[新聞] So who exactly is Lukas Rosol?

[nicholasJCF ( )]

http://www.bbc.co.uk/sport/0/tennis/18635688

So who exactly is Lukas Rosol, conqueror of Rafael Nadal?

WIMBLEDON
Venue: All England Club, London Date: 25 June - 8 July

World number 100 Lukas Rosol defeated two-time Wimbledon champion Rafael
Nadal 6-7 (9-11) 6-4 6-4 2-6 6-4 in a remarkable match under the centre court
roof on Thursday evening.
(世界排名100的Lukas Rosol在今晚以6-7 (9-11) 6-4 6-4 2-6 6-4的比數，擊敗溫布頓
兩屆冠軍Nadal)

BBC Sport takes a closer look at the unheralded Czech player who dumped the
Spanish world number two out of the tournament in the second round.
(BBC Sport來對這位名不見經傳的捷克選手做簡單的介紹啦)

The 26-year-old hails from Brno, the Czech Republic's second largest city.
(這位26歲的捷克人在捷克第二大城市Brno出生)

His career-high ranking is 65, which he achieved in August last year after
reaching the quarter-finals of a Challenger tournament in San Marino.
(去年八月在聖馬利諾的挑戰賽打進八強後，來到生涯排名新高65名)

Rosol's first-round win over Ivan Dodig was his first victory at Wimbledon.
(第一輪以四盤戰勝Dodig是他在溫布頓的第一場勝利)

This is the first time the Czech has played in the main draw after losing in
the first round of qualifying in each of the last five years.
(過去五年來他都在溫布頓資格賽第一輪敗北，這是他第一次直接進入會內賽)

Rosol has never won a match in the main draw at either the Australian Open or
the US Open.
(Rosol也從未在美網和澳網的會內賽贏過任何一場比賽)

His best grand slam performances have come at the French Open. Last year he
qualified and reached the third round while last month he beat Argentina's
Carlos Berlocq in the first round before losing to Juan Monaco.
(生涯大滿貫最佳戰績是在法網，去年從會外賽晉級打進第三輪，而今年直接晉級會內賽
第一輪擊敗阿根廷的Berlocq才在第二輪輸給Monaco)

Rosol had never played a professional match on grass before the AEGON
Championships at Queen's Club earlier this month, where he beat Victor
Hanescu and Marcos Baghdatis then lost to eventual champion Marin Cilic.
(在今年的女王草地男網賽之前，Rosol從未打過任何一場草地賽事，而今年的女王草地連過
Hanescu和Baghdatis才輸給最後的冠軍Cilic)

It said something for the standing of Rafael Nadal's conqueror when British
player Anne Keothavong told her followers on Twitter: "I had no idea who
Lukas Rosol was before this evening but I certainly do now. Big Wowzers!"
(英國女選手Anne Keothavong為這位默默無名的捷克人下了最好的註腳，他在推特上說道:
"在此之前，我根本不知道Rosol是誰，但現在，我知道了。讓人驚呼的傢伙！")

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.236.23
推 krajicek:這場比賽大概可以跟87年Becker、03年Hewitt這兩次並列為
→ krajicek:溫布頓男單前幾名的冷門
推 rafaelnadal:唉..
推 XDDDD:野兔那年是一輪遊
※ 編輯: nicholasJCF     來自: 59.114.236.23        (06/29 09:10)
推 windown:有人知道今天重播那場比賽是什麼時候嗎 ??
推 leetaka:重播第四天時段: ESPN HD-10:00  衛視體育-11:00
→ leetaka:上述時段有五小時 官方精華(1hr) 衛視-09:30 ESPNHD-18:00
推 CarlosT40:請問史上最大冷門是排名幾百打敗前三?
推 panjanhon:會這麼震驚的點在於 一般認為BIG3和後面的選手是不同等
→ panjanhon:級的 更何況是一個NOBODY 排名100名的選手 而且比賽內容
→ panjanhon:看來 並不是RAFA打不好 而是對手發揮超越超級賽亞人的實
→ panjanhon:力 讓納豆幾乎無法破解 這真的是今年LINSANITY之外最大
→ panjanhon:的驚奇了 現在就看ROSOL能走多遠了
推 clflin:剛還在想說4F為甚麼要笑得這麼爽
推 CarlosT40:Na一直在救球 尤其最後一局好誇張 可請 Rosol來當版主嗎
推 akuei26:RoTHOR 神來著
推 gn02174082:高光中主播不斷用不可置信的音調(high pitch)轉播聽了
→ gn02174082:好酷
推 gn02174082:一直重複"This match is totally illogical"
推 SitnGoKing:Rosol這場的打法是創造奇蹟的打法 但只是曇花一現
→ SitnGoKing:每場都這樣試試看 很快手被壞掉就bye了
→ SitnGoKing:                       臂
推 allfail:最好是這樣打手會壞掉啦=.=
→ allfail:通常的問題是這樣打不會進...
推 gn02174082:After the match Rusol said "I didn't expect that I
→ WBUltimatum:我覺得普遍來說的問題的確是狂UE 昨天算例外
→ gn02174082:can win. Sorry for Rafa but today I was somewhere
→ gn02174082:else. Still I cannot find the words I cannot believ
→ gn02174082:it. Its just like dream for me. Such a thing has
→ gn02174082:never happened to me, that too Wimbledon, Centre
→ gn02174082:Court. i didnt expect it. I was going to the court
→ gn02174082:just to see how it looks like everything, how many
→ gn02174082:people are there"
→ gn02174082:but today I was somewhere else這句好驚人XD
推 iliketea:好真誠的回答 @@ 其實只是想看看中央球場長怎樣裝多少人
→ iliketea:XDD
推 malisse74:被附身是嗎 XDDD
推 arjbt:可能比賽中也突然發現自己不是自己這樣嗎?
推 HXZ:他進入神的領域了啊...somewhere else!
推 iliketea:哇這場比賽還滿多小花邊的
推 goodricky04:他跟天才利利有的拼
推 o0991758566:不過直覺認為他下一輪很有可能會掰
推 malisse74:Kholscheiber才在Halle擊敗過Nadal啊 要看Rosol表現了
→ Eeli2008:這回應有趣XD
推 hanway:                無我境界！
推 dill23152002:其實五官還蠻帥的哈哈
推 sakuaki324:有沒有人覺得他長的像ryan gosling? 尤其帶帽子的時候
推 pppeeeppp:他很帥+1 高額頭濃眉大眼挺鼻
→ adorable:長的不錯   可惜他的髮線....
推 nixon:Murray:髮線後退的, 成績可以進步嗎
推 velspa:樓上趁機偷糗四爺…XD
推 pplilian:戴上帽子以後超帥！