作者zkow (難忘憶秋年)
看板Tennis
標題[新聞] 費納超時之辨 網協主席回應措施暫難實行
時間Sat Mar 10 16:01:08 2012
費納超時之辨引眾家討論 網協主席回應措施暫難實行
http://sports.sina.com.cn 2012年03月10日14:18 新浪體育微博
新浪體育訊 北京時間3月10日消息,就近來被吵得沸沸揚揚的關於網球時間被拖延
的問題,評論員道格拉斯‧羅布森綜合了各方的觀點,並以此展開了討論。全文編譯如下
:
文/道格拉斯‧羅布森
澳網的那場5小時53分鐘的決賽創造了決賽用時的紀錄,並且比原紀錄長了近一個小
時。之所以比賽耗時越來越長,一部分原因是因為運動員們更多的採用底線技術而很少來
到網前,還有一部分就是因為他們公然無視現有的時間規定(25秒的規定)。
正如ESPN解說員在直播時指出的那樣,兩名球員的平均用時都在30秒左右,這超過了
大滿貫20秒的規定(也超過了ATP巡迴賽25秒的規 定)。即使當第二盤盤末,裁判因此給予
兩人警告之後,他們的用時也沒有減少。如果這些時間都省下來,比賽時間將會被縮短近
一個小時。兩人如此明顯地違反規定的行為,在賽後引發了多方的討論。
在巴黎銀行賽期間,當被問到是不是因為裁判問題才出現如此的情況時,費德勒就明
確的指出:“我覺得他們(裁判)對這個問題管理的太鬆懈了。”之後費德勒還表示不清楚
為什麼納達爾在比賽中很少因為拖延時間而受到警告。
在週四,納達爾也回應了費德勒的言論,他說:“規定的執行要考慮到當時現場的情
況。規則就在那裡擺著,但是你很難想像,在僅僅經過20秒的休息之後,就再一次投入到
瘋狂的對抗當中。”
而在上個月,美國大炮羅迪克就說:“這件事情應該交由裁判處理,所以如果球員在
場上浪費了太多時間,責任應該歸咎于裁判。”
同時ATP和國際網球聯合會(ITF)的官員也發現了這樣的問題,比如小德強迫症一般的
拍球次數和納達爾長時間的整理。“如果我現在說這項規定 一直被嚴格的執行,那麼我
一定是在說謊。之所以這件事會被大家討論,是因為現在有兩個或三個頂尖球員要比其他
選手慢。”ITF的主席莫爾說。
就像女子球員比賽中的叫喊一樣,男球員拖延時間的做法也可以被看做是一種擾亂對
手的做法,同時,利用多出來的時間,他們可以讓身體的疲勞稍微得到緩解。
有些人甚至說,拖延比賽時間,這是高排位選手得到的特權。“如果我在比賽中嘗試
做這些事,我一定會被裁判警告,而他們非但不會,甚至可以做的更長。”美國選手拉塞
爾說。另外一位美國選手哈里森表示同意同胞的這個觀點,並表示高排位的選手確實得到
了大量的有待條件。哈里森之所以會有這番言論,是由於他在澳網與穆雷的比賽中,因為
拖延時間而受到警告,而之前,他剛剛結束了一個長達42拍的回合。同時他又表示,“我
支持公平競賽,還要得到尊重的權利,比如對於腳誤、違反時間規定以及用不同的語言進
行侮辱等的判罰。”
羅迪克、拉塞爾和吉內普裡支持在網球比賽中引入類似於NBA的那種計時裝置。“我
想這會是一個好主意,計時器會明確的告訴我們時間,為什麼不這麼做呢?”吉內普裡表
示。
計時器的作用是多方面的,但這樣或許太過於嚴格,因為網球場上有多種因素會影響
到時間的計算,進而導致時間的拖延,比如觀眾、球童、天氣等等。 “有時20秒顯得那
麼充足,但有些時候25秒顯然不夠。”ATP負責競賽規則的副主席表示,“這就是網球比
賽很難單獨依靠碼錶來計時的原因。”
除此之外,有的運動員表示,20-25秒的時間對於現代網球運動來說並不夠,但像ITF
的主席則覺得15秒足以讓運動員準備發球和接發球了,同時他還補充道,官方很難在很短
的時間內做出強硬的改變,這要聽從球員們的意見,這就像取消腳誤的判罰那樣。不過,
對於這些問題能夠得到大家的重視,莫爾 (ITF主席)表示非常欣喜,“如果沒有大家的同
意,這些事情很難執行”。
費德勒並不是這個辦法的支持者,“這僅僅是一件小事,我們不想因此失去球迷的支
持”。他覺得覺得比賽的贊助商可以坐在一起談論這件事。
(Jons)
http://sports.sina.com.cn/t/2012-03-10/14185975212.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.2.8
推 oralboralb:羅迪克、哈里森中肯 03/10 16:55
推 oicecnir:如果有時25秒不夠..那何必規定發球時間..打官腔嗎 03/10 17:08
→ oicecnir:設規定不照規定走..只會有爭端而己..看不出有什麼好處 03/10 17:10
推 mepass:那是不是可以改規定站定後幾秒內要出手呢 03/10 17:15
→ gy8604:也很難吧...有些選手站定後身體會晃來晃去(大概在抓感覺吧 03/10 19:19
→ gy8604:也有的站定後都在拍球了還會突然打助然後調整位置...(聳肩) 03/10 19:20
→ gy8604:而且就算改這樣,他們一樣可把耗時的動作都做完再去站定啊~ 03/10 19:21
推 Cypresscloud:讓我想到今年澳網會外賽 王宇佐決勝盤破發點被判拖延 03/10 20:51
→ Cypresscloud:時間直接失分(也就是都沒打就被破發) 現場看到超傻眼 03/10 20:53
→ Cypresscloud:主審選擇整場比賽最關鍵的時刻罰分 要是發生在Nadal 03/10 20:54
→ Cypresscloud:或Djokovic的比賽一定被幹醮到爆炸...... 03/10 20:55
→ discoco:樓上 這是不可能發生的 牌子大小問題 03/10 20:58
推 megar:這樣差別執行實在很不應該 ... 03/10 21:44
推 ray80127:可以請問依下"腳誤"是指什麼情況嗎? 03/11 07:50
→ hightacps:發球時 腳到線吧 03/11 08:06