megar:酸的語氣推文 後面根本不會有人想吵~
推 yevvi:我還忘了告訴你，有一半的人不認同你說的是實話阿
推 yevvi:是阿，Makkay和ForgerEames酸人不對，謝謝你一開始映証我講
推 megar:哪一半?  @@  怎麼算的~
→ megar:算了 我不該跟你吵的 無論如何你都只會堅持己見
→ yevvi:的話，所以我覺得很可惜，如果一開始Cinnamons和micbrimac
→ megar:沒有意義的討論只是浪費時間 你就在象牙塔裡自己想自己的吧
→ yevvi:處理得更好，連Makkay和ForgerEames酸的機會都沒有，而這兩
→ yevvi:人自然也會向他們道歉。但這不表示後面的人煽風點火是對的
推 Athletics:鎖了下一篇換在這篇吵@@ 23:00我準備再鎖這篇
推 Athletics:有任何意見請在23:00前表達完畢~~
推 Athletics:如果鎖完這篇再於別篇吵我就給警告
推 yevvi:A板大你這樣處理她還是在其他篇有相罵本。居然她希望不要鎖
→ yevvi:文你就乾脆順她意一次把懲處名單出來吧
推 megar:哪裡違反版規了? 爭吵不休? 那可是一個巴掌打不響的
→ megar:下篇酸人的要不要也警告?
推 yevvi:"引戰"，既然你要玩這麼大，我已經打算寫一份檢舉名單給板主
→ yevvi:順便把你我的名字給加上去
推 megar:哪裡引戰 @@
→ megar:我表達自己的意見就是引戰 @@""""
推 yevvi:你的"見獵心喜"不就是一個引戰點嗎?
→ megar:我沒有要玩很大或什麼的 你想多了 我從頭到尾 只想表達另個
→ megar:角度的看法而已~
→ yevvi:你表達自己的意見已經防礙到板上安寧了，不然板主也不會跳
→ megar:隨你說 反正我怎麼說不是 你也會說是
推 chia0908:我覺得玩很大的yevvi 居然還要寫檢舉名單@@
→ megar:會嗎? 推文又不是在家唱卡啦ok 遠遠就會影響到
→ yevvi:出來。問題就是天堂有路你不走，地獄無門你非要闖。有好日子
→ yevvi:過你非要把大家拖下水
→ megar:相信沒多少人會按回來看的~
→ megar:你真的誇張了 不用把批踢踢看這麼嚴重  @@
推 yevvi:你非要誤解板主的美意，那好吧。那我們就來過壞日子
推 yevvi:放心，所有正常該出現的兩方的人馬我都會提到
推 chia0908:你這麼搞剛~比較煩的是版主吧XDDD
推 megar:我附議chia0908
→ megar:為了版主清靜著想 我不繼續回覆了 XDDD
推 Athletics:準備鎖文~我暫時就還不給任何警告~~但若於別篇再吵就給