[新聞] 納達爾&費德勒紛紛退出羅傑斯盃

[zkow (悲秋風之動容兮)]

納達爾發聲明退出羅傑斯杯 美網征程或蒙陰影

http://2012.sina.com.cn 2012年08月03日03:49  新浪體育微博

　　新浪體育訊　北京時間8月3日消息，世界第三納達爾在推特(Twitter)上宣佈退出下
周在多倫多進行的羅傑斯杯賽。西班牙人已經因膝傷無緣倫敦奧運，而此次退出羅傑斯杯
爭奪也令其美網征程蒙上陰影。今年美網將於8月27日開始。

　　今年溫網第二輪爆冷出局後，納達爾就一直高掛免戰牌。在倫敦奧運開幕前，納達爾
發表退賽聲明，表示受到長期膝傷的困擾，無法前往倫敦衛冕。退賽同時也使得納達爾無
緣再奧運開幕式上擔任西班牙代表團旗手這一榮譽。

　　而目前看來，納達爾的膝傷依舊沒有完全恢復。“大家好，我想要告訴你們，今年我
不會前往多倫多參賽。”26歲的納達爾在推特上寫道，“我還沒有做好比賽的準備。我期
待著2014年重返這項偉大的賽事，我總是受到非常周到的待遇。我正在努力恢復和訓練。
謝謝！”

　　其實在今年法網期間，納達爾就受到膝傷的折磨，不過他仍然堅持比賽，並在羅蘭-
加洛斯完成了七冠壯舉。一個月前在溫布頓，狀態欠佳的納達爾意外負於捷克選手羅梭爾
，止步第二輪，更是出乎所有人的意料。

　　納達爾在此次的退賽聲明中還表示：“一直以來，前往多倫多參賽都是我賽季最美好
的時光之一，所以我很遺憾今年不能前去參賽。我原本打算去多倫多的，我也竭盡全力在
恢復，希望自己能夠做好準備。但現在我還需要更多的恢復時間。”

　　這將是納達爾第一次缺席羅傑斯杯，他初次亮相是在2004年，並在2005和2008年兩奪
該賽事的冠軍。納達爾之外，另兩位西班牙選手費雷爾、沃達斯科，以及法國選手孟菲爾
斯也都宣佈退出今年的羅傑斯杯爭奪。

　　(Chen)

http://2012.sina.com.cn/zq/te/2012-08-03/034935952.shtml

羅傑斯杯組委會確認費德勒退賽 休整身體全力戰美網

http://sports.sina.com.cn  2012年08月04日17:32  新浪體育微博

　　新浪體育訊　多倫多3日消息，據羅傑斯杯組委會週六確認，瑞士天王費德勒宣佈退
出即將在下週一開打的這項ATP大師1000賽，理由是在結束倫敦奧運會之行後自己需要時
間休整，而就在一天之前納達爾才因為膝傷未愈無奈缺席。

　　“對於退出多倫多的比賽我非常失望，”費德勒在發給賽事的聲明中表示，“我喜愛
多倫多這座城市，加拿大的球迷非常棒，我總是享受在那裡打球。不過在經過長時間的連
續征戰之後，我需要一些時間來進行休整。我期待著明年再回到加拿大去。”

　　由於費德勒的退賽，現世界排名第23位的本土一哥拉奧尼奇得以晉升賽會第16種子，
從而享受到首輪輪空的優待。此前，除費納二位天王之外，已有包括費雷爾、孟菲爾斯、
羅迪克以及沃達斯科等人在內的諸多名將宣佈退賽，而德約科維奇與穆雷則分別以賽會前
兩號種子的身份領銜上下半區爭冠。

　　按照隨後的賽程，費德勒與納達爾將有望在一周之後的辛辛那提大師賽上雙雙複出，
從而為即將開打的本年度最後一項大滿貫賽--美國網球公開賽做好熱身準備。

　　(carie)

http://sports.sina.com.cn/t/2012-08-04/17326168985.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 180.176.8.233
推 z0958635877:果然受傷是為了備戰美網
推 watashiD:Come on! 沒有Nadal感覺怪怪的~
推 sleeeve:Rafa的膝傷  今年邁阿密就有了..
推 kilu:受傷是為了備戰美網?...這邏輯有點怪吧.....
推 garlic1234:哪個人不是在備戰美網阿?
→ holyg123:誰會沒事放棄奧運衛冕只為了備戰每年都有機會挑戰的美網?
推 arjbt:誰會為了備戰而受傷阿ORZ
推 godswd:1F XDDDDD  受傷打美網會加成（筆記
推 o0991758566:納豆沒參賽真的感覺缺了一塊阿~希望他能趕快復出
推 wanghong:應該是說到美網時,傷勢就好了~~
→ dragon8332:一樓在說甚麼?
推 Joego:一樓乾脆說 09年放棄衛冕溫布頓是為了隔年3座大滿貫好了
推 qwerty110:為了備戰受傷XDDDDDDD
推 cutetaipei:我吃飯是為了解決肚子餓
推 hawk920412:Djoko應該不會放棄？
→ hobbes:Djokovic的身體沒問題，而是在法網後的狀況沒像去年一樣神
→ hobbes:今年的非受迫性失誤比較多，情緒明顯不像去年穩
→ wentasu:Djo的狀況在澳網就沒有很好 後來又遇到親人過世...
推 chinesechang:「受傷是為了備戰美網」，真是驚天地泣鬼神的邏輯...
推 RNLRNL:就算不受傷也是在備戰美網吧
推 panjanhon:如果冏口冠軍 會奪回球王寶座嗎？
→ gamania10000:不會.他是衛冕冠軍.頂多積分不變.否則就要扣分
推 yongjun:大安迪4年前為了美網就放棄奧運阿,那時排名第六
推 malisse74:或說Roddick為搶積分不參加奧運 結果那年出了Del Potro
→ zkow:品超是09年美網奪冠
→ hobbes:那也是他唯一美網冠軍
推 gamania10000:有一個已經很神了...
推 garlic1234:2006到現今的GS都被壟斷，而品超是目前唯一能突破的人
推 holyg123:有人誤解了malisse的推文，雖然品超是2009年美網冠軍，但
→ holyg123:但品超真正開始發威的確是2008奧運年的夏季賽事開始，從
→ holyg123:七月初斯圖加特站開始，23連勝到美網八強(輸給Murray)
→ holyg123:期間連拿了兩項紅土+兩項北美硬地賽事冠軍(洛杉磯/華盛頓
→ holyg123:其中洛杉磯決賽就是擊敗Roddick!所以紅土跟北美快速硬地
→ holyg123:的確是品超的強項，所以能取得美網(冠軍)/法網(四強)佳績
→ holyg123:不過他至今大師賽尚未開胡還蠻可惜的(只怪BIG4壟斷力太強