› 看板 Tennis 關於我們 聯絡資訊
作者Wall62 ()
看板Tennis
標題Fw: [新聞] 世大運／為世大運放棄美網夢想　莊吉生：生命最瘋狂兩周
時間Mon Sep 18 22:51:29 2017
※ [本文轉錄自 Olympics_ISG 看板 #1Plznr1M ] 作者: Wall62 () 看板: Olympics_ISG 標題: [新聞] 世大運／為世大運放棄美網夢想　莊吉生：生命最瘋狂兩周 時間: Mon Sep 18 22:47:13 2017 https://www.nownews.com/news/20170918/2609260 世大運／為世大運放棄美網夢想　莊吉生：生命最瘋狂兩周 世大運網球男單金牌莊吉生，在近期終於寫下自己代表台灣打世大運的心路歷程，他說： 「這是生命中最瘋狂的兩個星期」，也坦承為了世大運，他必須放棄打美網的夢想，但他 選擇了代表家鄉台灣出賽，也體驗了一段不可思議的驚人旅程。 以下為莊吉生翻譯全文： 這可能是我生命中最瘋狂的兩個星期，當下許多的正負面情緒，神經質，疑惑，焦慮，壓 力，沮喪，快樂，興奮和最後的解脫。 現在我有較多的時間能好好整理心情並與大家分享我的心路歷程。 回台灣參與世大運前我必須做出一個困難的決定。 1.美國公開賽，我最喜歡同時也是童年的夢想錦標賽 2.在家鄉代表台灣參加大學運動會（迷你奧運） 我選了後者。 因為這是個難得的機會，錯過這次我可能永遠不會再代表台灣參賽且在國人面前贏得金牌 。 大家可能不知道我腦中的想法是什麼，但其實整個2週我都是在極度壓力下度過的。 回到台灣我才真正了解世界大學運動會的規模，以及在台灣獲得金牌的意義。 在整個運動會期間有許多的狀況，像是我有幾個隊友食物中毒，所以我們的教練都非常擔 心並嚴格要求我們不要在運動員村外面吃飯， 以及與台灣炎熱的氣候抗戰也是另一個難題。 我好幾場比賽都在當日最高溫的時候進行，真的分秒考驗我的體力與耐力。 隨著賽會進行開始進入後期後，我們的隊員人數越來越少。 在此同時，最大的壓力來了。 當我打進準決賽的時候，我們隊中的所有男隊員都止步，只剩下我，所以我的單打比賽結 果會決定我們是否能夠得到團體賽金牌。 在整個賽事中，有很多外界的聲音告訴我，“我們都靠你了！” “你可以為台灣贏得金 牌！” 儘管我試著保持平常心，但我還是感受到壓力的存在。 所以現在我對於總是處於媒體關注的運動員更是尊重，因為外界的影響力很大，這些聲音 有好有壞。然而，這些運動員都能夠不在意這一切，只關注他們所需要的，這是我需要學 習的課題。 而在所有的壓力之下，這真的是一個令人難以置信的兩個星期。我從來沒有在這麼多人面 前比賽過。我從來沒有在我的網球生涯中受到這麼多的支持。任何時候我失誤丟分，球迷 總是用熱情的加油讓我重拾活力。我真的相信，如果不是球迷為我加油歡呼，我不會贏得 這面金牌。 贏得金牌之後的日子也是我從來沒有經歷過的。 我從來沒有在場外這麼忙碌過，從一個採訪到下一個採訪，會見我們台灣的總統，吉普車 遊行，甚至到福斯體育台擔任球評這些都是我不曾有過的體驗。我感受到聚光燈在我的身 上，這是一個我必須用謙虛的態度去面對的經驗。 作為一名運動員，我會說這是個身心都需要非常自律的工作。 很多時候，一名運動員會獲得所有的榮耀和讚美, 但真正該得到掌聲的不僅僅是只有運動 員一人，還需要一個完整的團隊才能到達他/她現在的位置。像是教練，體能專家，物理 治療師，醫生和其他的工作人員，甚至更多更多。 世界大學運動會經歷了多年的規劃與籌備，幕後的所有工作人員努力的讓賽會可以順利的 進行，讓我們運動員們可以在國人面前表現我們多年來的努力。 沒有主辦單位和所有志工，運動員甚至不會有這個機會在這世界大學運動會這偉大舞台的 上追逐榮耀。 謝謝所有為此努力的人，我也會更加油！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.16.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1505746037.A.056.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Wall62 (49.217.16.218), 09/18/2017 22:51:29 ※ 編輯: Wall62 (49.217.16.218), 09/18/2017 22:54:03
推 Linhsintzu: 推 09/18 23:00
推 zxcvbnmnbvcx: Push 09/18 23:08
推 kaufmann: 推，打球很有自信，好看 09/18 23:20
推 utewe: 很謙虛耶 09/18 23:57
推 twten22: 態度很好，反觀…… 09/19 00:14
推 qazsedc: 反觀.... 09/19 00:15
推 wondersky: 推 09/19 01:04
推 SamSmith: 謙虛的好孩子，反觀…… 09/19 01:25
推 wanruchang: 推～～～謙虛有禮貌的運動員 09/19 06:50
推 ganga2345: 推 09/19 08:47
推 lapentti: 風向變真快，當初比賽前新聞寫他放棄美網，一堆人酸。 09/19 08:52
推 udkki: 他的排名可以打美網嗎 09/19 09:08
推 mihforever: 好感度大增！！！ 09/19 09:34
推 steffenlee: 可以打會外賽啦 會外賽也有獎金跟積分的 09/19 09:49
推 tume7: 賽前新聞大家真的狂酸… 09/19 09:50
→ tume7: 他可以打會外賽 100~300名差距並不大 人人有機會進會內賽 09/19 09:50
→ Makaay: 但還是覺得他去參加美網會外賽會比較好 他也不年輕了 09/19 09:53
推 rainww25: 平心而論 阿吉的狀況來參加世大運可以理解 美網連會內 09/19 10:03
→ rainww25: 賽能不能進去都很難說…… 09/19 10:03
→ rainww25: 但要強硬叫詹放棄可能奪冠的美網 是太過了… 09/19 10:04
推 whale77: 這邊沒有平心而論這件事啦 09/19 10:33
推 puppu: 有順風的風向真好，他的程度打美網...嗯... 09/19 10:42
推 o0991758566: 反觀 09/19 11:02
噓 squallcml: 到底有誰叫詹放棄美網 我倒還希望他不要打世大 09/19 11:19
推 SamSmith: 有人一直鬼打牆，根本沒人叫詹放棄美網，而是要她別太貪 09/19 11:39
→ SamSmith: 心，既然跟美網衝突，何不把混雙讓別人 09/19 11:39
推 Popaieric: 沒有要她放棄美網 是希望就打美網 09/19 11:43
推 fanny0825: 反觀錢詹... 09/19 12:12
推 angelliao37: 推 09/19 12:55
推 pharhan: 推！加油！ 09/19 13:00
→ AlohaVC: Jason是台灣之光 詹就別提了 留給沾粉沾沾自喜就好 09/19 13:24
推 M0047008: 反觀 09/19 13:42
推 Murasakibara: 推! 09/19 14:59
→ snngy: 協會的世大運奪牌的壓力, 詹家是協會的重要戰力. 09/19 16:20
→ snngy: 協會有世大運奪牌的壓力. 本來可以有好的結果... 09/19 16:21
→ snngy: 但沾過頭..... 吃相太難看了....... 09/19 16:22
→ AlohaVC: 有奪牌壓力還可以沒打完就棄賽 坑殺搭檔 坑殺其他人奪金 09/19 17:52
→ AlohaVC: 希望 看起來只是想拿利益>>奪牌 更別提運動家精神 和 09/19 17:53
→ AlohaVC: 團隊精神 和 台灣精神 通通都沒有 完全沒有XD 09/19 17:54
→ AlohaVC: 台灣不需要這種選手 拜託別再浪費資源在詹家身上 09/19 17:56
→ AlohaVC: 她奪牌 全世界只有詹家詹粉高興 台灣人民也不會買單 09/19 17:57
→ AlohaVC: 拜託 請把資源花在真正代表台灣 代表運動家的選手身上 09/19 17:58
→ AlohaVC: 有同樣資源 相信台灣很多潛力選手可以站上國際舞台 09/19 17:59
→ AlohaVC: 盧王謝 單打都已證明世界級身手與天賦 台灣需要栽培的是 09/19 18:01
→ AlohaVC: 這種有完善資源就能擠身Top30的單打好手 09/19 18:03
推 trouble04323: 台灣資源都灌在弱到只能打雙打的姐妹花 09/19 19:29
推 tio: 喜歡吉生的態度~~ 09/19 20:52
推 stupidfrog: 反觀 09/19 23:09
推 ad1312: 好棒的態度～ 09/19 23:33
推 aQsoqli: 推推 09/20 14:03
推 handfox: 推推，有心人士別想偷渡護航錢詹 09/20 14:26
推 wanderlust: 推推Jason!!!!!!! 09/20 15:45
推 ibook0102: 好啦，今天的推就給他了，至少今天是屬於他的一天 09/20 20:41
推 michael46: 反觀... 09/20 23:25
推 ckuser: 反觀 09/21 14:41
推 s54856: 推 09/23 00:42
→ sanro0509 : 連會內賽都還沒進去 別說得冠冕堂皇 11/20 21:49