[新聞] 達成童話般夢想 錦織圭家鄉奪冠

[Henin5566 (海寧姐)]

東京公開賽／達成童話般夢想　錦織圭家鄉奪冠

記者洪偵源／綜合報導

錦織圭沒讓家鄉球迷失望，直闖東京公開賽決賽後，又順利以7-6（5）、3-6、6-0擊敗加
拿大選手Milos Raonic，成為賽會改制以來，第一位奪冠的日本選手，ATP官網以宛如童
話般的夢想形容這場比賽。

錦織圭與Raonic生涯首度碰頭，第一盤6-5領先下錯失2次賽末點，最後仍挺過搶七搶下首
盤，第二盤被還以顏色後，決勝盤憑藉一發（73%）與二發（80%）都有出色發揮，賞對方
鴨蛋迎來冠軍。

這是錦織圭生涯第二座ATP巡迴賽冠軍，前一次是2008年德拉海灘網賽，他在賽後表示：
「我有看他（Raonic）與Murray的比賽，他網前能力非常迅速，我試圖保持我的侵略性，
所以我在末盤能拿下6個Love game。 」

錦織圭（22歲）與Raonic兩人年齡加起來才43歲，這場對決是2012年賽季，ATP巡迴賽58
場冠軍戰中，最年輕的一場決賽。

東京公開賽創立於1972年，時稱東京大獎賽，第一屆冠軍為坂井利郎，1989年後多次改制
，2009年起成為ATP World Tour 500等級賽事，錦織圭是改制後改制後第一位地主冠軍，
也是大會開辦40年來再次有日本人奪冠。

http://www.nownews.com/2012/10/07/91-2860986.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.24.253
推 medivh:今天日本人一直上台
推 obear7852:第一盤就可以有賽末點也算厲害(誤
推 godswd:樓上是說小林？  守得很驚險啊
→ godswd:我是說1F
推 peter0902:不是"6個Love game"吧 嚇死人...
→ gamania10000:現役只有Shvedova做得到
推 erichoco:XD 6 love game
→ k04121226:末盤能拿下6個Love game <--真假?!  我沒看
→ Aldousphyx:6 love game不用黃金盤也有阿..
推 a9a99:6 love game 是指自己的發球局吧~
推 peter0902:大家認真了 我只是覺得記者翻譯很扯 原文如下:
→ peter0902:"I was able to continue doing so and was able to get
→ peter0902:the final set 6-love.”
推 smilecarrot:第一盤6-5領先下錯失2次"賽末點" 有沒有這麼專業= =+
推 a9a99:應該是盤末點~記者常犯這種錯
推 g84h21e4:翻成6比0會比較妥當，六個LOVE GAME就太神了..等於對手一
→ g84h21e4:分都沒拿!!@@
推 snooker:6 個 Love Game 卻輸掉首盤搶七的例子：
→ timeflying:史無前例
推 kimtczan:樓樓上說的似乎是費爸阿XDDD
推 IAmaMouse:6個LOVE GAME只代表你這盤贏的6局都沒掉分，不代表對方
→ IAmaMouse:這盤都沒得分
推 tinybaby:但是因為最後一盤是60阿 所以他說的沒錯
推 snooker:對是Federer，2009 法網第四輪對上 Tommy Haas
→ snooker:結果輸掉第一盤搶七，第二盤 5:7 輸掉，然後大逆轉
推 sleeeve:Federer 09法網晉級路上蠻艱辛的...
推 shamalu:今年英國和日本都很爽....在自家場地看本國人拿冠軍
推 a9a99:6:0應該說 love set吧~