[新聞] BBC 為體育主播的性別歧視言論道歉

[hot5566 (五六國慶日)]

BBC 為體育主播的性別歧視言論道歉

自上週六溫布頓網球公開賽女單決賽以來，BBC 已收到將近 700 次檢舉，原因是女單開
賽前，BBC 體育主播因佛岱爾 (John Inverdale) 在BBC 廣播第五頻道體育台 (Radio
5) 節目中評論決賽參賽者之一，法國選手芭托莉 (Marion Bartoli) 的外表，引發廣大
聽眾不滿。

芭托莉後來以 6-1, 6-4 順利贏得比賽，榮獲今年溫布頓女單冠軍。

開賽前，因佛岱爾在現場直播的廣播節目中說如此評論：『我不知道她（芭托莉）父親，
也就是對她一生影響最重大的人，是否曾在她12 歲，或13、14 歲時對她說過，「妳聽好
，妳永遠都不會是個像莎拉波娃一樣的美女，身高 180公分，有一雙長腿，所以妳必須更
努力來彌補妳的不足；妳必須奮戰不懈才可能成功。」』

這段評論引爆聽眾憤怒，在社群網站「推特」(Twitter) 上延燒，還有人稱他為「恐龍沙
豬」。

「因佛岱爾的評論太過份了。想想看今天有多少小女孩今天正在看比賽，這樣的評論對年
輕女孩們會造成什麼影響？」

「從來沒聽他們評論過莫瑞 (Andy Murry，今年溫布頓男單冠軍）的外表長相。」

針對此評論，芭托莉則優雅地回應，「我不是金髮美女，這是事實。我一輩子也不曾夢想
成為名模，但你問我是否曾經夢想成為溫布頓冠軍？那當然了，絕對有。」

BBC 與體育主播因佛岱爾為此被迫公開道歉；因佛岱爾並以書信正式向芭托莉致歉。

因佛岱爾表示，『我的用詞非常不漂亮；我只是想用一種開玩笑的方式，來凸顯我想表達
的重點，那就是：一般大眾對網球選手的印象多半是身高超過六呎，而且勇猛精壯的鬥士
，』『但今年的女單冠軍芭托莉卻打破了這樣的刻板印象。她讓大家知道，想成為頂尖人
物，最重要的關鍵是態度、決心、毅力，當然還有天份的總和；她是年輕人絕佳的榜樣。
』 『我已經寫信向芭托莉道歉了。』

然而，《獨立報》專欄作家梅瑞克 (Jane Merrick) 認為這樣的道歉並不夠；BBC 應該在
星期天的男單決賽轉播撤換主播，把因佛岱爾換下來。

梅瑞克表示，因佛岱爾的評論透漏了一種長期以來一直存在，大家卻心照不宣的態度：『
女性可以在政治、商業、影視或運動等任何領域出人頭地。她可以打敗全世界最傑出的網
球選手，戰勝運動傷害和種種人生挫折，而贏得溫布頓冠軍。然而終究，別人還是只看她
的外表；她要是無法像莎拉波娃一樣，是個修長苗條的金髮美女，她就是不夠好。』

『因佛岱爾不是個無名小卒；他是個高薪，而且據 BBC 表示，極有才華的體育主播。他
也許以為這是平常聽第五頻道體育台的大男人愛聽的話，但我可以明確告訴他：我們 —
包括女性，以及男性聽眾 — 並不想聽到這樣的歧視言論。』

『BBC 道歉了，但這還不夠。為了成千上萬夢想有一天也能成為溫布頓冠軍的年輕女孩著
想，看在她們份上，因佛岱爾不應繼續擔任星期天男單決賽的主播；把麥克風交給波玎吧
 (Clare Balding，著名 BBC 女性體育主播，也是公開的女同志）。』

https://www.facebook.com/pages/Taiwan-EU-Watch/321847293815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.4.226
推 zxxsd:中肯 你看看台灣的那些主播也是如此
推 TSbb:不用說主播，PTT/FB這不就是主流聲音嗎 XD
推 wagner:台灣新聞也直接歧視宅男啊
推 kaet:人家主播因為這樣的言論可能就要下台  這就是
→ kaet:為什麼英國比台灣先進
→ LinDan:看來全世界的男性觀眾心裡想的都差不多
→ LinDan:不過有些東西只能留在心裡想 他太直白了!!!
推 CarlosT40:BBC在轉撥 JJ 對 Murray一場半準決賽
→ CarlosT40:當JJ網前調小球時 主播稱他cheating boy
→ CarlosT40:但是當Murray調小球時 就說 excellent
→ CarlosT40:英國其實是比較野蠻我覺得:)
→ CarlosT40:歷史上都是這樣 殖民完了就把你國家搞亂
→ CarlosT40:這批評巴托麗的主播只是講出大家心裡話
→ CarlosT40:就像他們有種族歧視不小心說溜嘴而已
→ CarlosT40:為何會說溜嘴？因為大家都這麼想嘛...
推 kaet:很多人才不這麼想  千萬不要以為自己的想法
→ kaet:就是大家的想法
推 malisse74:誰跟你"不小心" "大家都這麼想"?
→ malisse74:難怪台灣人權平等上這麼落後
推 dannyace:我實在是受夠了"大家"這個詞 你以為你是
→ dannyace:讀心者嗎
推 curran:之前看到新聞就知道他完蛋啦！在英國絕對
→ curran:不容許這種公開言論。
→ curran:之前這個板一大堆幫小威護航，還好意思罵
→ curran:英國野蠻，英國野蠻的話台灣不就.....
推 rainsilver:為何這叫性別歧視?
→ malisse74:因為同樣標準不會加諸在男人身上
→ wentasu:他自己是看好李思綺吧? 有受歡迎的外貌
→ wentasu:同樣的標準也有阿 Davy假如登頂 應該也會
→ wentasu:有最不像球王的球王吧
→ wentasu:多數人都喜歡外貌姣好的人成為成功者
→ wentasu:即使後來Davy的成績穩定的比Safin好
→ wentasu:Safin所能吸引到的鎂光燈就是比Davy多
→ apexclimber:外表歧視而已 不算什麼性別歧視
推 SantanaJohan:我印象最深的就是展元在中韓戰的言論
→ SantanaJohan:從那次之後我很少看他主播的比賽
推 Pevl:就外表歧視而已 扯性別歧視幹嘛 Davy當球王
→ Pevl:也會酸外表吧!
→ Pevl:這個社會女生矮也可以是可愛，男生矮就慘了
→ solemnity:就對於男性女性分別有不同的外表歧視啊
→ Pevl:女生穿男裝可以是帥，男生穿女裝就會很不舒服
推 xxxxcat:大推Bartoli的回應
→ Pevl:所以是性別差異下的外表歧視 不是性別歧視
→ malisse74:為何若不帥的Davy當球王就會被酸? Lendl
→ malisse74:和McEnroe都不帥有被酸過外表嗎
推 curran:樓上正解。因為對男女外貌的要求不同，所以
→ curran:算是一種性別歧視。內文說的很清楚，為什麼
→ curran:主播不質疑Murray的長相。
→ TSbb:Pevl真的可愛 XD
推 ffint:不管是性別還是外表,歧視就是歧視,沒有哪個
推 solemnity:性別差異下的工作歧視 不算性別歧視嗎?
→ ffint:可以用而已來形容吧!!
推 brad0104:Bartoli是用智商在回應 回應得很好
推 garlic1234:本來就是性別歧視阿
→ garlic1234:這是因性別差異而構成的歧視
推 lyricslee:被他這麼一說~現在還蠻高興她贏里斯奇的
→ leonchang:台灣一堆正妹XX的新聞
→ leonchang:正妹檢察官,正妹刑警,正妹教師,正妹行員
推 e8672596:推Lili
推 curran:其實她在晚宴時有打扮，感覺就蠻亮眼的。
→ wentasu:麗麗的五官清麗 只是為了打球身材厚實
推 rainsilver:看了推文才稍微了解為何是性別歧視
→ rainsilver:不過真的沒有男性因為外表被評論過運
推 steffenlee:今年比賽有加頭巾比較好看 不然以前長
→ steffenlee:髮飄阿飄 風大真的有小倩的FU
→ steffenlee:特別是草地熱身賽風都超大的
→ steffenlee:賽前也站在司機這邊 但賽後莉莉的表現
→ steffenlee:及言論很得體 還蠻高興莉莉奪冠的
推 solemnity:Bartoli的回應太讚了
推 Allenden:Bartoli不只IQ高 EQ也很高
推 Rubylinn:沒水準的主播，人家的努力被你這歧視性的
→ Rubylinn:言語給否定= = Bartoli的回應真的很得體
推 larrytaurus:莉莉回答得很得體~
推 Eranieka:推麗麗回答的很棒很得體!! :))
推 kim510217:莉莉比賽後的感言到目前的回應都令我很
→ kim510217:讚賞!!
推 b2209187:PTT也很多人是因為正才支持某些球員
推 b2209187:只是體育主播公然拿外表酸冠軍，確實很扯
推 poinsettias:我還真不這樣想 我愛死小威了
→ poinsettias:老子就愛實力頂尖的絕世高手